这个国家的领导层低估了这次危机的严重程度。
The country's leadership had underestimated the depth of the crisis.
对不起，女士，我不了解您的背景，因此低估了您。
Sorry, madam, I have underestimated you as I didn't know your background.
她低估了动物园的教育价值。
我们往往低估了使用超声波的动物的能力有多复杂。
We have tended to underestimate just how sophisticated the abilities of animals that use ultrasound are.
我们低估了科学家与各种各样的听众进行有效交流的难度。
We underestimate how difficult it is for scientists to communicate effectively with a diversity of audiences.
大多数历史学家低估了战前妇女政治忠诚的程度和重要性。
Most historians have underestimated the extent and significance of women's political allegiance in the antebellum period.
基瓦本身在西班牙传教定居点的持续生命力也被历史学家们低估了。
The continued viability of the kiva itself in Spanish mission settlements has also been underestimated by historians.
我们的社会统计数据也在许多方面低估了与劳动力市场相关的困难程度。
There are also many ways our social statistics underestimate the degree of labor-market-related hardship.
我认为你们的职业有时被低估了，许多人认为任何会说一种以上语言的人都能做你们这个工作。
I think your profession is sometimes underrated, and many people think anyone who speaks more than one language can do it.
因为没有可利用的带诱饵的钩子来捕捉它们，个别的鱼没有被捕获，这导致过去人们低估了鱼类的数量。
Some individuals would therefore not have been caught, since no baited hooks would have been available to trap them, leading to an underestimate of fish stocks in the past.
如果员工觉得自己的价值被低估了，没有得到一个好的假期作为补偿，他们就会感到不满，不会在工作中尽他们最大的努力。
If workers felt undervalued and were not compensated with a good vacation, they would feel dissatisfied and not do their best at work.
你低估了他们为达到现在的成就所做的大量工作。
You discount the tremendous amount of work they've done to get to where they are.
这些经历让我们变得不那么成功，导致我们低估了未来改变的能力。
The experience makes us less successful and leads us to discount the ability to change in the future.
人们不愿与附近的陌生人开始交谈，部分原因是“低估了别人对交流的兴趣”。
People's reluctance to start conversations with nearby strangers comes partly from "underestimating others' interest in connecting".
睡眠改善项目“睡眠站”的创始人艾莉森·加德纳说，如果斯蒂尔通常每晚只睡4个小时，她就大大低估了其负面影响。
If Steel was routinely sleeping for four hours a night, she would be drastically underestimating the negative impact, says Alison Gardiner, founder of the sleep improvement programme Sleep station.
可是，他却低估了自己的小说作品。
水坝工程师低估了泄洪道失控的风险。
The dam builders underestimate the risk of spillway failure.
诚然，整体数据低估了问题。
True, the headline Numbers somewhat underestimate the problem.
两种观点都低估了中产阶级增长的后果。
Both arguments underestimate the consequences of the middle - class rise.
水坝工程师低估了灾难性山体滑坡的风险。
The dam builders underestimate the risks of a catastrophic landslide.
比尔·盖茨错误地低估了史蒂夫·乔布斯。
不过别低估了好的人际关系的价值。
But there's no underestimating the value of connections gleaned from a good contact.
米凯尔低估了自己。
非官方的科学家担心漏油量被低估了。
Non-government scientists worry that the spillage estimate is too small.
但是作者们似乎低估了不断上升的数字壁垒效力。
But the authors seem to underestimate the potency of rising digital barriers.
但在我看来，印度的决策者往往低估了这一趋势。
But it also appears to me that Indian policymakers tend to underestimate this trend.
我们甚至可能低估了气候系统变化的速度和影响。
If anything we might have underestimated the rate and the impact of changes in the climate system.
我们甚至可能低估了气候系统变化的速度和影响。
If anything we might have underestimated the rate and the impact of changes in the climate system.
应用推荐