当你住在公寓楼里，只有一堵墙把你和邻居隔开时，每个人都需要互相体谅。
When you live in an apartment building, where only wall separates you from your neighbors, everyone needs to be considerate of each other.
当你住在公寓楼里，只有一堵墙把你和邻居隔开时，每个人都需要互相体谅。
When you live in an apartment building, where only a wall separates you from your neighbors, everyone needs to be considerate of each other.
如果你住在公寓楼里，出于对楼下邻居的考虑，礼貌的做法是脱掉会产生噪音的鞋子。
If you live in an apartment building, removing your noisy shoes is the polite thing to do out of consideration for your downstairs neighbors.
例如，在罗马，大多数人民，居住在公寓里，大的经济公寓经常有十层楼高。
In Rome, for example, most of the people lived in insulae, great tenement blocks that were often ten stories high.
住在公寓的男主角开始了与对面门女主角的约会。
A guy from one of the apartments starts dating a girl from the other.
比起别墅我更喜欢住在公寓，因为这样会更加舒适。
他没有房子，只是租住在公寓，可我还是想嫁给他。
He doesn't have house, only rents an apartment, but I want to marry him.
我要和我最好的朋友一起住在公寓里，因为我不喜欢独居。
I will live in an apartment with my best friends because I don't like living alone.
大胆的现代主义建筑太前卫了，许多工人拒绝居住在公寓里。
The bold Modernist architecture was too avantgarde, and many workers refused to inhabit the apartments.
我们现在暂住在公寓里，不过我们很快就会去找要买的房子。
We're living in an apartment for now, but soon we'll be looking for a house to buy.
我想我会和我最好的朋友住在公寓里，因为我不喜欢独自生活。
I think I'll live in an apartment with my best friends, because I don't like living alone.
如果你住在公寓里，就让整个寓所都充满地球光明梦想的振动。
If you are in an apartment, then fill the entire apartment building with the vibrations of the light earth dream.
我知道我不是唯一一个没有时间和场地来种植食物(我住在公寓里)。
I know I'm not the only one who doesn't have the time or space (I live in an apartment) to grow much of my own food.
这对年轻夫妇五个月前才搬进他们自己的房子，之前都是住在公寓。
They just moved to their own house five months ago and lived in an apartment before that.
我经常被问及一个问题：“带着一个小宝宝住在公寓里会是什么样子？”
“What’s it like living in an apartment with a baby?” is a question I am often asked.
看门人尤指法国的看门人，住在公寓的房间里，站在门口充当守门人。
A person, especially in France, who lives in an apartment house, attends the entrance, and serves as a janitor.
安妮塔告诉月赚200英镑、租住在公寓的达里奥，他们将会在一起生活。
Anita told 200 pounds-a-month Dario, who lives in a rented flat, that they would be together.
她说，他们可能住在公寓里，可能没有身份证件，还可能被驱赶或者被驱逐出境。
She says they may be living in apartments, may lack documents and may face eviction or deportation.
一般而言，并非那些住在公寓里的居民把他们的地下室出租，而大多是那些物业把闲置的空间加以利用而已。
Generally it's not the people living in the apartments above who rent out their cellar Spaces: it tends to be apartment managers who put the unused Spaces to work.
那些并不租房者，最终会住在公寓中；如果他们能够买得起的话，他们也只能买得起一套公寓，而不是一栋房屋。
Those that do rent end up in apartments or town homes; and if they can afford to purchase, they only can afford a condominium and not a home.
自三十年代的大萧条以来，有关生意场的幽默题材一直是：人们担心自己会跌入毁灭的深渊，住在公寓顶层的破屋子里，每天走到大街上卖苹果。
Since the Depression, a constant theme of business humor has been the fear of falling into the lower depths of ruin, the fine line between the penthouse and selling apples on the street.
如果你住在公寓里，周围都是繁忙拥堵的交通，喇叭鸣响不断、人们叫嚣着，还在马路上乱扔纸屑，这都可能引起压力，对你的心情造成负面影响。
If you live in an apartment surrounded by busy roads full of traffic, beeping horns, people Shouting and litter on the street, this could cause stress and have a negative effect on your mood.
如果你住在公寓或者高层建筑，可与大厦的经理交谈，找到大楼中最为安全的地方以进行躲避，并且要求给大楼内的居住者提供可以维持到可以安全出去时的生活所需。
If you live in an apartment building or high-rise, talk to the manager about the safest place in the building for sheltering and about providing for building occupants until it is safe to go out.
游客会发现富人住在海边或乡下的公寓或西班牙式房子里。
A visitor will find rich people living in apartments or Spanish houses at the seaside or in the countryside.
三年前，Puncha Maya 和她的丈夫以及五个孩子住在尼泊尔南部一间摇摇欲坠的公寓里。
Three years ago, Puncha Maya, her husband and five children lived in a shaky flat in southern Nepal.
三年前，Puncha Maya 和她的丈夫以及五个孩子住在尼泊尔南部一间摇摇欲坠的公寓里。
Three years ago, Puncha Maya, her husband and five children lived in a shaky flat in southern Nepal.
应用推荐