而膜脂脂肪酸不饱和度的增加是植物对低温生长的反应，与抗寒性无直接关系。
The increased unsaturation of membrane lipids is only the response to low temperature and has no directly relation to cold hardiness.
通过来取低温生长和防菌措施，解决了上述问题，长出了光学质量好的LAP单晶。
By keeping the growth temperature low and preventing it from microbes, we obtained high-quality single crystals of LAP.
在室温去除水份影响的氮气环境中，获得了低温生长的砷化镓在该波段的特征吸收谱。
Under the room temperature and Nitrogen environment (eliminate the influence of water vapor absorption), we get the characteristic absorption spectrum of GaAs within the band of frequency.
杉本学教授说，大麦可在高温或低温等相对恶劣的环境中生长，而且大麦富含纤维和营养，是一种理想的太空作物。
Barley can grow in relatively tough environments, such as high and low temperatures, and is rich in fibre and nutrients, making it ideal for space agriculture, the professor said.
科学家认为正是这个蛋白使得杂交病毒在上呼吸道的低温环境中更易生长。从上呼吸道，病毒可以更易传播到其他宿主。
Scientists think the protein may allow hybrid viruses to grow more efficiently in the lower temperatures of the upper respiratory tract, from which the virus can more easily spread to others.
关键的问题是，土壤释放出更多二氧化碳，是否因为植物生长更快，从而吸收了更多二氧化碳；是否因为土壤释放了应该在低温下保留在土壤里的二氧化碳。
The critical question is whether soils release more CO2 because faster-growing plants pump more in, or if soils release CO2 that would have stayed in the ground at lower temperatures.
关键的问题是，土壤释放出更多二氧化碳，是否因为植物生长更快，从而吸收了更多二氧化碳；是否因为土壤释放了应该在低温下保留在土壤里的二氧化碳。
The critical question is whether soils release more CO2 becausefaster-growing plants pump more in, or if soils release CO2 that wouldhave stayed in the ground at lower temperatures.
如果温度超出某一范围(例如小麦的最低温度为32o——41 oF)，则作物生长受阻。
Be it that the temperature is beyond the range (e.g. 32o to 41of as the minimum cardinal temperature for wheat) the crop will be checked from growing.
如果温度超出某一范围(例如小麦的最低温度为32o——41 oF)，则作物生长受阻。
Be it that the temperature is beyond the rang (e.g. 32o to 41of as the minimum cardinal temperature for wheat) the crop will be checked from growing.
后来，在一批产品中，真贝酵母(eubayanus)漂移出来而且能在酿酒酵母(cerevisiae)不喜欢的低温下茁壮生长。
Then, in one batch, eubayanus drifted in and could thrive at the low temperatures which cerevisiae disliked.
不过确实有些树，特别是商品性生产的桃，由于低温而不能在全部苹果产区很好生长。
It is true, however, that some plants, particularly commercial peaches, will not thrive in all apple sections to low temperature.
低温胁迫是限制植物生长发育和分布的主要环境因子之一。
Low temperature stress is one of the main environmental factors which limit plant growth, development and distribution.
在低温下要让水干掉需要较长的时间，拖长的潮湿可能影响某些植物生长或发根过程。
It takes longer to dry out at lower temperature and the prolonged wetness may affect certain plant growth or rooting process.
要求蔬菜品种具有旺盛的生长势、持续的结果能力，同时需具备耐低温、弱光的能力。
Vegetable varieties growing in advanced greenhouse must have some special properties including luxuriant growth, continuous fruit setting, low temperature and low light tolerance.
渗透胁迫(干旱、低温和土壤盐渍化)是限制高羊茅生长和产量的主要因素。
Osmotic stresses, such as drought, low-temperature and high salinity, are major factors in hindering tall fescue growth and productivity.
抗冻蛋白是一类抑制冰晶生长和修饰冰晶形态的蛋白质，赋予无体温调节能力的生物在低温的环境里得以生存。
Antifreeze proteins are a kind of protein inhibiting the growth of ice crystals and modifying the conformation of ice crystals, conferring freeze resistance to biology without temperature modulation.
因此可以认为，在多晶硅薄膜生长的最初阶段，空间反应过程对低温晶化起重要作用。
It is considered that in the initial stage of film growth, the space reaction processes play an important role for the low-temperature crystallization of pc-Si film.
在偏低温条件下，光照强度对黄瓜的生长起主导作用。
The intensity of light played a leading role to the growth of cucumber under the lower temperature condition.
本文用光谱分析的方法研究低温反应射频溅射生长的A1N薄膜。
A1N films grown by low temperature reactive r. f. sputtering are investigated with spectrum analysis.
植物的生长经常受到干旱、高盐和低温胁迫的严重影响。
The growth of plant often has been severely affected by the drought, high salt and low temperature stress.
低温胁迫是影响植物正常生长的主要障碍因子之一，植物尤其是经济作物的抗冷性强弱直接影响作物产量。
Low temperature stress is one of the main obstacle factors influencing the normal growth of plants. The plant resistance to cold, especially cash crops, has direct impact on the crop production.
结果高温环境下生长的果蝇进入可以吃到食物的离心管的数量少于正常温度和低温环境下生长的果蝇。
Results the number of Drosophila bred at high temperature entering the tube and eating the food was fewer than that at normal temperature and low temperature.
低温能减慢肉里细菌的生长，使用调味品就没有必要。
The cold would slow germ growth in the meat, rendering the use of spices unnecessary.
干旱、盐堿、低温和冻害等非生物逆境严重影响了植物的生长和发育。
Abiotic stresses such as drought, salt, cold and freezing exert severe influences on growth and development of plant.
由于低温导致大白菜受到伤害，生长速度减慢，甚至停止生长。
Under low temperature, Chinese Cabbage is injured and its growing rate reduces, sometimes even stopping growing.
干旱、低温和高盐是目前影响农作物的主要非生物限制因子，它严重影响作物的生长发育，以及产量和品质。
Drought, low temperature and high salt are adverse abiotic environment that greatly affected the growth of plant and the productivity and quality of crops.
真姬菇需要在低温刺激下才能出菇，温度是影响其生长和品质的重要因素。
It is need to be stimulated in low temperature while it begins fruiting. Temperature is the main factor that effects the growth and quality.
生长很好的葡萄在采摘期间保持稳定的低温，在含糖度最理想的时候榨汁。
Persistent cold temperatures during the harvest periods allowed for optimal concentrations of sugar at crush, yielding exceptional quality reflective of the extended growing season.
生长很好的葡萄在采摘期间保持稳定的低温，在含糖度最理想的时候榨汁。
Persistent cold temperatures during the harvest periods allowed for optimal concentrations of sugar at crush, yielding exceptional quality reflective of the extended growing season.
应用推荐