她一周前和丈夫分居,一个人住在一套公寓里,因为她觉得受不了了,就把气撒在别人身上。
She had split up with her husband the week before, was living in a flat by herself, and since she'd found it too much to cope with, she'd taken it out on other people.
我会和好朋友住在一套公寓里,因为我不喜欢独居。
I'll live in an apartment with my best friends because I don't like living alone.
我认为我将会和我最好的朋友住在一套公寓里,因为我不喜欢独居。
I think I "ll live in an apartment with my best friends, because I don" t like living alone.
工作后,我想我会和姐姐住在一套公寓里,因为我不喜欢一个人居住或者夜晚单独外出。
After I work, I think in with my sister, because I don't like or out at night.
他独自一人住在一套整洁得出奇的公寓里。
查理·卓别林在18年出生一年后父母分居,他与母亲和哥哥住在伦敦的一套公寓里。
Charlie Chaplin's parents separated a year after his birth in 18. He lived with his mother and elder brother in a flat in London.
他住在一套狭小而廉价的公寓里,这套公寓位于一家以面条闻名的餐厅楼上。
He lived in a tiny, cheap apartment above a restaurant which is well-known for its noodles.
戈登·布朗首相与夫人莎拉及他们的两个儿子住在唐宁街11号的一套更大的公寓里。按照惯例这里是财政大臣的官邸。
Prime Minister Gordon Brown, his wife Sarah and their two sons live in the bigger flat at Number 11 Downing Street, traditionally the home of the Chancellor.
最近她们夫妻俩从环兴楼搬进一套带自来水和管道的公寓里,而她丈夫的父母仍然住在街对面一座摇摇欲坠的土楼里。
She and her husband recently moved out of Huan Xing to an apartment with running water and indoor plumbing. Her husband’s parents still live in a tulou, a ramshackle one across the street.
他们住在一幢现代高层建筑内一套舒适的公寓里,可以看到城市的美丽景色。
They lived in a nice apartment in a modern high-rise with a beautiful view of the city.
最近她们夫妻俩从环兴楼搬进一套带自来水和管道的公寓里,而她丈夫的父母仍然住在街对面一座摇摇欲坠的土楼里。
She and her husband recently moved out of Huan Xing to an apartment with running water and indoor plumbing. Her husband's parents still live in a tulou, a ramshackle one across the street.
从1971年到1979年,奥巴马一直与外祖父母生活在一起,他们居住在檀香山的一套普通的二居室公寓里,上周日他的外祖母就在这里去世。
Obama lived with his grandparents from 1971 to 1979 in the modest two-bedroom apartment in Honolulu where she died Sunday.
他住在一套两房公寓里。
他住在一套舒适的公寓里,是去年贷款买的,开一辆印迪卡汽车,女儿在一所优秀的私立学校上学。
He lives in a nice flat, which he bought last year with a mortgage, drives an Indica car, and sends his daughter to a good private school.
她住在那边公寓的一套房子里。
杰克:嘿,史蒂文,你有大把的钱,为什么还住在那个旧公寓里,而不买一套别墅呢?
Jack: Hey. Steven. You have a large chunk of money, but why do you still live in the old flat, instead of buying a new villa?
他发现自己的哥哥住在一套破旧肮脏、蟑螂肆虐的公寓里。
她把自己也归入这个群体。“我不能住在一套他们说闹鬼的公寓里,”她说。“太吓人了。”
She counts herself among that group. "I can't stay in a flat that they said is haunted," she said. "It's so creepy."
去年夏天,为了节省成本,我们团队里的三个人一起住在纽约字母城的一套两室的小公寓里。
To save on costs last summer, three of us lived and worked out of a small, two-bedroom apartment in New York City's Alphabet City.
从1971年到1979年,奥巴马一直与外祖父母生活在一起,他们居住在檀香山的一套普通的二居室公寓里,上周日他的外祖母就在这里去世。奥巴马的家人正在筹办一个小规模的私人葬礼。
Obama lived with his grandparents from 1971 to 1979 in the modest two-bedroom apartment in Honolulu where she died Sunday. The family is planning a small, private ceremony.
从1971年到1979年,奥巴马一直与外祖父母生活在一起,他们居住在檀香山的一套普通的二居室公寓里,上周日他的外祖母就在这里去世。奥巴马的家人正在筹办一个小规模的私人葬礼。
Obama lived with his grandparents from 1971 to 1979 in the modest two-bedroom apartment in Honolulu where she died Sunday. The family is planning a small, private ceremony.
应用推荐