这也避免我多次犯低级错误。
It also saved me many many times for making stupid mistakes.
这可以让你抓到很多低级错误，如果你回去发现它们不一样的话。
That'll catch a lot of just silly mistakes for you if you go back and see it and you don't have all of that.
“其他的强队不会像我们一样常犯低级错误，”他说。
"The other top teams don't make these mistakes as often as we do," he said.
对他们来说，在日常生活中犯一些低级错误是可以接受的。
It is very acceptable for them to make silly mistakes in their daily conversation or whatsoever.
否则，所译文本不经后期人工编辑，低级错误和误差在所难免。
Nevertheless, rogue errors and anomalies are unavoidable without human post-editing.
曼联的年轻人有的在学院联赛里表现优异，有的又总是犯低级错误。
United's youngsters have at times been the in-form team in the Academy league, while at others made they have made "basic errors".
心急很容易导致“乱了方寸”、“乱了阵脚”，很容易犯低级错误。
A watched pot easily lead to "random heart", "thrown into a position", it's easy to make mistakes.
不可避免地，犯了很多愚蠢的低级错误，搞砸了很多本来很好的事情。
Inevitably, I made some stupid mistakes, and screwed up many things as well.
结论手术安全核查可以避免许多低级错误的出现，确保手术患者的安全。
Conclusion Operation safety checking can avoid many low-level errors to ensure the safety of patients.
如果你真决定以懦弱的方式解脱，沿血管割，不要横着割，这是低级错误。
Oh, and if you do decide to take the coward's way out, cut along the tracks, not across them. That's a rookie mistake.
商务餐桌礼仪，讲述了中西方在就餐方面存在的差异，应避免一些低级错误的发生；
Business affairs dining-table etiquette , difference there existing in aspect in repast having given an account of the middle west, occurrence should avoid a few vulgar mistakes;
因此检查拼写将避免你犯这些低级错误，但这里强调调——不仅仅用眼睛检查，还得用大脑思考。
Spell-check should help you avoid any silly mistakes – but use your eyes and brain too.
他们的文章经常数量多，截止日期非常短，英语稿子都经过专业编辑，我必须得顶住压力，不犯低级错误。
The material was often pretty dense, the deadlines were really short, and the English was being professionally edited so there was pressure to not sound like a fool.
我们可以允许员工在开拓性的工作中出现很大的失误，但我们绝不容忍员工在日常工作中不负责任地重复那种低级错误。
We can forgive our staff for committing a big fault in groundbreaking work, but we will never tolerate a foolish mistake taking place repeatedly in routine work without responsibility.
有时，实际上您能够忽略某些低级的错误，或保证不使整个程序崩溃的前提下，将消息写入一个文件。
Sometimes you can actually ignore certain low-level errors or log a message to a file without bringing an entire program to a crashing halt.
主要困难在于，如果任何事情发生错误，那么磁盘分区的低级管理将危及系统完整性。
The main difficulty is that low-level management of disk partitions risks system integrity, if anything goes wrong.
但是当他们在新的创造物中分配权利时，他的创始人们犯了一些低级的数字方面的错误。
But when they divvied up the power in their new creation, its founders practised some low numerical arts.
在AIX的早期，用户通常使用低级命令修改这个数据库，这给服务器带来了很大风险，一个输入错误就可能破坏操作系统。
In the older days of AIX, you would have modified this database using low-level commands that involved a high degree of risk to the server, where one typo could wreck the operating system.
员工往往会犯一些低级的错误，比如点击了一个外部附件，或是点击了一个陌生的网址，这样一来，黑客就有了接触公司信息的机会。
Employees often make simple mistakes like clicking on a foreign attachment or a link with a strange URL, which allows hackers to access a company's information.
Ille公司在低级法庭已经两次受到了错误的判决，但是这一次法官“发现了这期交易的本质”，公司的律师，来自rossner的JochenWeck如此说道。
Ille had twice been on the wrong side of decisions in lower courts but this time the judges "understood the nature of the transaction", said Jochen Weck of rossner, the company's lawyers.
这个游戏卖了2百万份，也就是说我们宰了比死亡之星还多的科幻的东西，而且没有低级的错误。
With the game selling over 2 million copies that means this sphere has killed more fictional things than the Death Star. And has no stupid flaw.
这是个很低级的错误，如果我们仅仅使用了如此小的一部分大脑，那我们就只剩下昏迷不醒了。
This is simply false. If we only used such a small amount, we would be little more than comatose.
因为很难碰到一个很好的例子，它需要很多没有明显的错误、做作或低级之处的可移植性代码，只有这样才能很好地应用于非内核开发。
Because it's hard to come up with an example of code that requires much porting that isn't either obviously bad, contrived, or too low-level to apply well to non-kernel development.
拼写错误是非常低级的，所以每次都要使用拼写检查，并校对你的邮件两遍。
Spelling mistakes make you look like a doofus. So always use the spell check, and proofread your email, too.
它们让页面设计变得更方便，但其输出结果将会非常低级，不兼容不同的浏览器，并且会包含错误。
While they appear to make web design easier, the output will be a poorly crafted code, incompatible with different browsers and with several bugs.
竭尽全力要把我们变得不是自己和处在一个不真实的环境下低级生活都一样错误。
To try to become something we really aren't is just as wrong as living the unrealistic, inferior image we may have.
作为一个低级别成员，我觉得自己不适合插嘴，去澄清或更正译员的错误。
As a junior guy, I did not feel it was appropriate for me to chime in and clarify or correct the interpreter.
作为一个低级别成员，我觉得自己不适合插嘴，去澄清或更正译员的错误。
As a junior guy, I did not feel it was appropriate for me to chime in and clarify or correct the interpreter.
应用推荐