树木在黑暗中发出断裂的声音，群山低鸣
深夜的阡陌上我看见，麦子的耳朵在风的嘴里低鸣。
Thus in deep hours I have seen, over the fields, the ears of wheat tolling in the mouth of the wind.
犹如听见一群激进而又隐蔽的大蜜蜂，在它们这蜂窝似的街垒上嗡嗡低鸣。
One thought one heard humming above this barricade as though there had been over their hive, enormous, dark bees of violent progress.
游艇沿宁静的小溪终于进入了努萨河，发动机的低鸣与风声水声交杂相映。
We drift along the creeks of the tranquil upper reaches of the Noosa River, the low hum of the diesel engine a backing to the sounds of wind and lapping water.
如今，瓦齐里斯坦的部落居民已经习惯了无人机的低鸣，他们称其为麦凯或红蜜蜂。
Nowadays, the low hum of the drones has become a familiar sound in Waziristan, where tribesmen call them machay, or red bees.
我要打开心扉，倾听星星的微语和鸟儿的低鸣，倾听婴儿的呀呀学语和圣哲的微言大义；
I will listen to stars and birds, babes and sages, with an open heart.
我要打开心扉，倾听星星的微语和鸟儿的低鸣，倾听婴儿的呀呀学语和圣哲的微言大义；
I will listen to stars and birds, babes and sages, with an open heart.
应用推荐