我是一个土生土长的农民，我家祖祖辈辈住在大山里过着清苦的生活。

I am a man from the countryside and all my ancestors live in a poor life at the mountain area.

youdao

我现在想起那些村民们来了。他们住在那么远，那么高的大山里，却与自然是那么的接近。

I am thinking of those villagers who have been living so high and so far in the mountain and so close to the nature.

youdao

自从地震发生后，他们一直住在绵阳的一个大体育馆里。但是现在他们必须长途跋涉地回到他们的村子去，他们的家坐落在大山里。

Since the earthquake, they had been living in a huge stadium in the city of Mianyang, but now they were making the inevitable trip back to their farming village, somewhere in the mountains.

youdao

自从地震发生后，他们一直住在绵阳的一个大体育馆里。但是现在他们必须长途跋涉地回到他们的村子去，他们的家坐落在大山里。

Since the earthquake, they had been living in a huge stadium in the city of Mianyang, but now they were making the inevitable trip back to their farming village, somewhere in the mountains.

youdao