我们的社会统计数据也在许多方面低估了与劳动力市场相关的困难程度。
There are also many ways our social statistics underestimate the degree of labor-market-related hardship.
麦卡伦说，ConAgra 的较低估计是由于其对高血压数据的更明智使用。
McCarron said ConAgra's lower estimate stemmed from its more judicious use of hypertension data.
然而，不应该低估在发生数据中心宕机时改进后的解决方案的弹性。
However, the improved resilience of the solution in case of a data center outage should not be underestimated.
他留意到，尽管全世界大多数种群生活在热带地区，它们的生存风险却被低估了，因为目前该地区的数据只有很少的一部分。
He notes that while most of the world's species live in the tropics their risk is underestimated because only a sliver of data from those regions exists.
不要低估构建到复制数据的可靠且可重复的连接所需的工作。
Do not underestimate the effort required to build a reliable and repeatable connection to the replicated data.
比如，我们分析了从精神病学遗传学文献中获取的基因与疾病相关性数据，以了解在那些高估或低估基因影响力的研究之间是否存在什么共性。
For example we used data from gene-disease associations in the psychiatric genetics literature to see whether studies that overestimate or underestimate an effect have anything in common.
这些障碍包括奖励分析结果发表而不是奖励数据共享的职业体系、以及继续低估关键数据管理工作的资金支持和职业地位。
These include professional structures that reward publication of analysis but not of data, and funding streams and career paths that continue to undervalue critical data management work.
先前的计算是基于受访者和对垃圾场的检测，因此霍尔团队的数据低估了浪费。
Previous calculations were typically based on interviews with people and inspections of garbage, which Hall's team figures underestimates the waste.
尽管多年以来情况一直都是如此，但数据安全性的重要性依然往往被低估。
Yet while it has been this way for years, data security is still frequently treated lightly.
不需要专门讲述数据后面的故事，这是web分析被低估的原因之一。
Not having a person available to tell the story of the data is one reason web analytics are under-utilised.
没有Kayak的内部数据，我们很难去衡量这3%的流量上升意味着什么——而要是Hafner所谓的“被低估”是真实的，上升量还不止3%。
Without Kayak's internal data, it is difficult to gauge what the 3% uptick - or more, if it truly is understated, as Hafner says - means.
对于将POGO保存到数据库表所面临的挑战，很容易被低估。
It's easy to underestimate the challenge of saving your POGOs to database tables.
但是，更为切实的风险在于：这个快速变化的经济体中可能有很大一块产值再次被统计学家所忽略，这样官方的数据就低估了中国经济的真实规模。
But the more real risk is that that a large chunk of a rapidly changing economy has again been overlooked by the statisticians, and the official data understates the true size of the Chinese economy.
我们可能会看到失业率长期处于两位数，而官方失业数据仍将低估问题的严重性。
We may be looking at long-term, double-digit unemployment with official unemployment figures that understate the extent of the problem.
这说明了一个显而易见的问题：通过提供电灯泡的数据，研究者们使他们能耗低估的研究项目受到了关注。
This suggests an obvious criticism: by providing the light-bulb figure, the researchers primed their subjects to underestimate energy consumption.
多个医学中心的监测数据表明艾滋病毒感染婴儿罹患播散性卡介菌病的风险明显高于之前的估计，尽管目前的数据可能还是低估的。
Multicentre surveillance data showed that the risk of disseminated BCG disease in HIV-infected infants is considerably higher than previously estimated, although likely to be under-estimated.
其实这些数据还低估了中产阶级家庭花在每个孩子身上的钱。
Moreover, these Numbers understate how much middle-class people are spending per child.
诚然，整体数据低估了问题。
True, the headline Numbers somewhat underestimate the problem.
丢失的统计数据会让优化器高估或低估谓词的选择性，最终会选择低效的访问路径。
Missing statistics can cause the optimizer to overestimate or to underestimate the selectivity of a predicate, and eventually to select an inefficient access path.
因此，官方数据有时低估了真实的增长速度。
Thus state figures have sometimes underestimated true expansion.
Palguta说有些联邦雇员在他们被解雇前就辞职了，所以这些数据可能低估了表现不佳者的淘汰率。
Palguta says some federal workers quit before they are fired, so the data underestimate how many poor performers are weeded out.
据经验数据显示，标准的横断面调查统计数据对婴儿以及五岁以下儿童的死亡率分别低估了6.7%和9.8%。
According to the empirical data, standard cross-sectional survey statistics underestimated true infant and under-5 mortality by 6.7% and 9.8%, respectively.
据经验数据显示，标准的横断面调查统计数据对婴儿以及五岁以下儿童的死亡率分别低估了6.7%和9.8%。
According to the empirical data, standard cross-sectional survey statistics underestimated true infant and under-5 mortality by 6.7% and 9.8%, respectively.
应用推荐