他们通常对学习很认真，对考试得低分感到失望。
They are normally serious about learning and feel disappointed with low grades on tests and exams.
现在，除许多知名院校外，多数大学允许所有本科生，甚至研究生得到低分“宽恕"。
Now, most colleges, save for many selective campuses, allow all undergraduates, and even graduate students, to get their low grades forgiven.
如果狗颈部的毛都竖立起来，或是它发出低分贝咆哮，或是呈掠夺、跟踪姿势，那么周围肯定存在危险。
If the dog's hackles are up, gives a low decibel growl, or engages in a predatory, stalking posture, then there is probably a danger in the environment.
那么这些低分品牌能重返榜单吗？
可能还有一些低分辨率区域的铁路线我没找到。
There are probably still railway lines in low-resolution areas that I have not been able to find.
而在高分端和低分端，男女的分布也几乎一样。
Looking at the higher and lower ends of the distribution, Hyde and her colleagues again found no meaningful differences between the genders.
如果你仔细观察低分模型的边缘，你可以看出一些多边形的不同之处。
If you look at the edges of the low-detail model, you can start to make out some of the polygons. Below is a close-up of some of the silhouette simplifications in the character's neck.
小窍门：当你想大喊大叫的时候，正是你需要深呼吸和降低分贝的时候。
One trick: when you FEEL like screaming, is precisely the time to take a deep breath and lower the decibels.
它携带基本的装置：取自手机的低分辨率照相机和Wi - Fi芯片。
It's equipped with basic gear — low-res (but cheap) cameras from cellphones and a Wi-Fi chip are about as much as it needs.
而在爱因斯坦离开学校后不久，制度就改变了，六是最高分，一是最低分。
Shortly after Einstein left, the system was reversed, with six being the highest score a student could receive.
它能够降低分布式企业桌面在许可证、硬件、维护、电力和管理方面的成本。
Cost savings can be attributed to lower license costs and savings on the hardware, maintenance, energy, and management of distributed enterprise desktops.
克里夫·约翰逊1987年的字谜游戏《傻瓜的使命》是一个低分辨率巨作。
Cliff Johnson's 1987 puzzle game The Fool's Errand was a lo-res masterpiece.
就算我们能降低分数，但在我之前给出的关于该游戏的描述中，没有提到过失分。
Well, we might. But there is nothing in the description of the game I gave earlier that mentions losing points.
利：将一个报表内同时放入低分辨率和高分辨率图像，能够涵盖最典型的应用场景。
Pro: Putting both low resolution and high resolution images into one report covers most of the typical scenarios.
下面是一个例子从左到右依次是高分模型，低分模型和低分模型带有高分法线贴图。
Here's an example of a detailed model, a simple model, and the simple model with a normal map applied.
图片处理管线化——创建图片的缩略图或低分辨率版本，调整数百万张图片的大小。
Image processing pipelines - create thumbnails or low resolution variants of an image, resize millions of images.
众所周知，足球是个低分竞技活动，这令我们难以找到衡量顶级球员技术的客观方法。
Soccer’s known for low-scoring games, which makes it difficult to find an objective means of measuring the skill of top players.
在计算学意义里，相似度以输入图像能够在多大程度上从低分辨率的输出图像重现来判断。
In a computing sense, resemblance is gauged by the extent to which the input image can be recreated from the lower-resolution output.
大脑成像表明，当人们收到过低分成时，前脑岛中能引起厌恶、愤怒感觉的部分会被激活。
Brain imaging studies show that low offers activate the anterior insula, an area associated with feelings of disgust or anger.
一些DVI线缆或者端口，为低分辨率设备设计的时候可以少几针，所以你要仔细查看针数。
Some DVI cables or ports may include fewer pins if they are designed for lower resolution devices, so you'll need to watch for this.
他看着我的眼睛，接着说：“我给你评了个低分，是因为我希望向你传递一个信息，促使你面对这件事。
Meeting my eyes, he continued, “I gave you a low grade because I was hoping to send a message that forced you to confront this matter.
图表没有考虑其他限制因素：衍射造成的低分辨率，长时间曝光带来的对固定图形噪声的敏感性。
The diagram does not consider additional constraints: decreased resolution due to diffraction and increased susceptibility to fixed pattern noise with longer exposures.
如果为了保障健康而提高这一级别尺度上每一分的的门槛，则大量的加工食品都会得到同样的低分。
If thresholds for points on such a scale are placed reasonably high, to safeguard health, an enormous percentage of processed foods will all get the same low score.
这些模块的设计思路是：可降低分销成本，利于分销商和顾客根据高度差异化的市场环境调整产品。
These modular sets were explicitly designed to lower distribution costs and make it easy for distributors and customers to tailor the product for highly variable customer environments.
美国的土木工程师照例为本国的交通基础设施打低分，认为本国公路、铁路、桥梁不足，功能过时。
America's civil engineers routinely give its transport structures poor marks, rating roads, rails and Bridges as deficient or functionally obsolete.
病人诊断为左下肢DVT，并使用低分子肝素（那曲肝素0·4mL，一日两次）持续治疗两周。
The patient was diagnosed with DVT of the left leg, and low-molecular-weight heparin (nadroparin 0·4 mL, two times per day) was started, lasting 2 weeks.
如果双方的分值相等，这仍然算作一个“低分赢”的局面，当这样“低分赢”的玩家只能得到20分！
If the players' counts are exactly even, it is still an undercut, but the undercutting player would score only 20 points!
如果双方的分值相等，这仍然算作一个“低分赢”的局面，当这样“低分赢”的玩家只能得到20分！
If the players' counts are exactly even, it is still an undercut, but the undercutting player would score only 20 points!
应用推荐