八日，勇样被证实自先前所住医院，出院返家。
On 8, Yonsama BYJ was confirmed to have discharged from a hospital he was admitted to.
确保配偶知道几条通住医院的路线——交通和分娩并不是混合在一起的。
Make sure your partner knows a couple of routes to the hospital ---- traffic and labor do not mix.
他回英国是否因病而推迟还不清楚，但是他昨日午时被救护车送住医院之前，已在家休养两天。
It is unclear whether the illness delayed his return to Britain but he spent two days at home before an ambulance was called to take him to hospital at lunchtime yesterday.
医院旁搭起了帐篷以收治医院里住不下的人。
Tents have been set up next to hospitals to handle the overspill.
让老年人住疗养院或医院费用昂贵，护理员工难找；而且，任何情况下，多数人都更愿意在家接受照顾。
Keeping old people in nursing homes or hospitals is expensive, staff is hard to find, and in any case most people would much rather be looked after at home.
在自己的妻子和孩子都撤离到日本西海岸后，他搬进了这家医院，每周在这里住六天。
After his wife and kids evacuated to Japan's west coast, he moved into a room at the hospital, where he sleeps six nights a week.
医生为她做了六个小时的手术，她所住的医院就接近“鸟巢”——为奥运会而建的国家体育场的标志性建筑。
Doctors operated on her for six hours, and the hospital where she was being treated was near the Bird's Nest — the landmark national stadium built for the Games.
10月，医院已住满，其中一位病人就是Lenkoe，从遥远的Sekhutlong来的女子。
And by October, the hospital was full; one of the patients was Lenkoe, the woman from faraway Sekhutlong.
正在进行临终治疗的普通医保病人在一所曼哈顿医院平均住21.9天。
The average Medicare patient undergoing end-of-life treatment spends 21.9 days in a Manhattan hospital.
一楼的房间我们自己住，二楼的房间则出租给医院的门诊病人。
We lived downstairs and rented the upstairs rooms to out patients at the clinic.
这些是常见常见程序，但是它们导致疼痛，人们得在手术后在医院住几天。
These are common procedures, but they can cause pain and people will need to be in the hospital for a few days after the operation.
嗯嗯，记得啊！那种大人物会来住我们这种医院，当初我们不是都觉得很不可思议么！怎么了？
H'm H'm, memorize! That kind of the someone will live us this kind of hospital, at the starting are we to all feel very unimaginable! How?
无国界医生星期一发布声明，对“全面运作中住满病患的医院”遭到袭击所造成的“悲剧性后果”提出谴责。
In a statement Monday, MSF decried the "tragic consequences" of the attack on a "fully-functional hospital full of patients."
医生说我会在医院住两晚，在第三天应该能够回家。
The doctor says I will be in the hospital for two nights and should be able to go home on the third day.
我刚遭遇了车祸，正被送住附近医院途中。
I've just had a car accident, and I'm being sent to the nearest hospital.
求中译英。文本如下 文本：从你的病历看来您的病更严重了，你还得在医院多住一段时间。
From your medical records of the more serious illness seems you, you have to stay in hospital for a time.
医疗所和医院都已经被住满了，但是预计的伤亡人数还在上升。
Health care providers and hospitals have been overwhelmed, and the casualty figures are expected to rise.
安德鲁斯因此在医院又多住4天，直到其肝脏的神经开始完全正常工作。而程的胆管因出现泄漏而不得不再次缝合。
Andrews spent an extra four days in the hospital until the nerves in his liver began functioning fully, while Cheng's bile duct had to be restitched after it developed a slight leak.
医院里住满了病人。
而在过去外科医生做手术的年代，病人往往要在医院住好几天，且发生卒中的风险也更高。
In the older days with the surgeons operate, they stay a few days and they have higher risk of stroke.
而在过去外科医生做手术的年代，病人往往要在医院住好几天，且发生卒中的风险也更高。
In the older days with the surgeons operate, they stay a few days and they have higher risk of stroke.
应用推荐