低通货膨胀率的唯一途径是价格降低，而不是实际上涨价格。
Lower inflation rate only means the rate of rise in prices has come down, not the actual prices.
更为严格的公共财政和自由贸易带来了低通货膨胀率，而较低的通胀降低了利率水平。
Low inflation, achieved through more disciplined public finances and trade liberalisation, has brought falling interest rates.
从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。
Speaking from the function orientation of the Fed, it's responsible for the economic growth of the U.S., job creation, and the maintenance of domestic low inflation rate.
从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。
The main duty of the FED is to be responsible for the US economy, creating jobs and keeping the domestic inflation rate low.
从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。
From the functional orientation of the FRB, it is responsible for American's economy, for creating the employment chances and maintaining the low inflation rate in the United States.
从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。
The function of FED is to shoulder responsibility for the economy of U.S.A., for creating job opportunities and maintaining a low inflation rate in the United States.
从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。
According to the functional positioning of the Fed, it is responsible for developing domestic economy, creating employment and keeping low inflation rate.
从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。
Judged by the Fed's functions, it should boost America's economy, create more jobs and keep inflation rate low.
虽然其策略受到了一些经济学家的质疑，但仍成功实现了高经济增长、低通货膨胀以及低失业率。
While the strategy has been questioned by some economists, high economic growth, low inflation and low unemployment were still successfully achieved.
银行家和贷款者们对生活质量的满足感被夸大，证券交易指数、攀升的房价和低通货膨胀当然起到了更大的作用。
Stockmarket indices, soaring house prices and low inflation surely did more to feed bankers' and borrowers' exaggerated sense of well-being.
当然，有健全的根本原因，解释大部分的股票市场的行为在近年来：低通货膨胀率和利率和强劲的利润。
Of course, there are sound fundamental reasons that explain much of the stock market's behavior in recent years: low inflation and interest rates and robust profits.
从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。
When it comes to FR's accountability, it is natural for him to shoulder the responsibility of USA economy development, to create more jobs and keep the inflation rate down.
同时我们在当前全球经济衰退的时期绝对不能自鸣得意-不像10年或20年前-基础很稳固：低通货膨胀率，稳定的大众财政状况。
And while we will never be complacent, at this time of global slowdown - unlike 10 or 20 years ago - the fundamentals are sound: low inflation, stable public finance.
在固定收入市场上，鉴于有望是低通货膨胀和更为平稳的收益曲线回落，我们要强调五年偿还期的国库发行票据，可以获得额外的收入。
In the fixed income market, we would emphasize Treasury issues in the five-year maturity range for extra income against what promises to be a low-inflation and flatter-yield-curve backdrop.
大多数联储观察员认为低通货膨胀，高失业率，经济增长缓慢会使联邦公开市场政策委员会推迟缩减每月850亿美元的债券购买计划，即量化宽松计划。
Most Fed watchers think the mix of low inflation, high unemployment and slow growth will lead the FOMC to delay scaling back its 85-billion-dollar monthly bond-buying or quantitative easing.
美联储同样认为，保持长期汇率不变地承诺是有条件的，并不是像许多人认为的那样，一定要是6个月，而是以高失业率和低通货膨胀率(两者皆实际存在且已被预期)为前提的，如果有前提改变的话，利率自然也会跟着改变。
It does not mean six months, as many seem to think, but only as long as unemployment remains high and inflation (both actual and expected) stays low. If those things change, so will interest rates.
我们的住房还没有修缮好，也没有多少供暖和空调，在大学的工作量也很繁重，那些日子报酬低而通货膨胀又很快。
Our housing hadn't yet been renovated, we didn't have much heating or air conditioning, the workload was heavy at the university, the pay was low and inflation was rapid in those days.
2010年黄金平均价格每盎司1154美元，仍然比上世纪八十年代的扣除通货膨胀因素后的每盎司1623美元的价格要低29%。
The 2010 yearly average of $1, 154 is still 29% below the 1980s inflation-adjusted price of $1, 623.
2010年黄金平均价格每盎司1154美元，仍然比上世纪八十年代的扣除通货膨胀因素后的每盎司1623美元的价格要低29%。
The 2010 yearly average of $1,154 is still 29% below the 1980s inflation-adjusted price of $1,623.
因为低风险资产需求增加，货币数量的急剧扩张仍然不会产生通货膨胀。
Because of this rise in demand, the dramatic expansion of the quantity of "money" has not yet been inflationary.
低利率有可能加速通货膨胀，因为公司和消费者愿意加大消费，而且在利率低的时候增加借贷。
Low interest rates can accelerate inflation because companies and consumers are willing to spend more and take on more debt when rates are low.
他说，如果通货膨胀率上升，银行将再一次加息，一些其他的中央银行，包括美国联邦储备，会有一个授权来坚持汇率和利息增长和低的通货膨胀。
If inflation rises, the bank will hike rates again, he says. Some other central Banks, including America's Federal Reserve, have a mandate to pursue both growth and low inflation.
考虑到通货膨胀，今日的最低工资比1968年还要低17% . .。
Adjusted for inflation, the minimum wage today is 17% lower than it was in 1968.
当前利率水平已经适应了低通胀水平，并且债券市场利息率也处于历史地位，所以潜在的资本收益受到明显的限制的，除非通货膨胀率提高。
Interest rates have now adjusted to low inflation, and bond yields are near historic lows, so potential capital gains are limited unless deflation emerges.
20世纪70年的通货膨胀源自60年代，当时的经济学家认为，一定的通货膨胀可以降低持续的低就业率。
The inflation of the 1970s had its origins in the 1960s, with economists who believed that a bit more inflation could buy lasting lower unemployment.
20世纪70年的通货膨胀源自60年代，当时的经济学家认为，一定的通货膨胀可以降低持续的低就业率。
The inflation of the 1970s had its origins in the 1960s, with economists who believed that a bit more inflation could buy lasting lower unemployment.
应用推荐