两年前，我乘公共汽车去拜访一个住在农场的朋友。
Two years ago, I took a bus to visit a friend living o a farm.
我真希望有一天能远离水泥丛林，住在农场里。
I really hope I can get away from the concrete jungle and live on a farm someday.
人们过去喜欢大城市，但是现在很多人说他们对住在农场感兴趣。
People used to like big cities, but now many say that they are interested in living on a farm.
他住在农场，所以对家畜知之甚多。
从前有一个名叫珍妮的小女孩，她家住在农场。
Once upon a time, there was a little girl named Jenny. Jenny and her family lived on a farm.
有些住在农场上的孩子乘坐小型公共汽车去上学。
Some of the children living on the farms go to school in a minibus.
城里太拥挤了，我宁愿住在农场也不愿住在城里。
It's too crowded in the city, so I would rather live on a farm than in the city.
和他祖父母住在农场时，他每天喝将近两品脱牛奶。
He consumed nearly two pints of milk per day when he stayed with his grandparents on the farm.
与丈夫住在农场里，他们以饲养动物为生，并有一处大的菜园。
She lives on a farm with her husband, and they raise animals, and have a huge garden.
埃尔默和萨拉·考金斯一直都住在农场，而农场的生活并不容易。
Elmer and Sarah Coggins have lived on a farm all their lives, and it hasn't been easy.
他喜欢住在农场，农场的生活是简单，地方也够大，足够玩耍。
He liked living on the farm, for the life was simple and the farm was so big enough to play.
另一只小红母鸡的故事很久很久以前，有一只小红母鸡独自住在农场里。
Once upon a time there was a little Red Hen, who lived on a farm all by herself.
莫妮卡：我没有在农场生活过，不过我去拜访过住在农场的家族朋友。
I haven't lived on a farm as such, but I've visited family friends who have lived on farms.
居住在农场周围的人容易接触到农药，而每个人(不管是否住在农场附近)都可能仅仅因为吃了一根芹菜而接触它。
People living near farms may be directly exposed to pesticides, although anyone else can be, too, just by eating a stick of celery.
在我们拜访期间，还有另外11个人住在农场里：3个来自德国的志愿者，6个来自英格兰在这里打长工的人，还有农场负责人苏珊和她那5岁的女儿。
There were 11 other people living on the farm at the time we visited: three volunteers from Germany, six long-term workers from England, the farm manager, Susan, and her 5-year-old daughter.
“所有这些疾病的证据是非常，非常有力的，”Rook说，“这很容易证明，如果你住在农场或养狗，你就不太可能有这些疾病的，如果你是一个大家庭中最小的孩子，你也不太可能有这些疾病。”
It's very easy to show if you live on a farm or keep a dog, you're less likely to have these disorders. If you are the youngest child in a big family, you're less likely to have these disorders.
她还住在他当过工人的那个农场。
我的一个好朋友去探望她的父母，他们住在美国偏远的农场里，举办一年一度的大型聚会。
A dear friend of mine was visiting her parents, at a remote American farm, for their big annual party.
我住在一个农场里，那里有许多许多——犬舍到门廊间的小径、房子南面紧贴墙角的转弯处的小道、马匹踩出来的土痕，还有从一扇门到下一扇门之间的小路。
I live on a farm, and we have dozens. The path between the doghouse and the porch, the tight corner around the house on the south side, horse trails, the line between one gate and the next.
有个小男孩住在一个农场里，每天早上，他要在太阳升起之前开始干家务活，稍作休息之后又要开始干晚上的活了。
There was a small boy living on a farm.He needed to get up before sunrise every morning to start his chores and out again later to do the evening ones.
在美国，不少人对乡村生活怀有浪漫的想象，许多居住在城镇的人梦想着自己办个农场，梦想着靠土地为生。
In America many people have a romantic idea of life in the countryside. Many living in towns dream of starting up their own farm, of living off the land.
两人在爱尔兰乡间的农场长大，住在邻村，那里小小的村子还固守着传统，一成不变。
They grew up on farms in neighbouring villages in rural Ireland, where small communities still depend on tradition and routine.
故事说的是一个住在非洲的农场主，通过游客的介绍，对寻找钻石变得异常热心。
The story was about a farmer who lived in Africa and, through a visitor, became tremendously excited about looking for diamonds.
“拉巴尼”是“住在外面的人”的意思。他们遵循着不被乡村、农场的规矩所束缚的传统。
The Rabari are "those who live outside, " and traditionally they eschewthe confines of villages or farms.
噢，我想住在一个农庄的农场里，但是我做不到。
我父亲是农场保安，家里一直没钱，我们住在离城市很远的地方。
My dad always worked as a ranch hand, so we didn't make much money and we always lived a long way from town.
警方说这名男孩枪杀了已怀孕8个月的肯兹玛丽·胡克，她曾住在宾西法尼亚州西部的农场的pointblank山上。
Police say the boy shot Kenzie Marie Houk, who was eight months pregnant, once at point-blank range in her farmhouse in western Pennsylvania.
长达25年的冲突结束时，30万泰米尔人已经四处流散，他们中的三分之二以上目前住在一个叫做曼尼克农场的占地面积很大的难民营里。
The end of the quarter-century conflict has scattered 300, 000 Tamils. More than two-thirds of them are at a sprawling displacement camp called Manik Farm.
长达25年的冲突结束时，30万泰米尔人已经四处流散，他们中的三分之二以上目前住在一个叫做曼尼克农场的占地面积很大的难民营里。
The end of the quarter-century conflict has scattered 300, 000 Tamils. More than two-thirds of them are at a sprawling displacement camp called Manik Farm.
应用推荐