他们通过提供低利率来争取顾客。
美联储自十月底以来已三次降低利率。
The Fed has already eased rates three times since late October.
低利率对储户来说是个坏消息，他们在过去一年就看到了收入减半。
Low interest rates are bad news for savers, who have seen their income halved over the last year.
降低利率可能给经济带来灾难性后果。
Lowering interest rates could have disastrous consequences for the economy.
银行强烈反对降低利率。
较低利率使上百万抵押贷款支付人高兴了。
总统已经决定通过大幅度降低利率重振经济。
The president has chosen to kick-start the economy by slashing interest rates.
英格兰银行坚持只有在它做好准备时才会降低利率。
The Bank of England insists that it will cut interest rates only when it is ready.
低利率可以通过为消费者和商家降低借贷成本来促进经济发展。
Lower interest rates can boost the economy by reducing borrowing costs for consumers and businesses.
降低利率在加利福尼亚州没造成很大影响的原因有二。第一，银行仍然害怕放贷。
The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. First of all, banks are still afraid to loan.
低利率加重了退休金计划的债务。
考虑下以低利率来增加你的可扣款。
保持低利率有助于预防通货紧缩的出现。
Keeping rates low would help prevent deflationary forces from taking hold.
但是首次购房者并没有从低利率中获益。
But first-time buyers are not benefiting from these lower interest rates.
低利率帮助借贷者跟上了贷款偿还的步伐。
Low interest rates have helped borrowers to keep up with loan payments.
多兰指出，低利率是美元疲软的主要原因。
Dolan noted that low interest rates are a major factor in the dollar's fragility.
这就让刺激政策和低利率更有可能延续下去。
That makes it more likely that stimulus policies and low rates will remain in place.
若经济增长缓慢，则降低利率。
在过去，低利率常伴随低商品价格。
In the past low rates would probably have been accompanied by low commodity prices.
货币至上论者可能会将整个上涨归因于低利率。
The Monetary Maniacs may ascribe the entire move to low interest rates.
富裕国家维持低利率，却让贫穷国家付出代价。
Low interest rates in the rich world can impose costs on poorer countries.
危机发生后，发达国家大幅降低利率。
The crisis was followed by the slashing of interest rates in the developed world.
反之，这种低利率也会拖累期限较长的债券收益。
In turn, such low rates also drag down bond yields at longer maturities.
人为性的低利率促进了金融泡沫过度累积的债务。
Artificially low interest rates had facilitated excessive debt accumulation to finance bubble activities.
但是低利率还没有刺激低迷的房屋市场。
But low rates have not yet stimulated the depressed housing market.
低利率和低估的货币一样都有总体影响。
Low interest rates and an undervalued currency have the same aggregate impact.
这是美联储首次明确承诺保持低利率特定的时间。
It's the first time the Fed has pledged to keep rates so low for a specific period.
这是美联储首次明确承诺保持低利率特定的时间。
It's the first time the Fed has pledged to keep rates so low for a specific period.
应用推荐