主人低声地哭着接受了这个不幸的消息。
她低声地抱怨了我们几句。
他们开始低声地讲话，但是谈话常常中断。
They talked in whispers, but every moment their talk was hushed.
疲倦的乞丐低声地祈祷。
我低声地把这个消息告诉露西，可还是被乔伊斯听到了。
I told Lucy the news under my breath, but Joyce overheard me.
我们得蹑手蹑脚地走过，低声地说话，连往屋里窥视也不敢。
We had to walk past quietly, talking in whispers, and dared not even take a peep inside.
热尔韦低声地吃吃地笑，斯佩兰斯基发出清晰而含蓄的笑声。
Gervais softly hissed a chuckle, and Speransky laughed his shrill, staccato laugh.
“这是你造孽人结果，”屠夫生气地指着在柳条丈夫低声地说。
This is all your fault, ' hissed the butcher, pointing at the wicker husband.
她抬起她大大眼睛对着我的脸，低声地问，'你好吗？我的朋友！ '？
She raised her large eyes to my face and mutely asked, 'Are you well, my friend?
“你尽可能早点回来，”她一边吻我一边低声地说，“我在窗口等你。”
'Come back as soon as you can,' murmured Marguerite as she kissed me. 'I'll be waiting by the window.'
他们在低声地谈论着无关紧要的事，那些事与他们脑里所思忖的相去甚远。
They were talking low of indifferent things which plainly were not the things that occupied their thoughts.
他低声地说他爱我他就在我身边一边用手指梳拢着我的头发然后轻轻地柔擦我的背。
He whispered that he loved me and that he was here for me as he ran his fingers through my hair and then rubbed my back.
“大人，我什么都不……请求。”安德烈公爵低声地说。阿拉克切耶夫向他转过脸来。
"There is nothing that I am... petitioning for, your excellency," Prince Andrey pronounced softly. Araktcheev's eyes turned to him.
“我在试着成为上帝，我就是上帝，”我低声地说。“但是你现在应该帮我一把啊。”
"I'm trying God. I really am," I whispered. "But you've got to help me here."
“我们的目的地很清楚了。”莱昂·纳斯低声地说，眼里所见以及自己经历的一切让他筋疲力尽。
"And so our destination is known," whispered Leonus, exhausted from all he had seen and done.
但是有谁听过Facebook或者亚马逊，稍微低声地告诉他们，我将用密钥13加密这个消息？
But how many of you have ever called Facebook up or called Amazon up and kind of whispered into their ear I'm going to encrypt this with the number 13.
“谢谢你，莎拉，”我低声地对这个旧房子说道，在这房子里有太多生命的记忆，也差点酿成悲剧。
Thank you, Sarah, I whispered to the old room, with its memories of life and near tragedy.
学校的屋顶上，鸽子低声地咕咕地叫着，我一边听，一边寻思：“他们该不会强迫这些鸽子用德语唱歌吧？”
On the roof of the schoolhouse, pigeons cooed in low tones, and I said to myself as I listened to them.
一个被她救护的人在弥留之际用孟加拉语低声地说：‘我一生活得像条狗，而我现在死得像个人，谢谢了。’
She was a person in the ambulance with Bengali hearing after he said: 'I live as one of the dogs, and I am now dead as individuals, a thank you.
不久，他们在树林深处，听到有一种奇异的声音，加深了他们的不愉快。狮子低声地对他们说，这部分的国土，是开力大住的地方。
To add to their discomfort, they soon heard strange noises in the depths of the forest, and the Lion whispered to them that it was in this part of the country that the Kalidahs lived.
像brut Champagne(干香槟)、carpediem(抓住今天)、sottovoce(低声地)等短语属于容易出错的潜在雷区，因此无法盲目遵从发音指南。
Phrases like brut Champagne, carpe diem and sotto voce presented potential minefields of errors, making it impossible to follow pronunciation guidelines blindly.
像brut Champagne(干香槟)、carpediem(抓住今天)、sottovoce(低声地)等短语属于容易出错的潜在雷区，因此无法盲目遵从发音指南。
Phrases like brut Champagne, carpe diem and sotto voce presented potential minefields of errors, making it impossible to follow pronunciation guidelines blindly.
应用推荐