表演是如此发自内心、令人恐惧、仿佛亲临其境，因此他的角色立刻吸引住你。
The performance is so visceral, creepy, and insistently present that the characterization pulls you in almost at once.
当你住你的人生从你的心你退出墓绝望和冷漠。
When you live your life from your heart you are pulled out of the tomb of despair and apathy .
我今晚能住你这吗？我们的楼门可能已经锁了。
May I stay in your apartment tonight? The gate of my building might be locked already.
尽可能的抱住你腿的外侧，或者使用一根带子绕住你的脚球。
Potentially clasp the outer edges of your feet or use a belt around the balls of your feet.
比起让自己思想禁锢住你的每一个动作来说，你还有更好的方式去生活。
There are better ways to live your life than let your mind control every single move you make.
游泳时要注意小狗的尖锐的爪子，当他们想在水中扒住你时可能抓伤你。
Be aware though that pups have sharp nails which can be painful if they try to climb up on you in the water.
这假牙会做得支持住你的脸颊和嘴唇，这样就可以保持住你脸不自然的形状。
It will be made to support your cheeks and lips, so that you can keep the natural shape of your face.
为什么要为国外住宿付钱呢，如果有人愿意把他们的房子跟你交换住你英国的房子？
Why pay for accommodation abroad when someone will swap their home for yours in the UK?
无论你的房屋是如何地壮丽与辉煌，也不应当使他隐住你的秘密，遮住你的愿望。
And though of magnificence and splendor, your house shall not hold your secret nor shelter your longing.
但如果你通过问对方一个问题来开场，你就能利用一个人性共通点，从而从一开始就吸引住你的客户。
But by asking a question, instead of making a statement, you take advantage of one of the universal laws of human nature and engage your prospect right from the start.
但是他的小丑是一个人生如此糟糕的角色，他的表演是如此发自内心、令人恐惧、仿佛亲临其境，因此他的角色立刻吸引住你。
But his Joker is a creature of such ghastly life, and the performance is so visceral, creepy and insistently present that the characterization pulls you in almost at once.
如果你不喜欢跟陌生人住在一起，或者让陌生人住在你家里，你还可以安排交换住宅，他们来的时候住你家，你去的时候住他们家。
If you'd rather not stay with a stranger, or have one in your home, arrange an apartment or house swap so they're in your place while you crash at theirs.
旅馆一般标准高并且不太贵。或者你可以住公寓。
Hotels are generally of a good standard and not too expensive. Alternatively you could stay in an apartment.
你为何不上苏格兰来住几天？
如果人们来自不同的国家，你需要为他们找到住的房间。
If people are coming from different countries, you need to find out about rooms for them to stay in.
你知道简住哪里吗？
亲爱的读者，遇到一只没有被皮带栓住的罗特威尔犬。你会怎么反应？
You, dear reader, encounter a Rottweiler, not on a leash but loose. How do you react?
你猜怎么着！有一天，他们决定在我们住的城市见面，却没有告诉我们。
Guess what! One day, they decided to see each other at the city where we lived, without telling us.
你如何将植物纤维一个个地用手折断，然后把它们变成一根足够结实到可以系住一艘重达数千吨的船的绳子呢？
How do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?
如果你在旅行时喜欢住便宜的旅馆，一定要确保你能从里面锁上房间的门。
If you prefer to stay in cheap hotels while travelling, make sure you can lock the door of your room from the inside.
如果有的话，你能节省多少二氧化碳取决于你住的离工作地点有多远，以及你如何到达那里。
How much carbon dioxide you save, if any, depends on how far you live from work and how you get there, among other things.
安妮，你搬到格林·盖布尔斯来住，我真是太高兴了。
别让他那友好的言词把你蒙混住。
根据你的兴趣和住的位置，你也许会喜欢山地自行车、攀岩、瑜珈、跳舞或慢跑。
Depending on your interests and where you live, that may be mountain biking, rock climbing, yoga, dancing, or jogging.
你过着怎样的生活，在哪里，又和谁一起住决定了你会有多少东西。
How many things you own will depend on what kind of life you live, where, and with whom.
如果你住的附近没有，为什么不自己办一个呢？
If they aren't happening where you live, why not organise one yourself?
如果你住的附近没有，为什么不自己办一个呢？
If they aren't happening where you live, why not organise one yourself?
应用推荐