有时我们要降低目标先达到低目标再追求更高的目标。
Sometimes we must lower down the goals to get the lower goal first, then to chase another higher goal.
研究人员发现，一个项目需要的资金越多，实现目标的机会就越低。
The more money a project sought, the lower the chance it reached its goal, the researchers found.
出于对学校吸引资金能力的考虑，管理人员正越来越多地将低入学率的课程和学位课程作为淘汰目标。
Concerned with their institutions' ability to attract funding, administrators are increasingly targeting low-enrollment courses and degree programs for elimination.
然后，他们还有，这是什么，数值设计目标，这是，这个和可合理达到的辐射曝光一样低，这些反应堆的容器泄露实验。
And then they have, what is this, numerical design ALARA objectives, this is ALARA, this is the as low as reasonably achievable radiation exposure. Containment leakage testing for these reactors.
我不喜欢被拒绝，但是我抱的期望低，而我的耐心足够高(还有，我的目标是生前发表，而我年轻而且健康)。
I didn't love being rejected, but my expectations were low and my patience was high. Again - the goal was to get published before death.
因为这样一个系统不能简单地获得燃料的高效性以及该项目所要求的低维护目标。
Such a system simply couldn't achieve the high fuel efficiency and low maintenance targets required by the project.
因为这样一个系统不能简单地获得燃料的高效性以及该项目所要求的低维护目标。
Such a system simply couldn’t achieve the high fuel efficiency and low maintenance targets required by the project.
但是，由于女性终生收入低的但寿命却更长，与同龄男性相比，女性需要更多的股票投资来达到他们的目标。
But women need greater equity exposure to reach their goals than men of a comparable age, given their lower lifetime earnings and greater longevity.
细粒度组件通常需要进行搭配，才能正确地操作，或者更常见的，来提供实现性能目标所必需的低延迟。
Fine-grained components often require collocation to operate correctly or, more likely, to provide the low latency that's necessary to achieve a performance goal.
他们常常在人力成本低的地方雇人，让这些人专门到目标站点手工留下垃圾信息。
They seek people in places where labor costs are cheap and pay them to go to a target site and leave a spam message by hand.
这样一来，中央银行就需要在通胀率低企时期过后通过推高通胀来实现它的价格水平目标。
With a price-level target, central banks would have to follow a period of excessively low inflation with higher inflation in order to get back to the target.
梯型表示GC通过与应用程序交错实现低暂停时间，从而产生目标利用率的梯状下降。
The staircase demonstrates the GC respecting low pause times by interleaving with the application, producing a step-like descent toward the target utilization.
从设计上而言，各个设计之间差别很大，但是所有设计最终都必须符合美国国家航空航天局对于这类飞行器的目标(产生噪音低、排放废物少、燃料消耗少)。
Each design looks very different, but all final designs have to meet NASA's goals for less noise, cleaner exhaust and lower fuel consumption.
这本书将在10月份公开发行，目标读者的定位低至4岁，这在网络上为作者克莱默带来了很大的争议和批评。
The book which will be available in October is aimed at children as young as four and the blogosphere has exploded with criticism for author Paul M. Kramer.
因为WebSphereMQ中所有基于队列的处理都是以低队列深度为目标。
As with all queue-based processing in WebSphere MQ, aim to have low queue depths.
这一新功能将 Q复制与WebSphereInformation Integrator的联邦服务器功能相结合，为非 DB2 的目标提供低延迟、高吞吐量的解决方案。
This new feature combines Q replication with the federated server capabilities of WebSphere Information Integrator to provide a low-latency, high-throughput solution for non-DB2 targets.
如果目标db 2拷贝的级别比原db2拷贝低，那么运行带- d选项的db 2iupdt命令。
If the target db2 copy is at a lower level than the original db2 copy, run the db2iupdt code with the -d option.
Bryce先生的目标听众不是程序员，而是IT管理者和企业决策者（不管怎么说，程序员的低智商很可能会妨碍他们理解P理论）。
Mr.Bryce’s target audience is not programmers (whose low IQ would probably prevent understanding his Theory P anyway), but IT managers and business decision makers.
他们也应就低消费与高税收之间广泛的平衡达成一致以实现上述目标。
They should also agree on the broad balance between lower spending and higher taxes to achieve this.
财会的支持增加，因为我们的目标是在每一个任务进度上的更加精确和低粒度的报告。
Accounting support increased, as we aimed for more accurate and lower-granularity reports on progress against each task.
但是，他坚持认为，因为所有容易达成的目标都已经实现，标题里低一点的新目标数字掩盖了更难实现的事实。
But he insisted the lower headline figure of the new target masked the fact that it is harder to achieve because all the low-hanging fruit has already been picked.
为了实现这个目标，工业将不得不削减化石燃料的消耗，大规模使用低碳能源。
To meet this goal, industries will have to slash fossil fuel consumption, and low-carbon power sources will have to massively expand.
ABL之前的两次采用低功率激光器打击探空火箭，而最新测试是首次在目标导弹收集激光性能参数。
The ABL previously engaged two sounding rockets with the low-power lasers - this latest test was the first time laser performance data was collected at the target missile.
旧车换现金方案的目标，是要刺激销售萎靡不振的美国汽车市场，并汰换掉路上低燃料效能的车辆。
Cash for Clunkers was designed to boost the sagging sales of American automakers and take vehicles with low fuel economy off the road.
你的目标是每天吃三到四份的低脂干酪、酸奶酪和1%或全脱脂乳；奶制品中的钙是最容易被你的身体吸收的。
Your goal is to eat three to four servings a day of low-fat cheeses, yogurt, and 1 percent or skim milk; the calcium in dairy products is the most readily absorbed by your body.
只是你要记住，宁愿做一份工资低一点但是能让你成长的工作也不要放弃你的目标。
Just remember that it's better to settle for lower pay at a job that can teach you something than to sell out on your goals.
城市交通规划的目标是向节能、低碳型快速公交系统转变，淘汰老旧公交车，用混合动力车等低碳车辆对其进行更换。
The plan is to shift to efficient, low carbon bus rapid transit systems and light rail, and to retire old buses and replace them with lower carbon alternatives, such as hybrid vehicles.
城市交通规划的目标是向节能、低碳型快速公交系统转变，淘汰老旧公交车，用混合动力车等低碳车辆对其进行更换。
The plan is to shift to efficient, low carbon bus rapid transit systems and light rail, and to retire old buses and replace them with lower carbon alternatives, such as hybrid vehicles.
应用推荐