过来和我们住一段时间吧。我们在村里有20间房子。
Stay with us for several days. We have 20 rooms in the village.
小姑娘，很高兴见到你，你为什么不来和我们住一段时间呢？
Little girl, how nice to see you! Won't you come and stay with us for a while?
在这种环境下住一段时间会疯掉的……看起来就跟监狱似的。
Living under this environment for a period of time become crazy... looks like the jail cell people talking about.
玛丽亚：我让我的父母跟我一起住一段时间，这样，我工作或上课的时候他们就可以照顾她了。
Maria: I've asked my parents to live with us for a while, so they can look after her for me while I am at work or in the class.
“我自己有十个孩子，所以我非常了解他们，”她说。“你可以让安妮在家里住一段时间。”
'I've had ten children myself, so I know all about them,' she said. 'Anne can stay at home for a while.
求中译英。文本如下 文本：从你的病历看来您的病更严重了，你还得在医院多住一段时间。
From your medical records of the more serious illness seems you, you have to stay in hospital for a time.
将来，说不定人类又会搬进来，住一段时间，这是很可能的事，不过动物们也不为将来的事操心。
And they don't bother about the future, either-the future when perhaps the people will move in again-for a time-as may very well be.
六十年代末的每个夏季，我和两个姐姐都要坐长途汽车从亚利桑那州回阿肯色州陪父亲住一段时间。
Each summer in the late 1960s, my two sisters and I would ride the Greyhound bus from Arizona to Arkansas to stay with our father.
没想到的是，考古队领队的妻子是克里斯蒂的忠实书迷，要安排克里斯蒂在那里多住一段时间对她来说轻而易举。
As it turned out the wife of the chief archaeologist on site was a big fan of Christie's and an extended stay was easy to arrange.
我们的方案是你到伊里诺斯州和我们住一段时间…这样，会给你一些时间考虑事情… 我们都可以因有时间衡量各种方案而受益。
See, our proposal is for you to come out to Illinois and stay with us for a while…Well, it would give you some time to think things over…See, all of us benefit from having time to weigh the options.
我在佛罗伦萨住过一段时间。
我在国外住过一段时间，我已经能够使自己适应不同的文化。
I've lived abroad for a short time and have been able to immerse myself in a different culture.
米兰——科比·布莱恩特说，在NBA停摆期间他将在效力意大利这事是“很有可能的”而且这个国家对科比来说就像家一样，因为他小时候在那里住过一段时间。
MILAN -kobe Bryant said it's "very possible" he will play in Italy during the NBA lockout, adding the country is like home because he spent part of his childhood there.
外国记者采访期间，城中有几处霓虹灯闪亮耀眼。但是住过一段时间的外国人说一般晚上这里都是黑灯瞎火。
Neon lights blazed in a few places during the journalists' visit, but foreign residents say that the city is normally dark at night.
Celine是一个环保工作者，曾经在美国住过一段时间，有一名当摄影记者的男朋友。
Celine has become an advocate for the environment, lived in America for a time, and has a boyfriend, a photojournalist.
我们在北京住过一段时间。
我在南京住过一段时间，当我离开南京的时候，我的南京话已经让出租车司机听不出来我不是本地人了。
I lived in nanjing for a long time, when I leave nanjing, my nanjing language has let the taxi driver listen to not to come out I am not a native.
我搬进来这里之前曾在日本住过很长的一段时间。
我们曾经在一起住过一段时间。而且我俩是一线队里最小的。
We lived together for some time and we're one of the youngest players so we stick together.
就像一个人住在一个房子里，过一段时间可以换一个房子住一样。
It's like a person, after having lived in one house for some time, moves on to a new house to live.
人们面临着一段时间内免费住好房子的自由选择，接受交易再正常不过。
They were offered a free option plus a nice house they could stay in for the time being for free. It was rational for them to take the deal.
人们面临着一段时间内免费住好房子的自由选择，接受交易再正常不过。
They were offered a free option plus a nice house they could stay in for the time being for free. It was rational for them to take the deal.
应用推荐