不过作用也许并不可观，因为交易中的实际基金利率已经低于目标值。
It may not do much good, since the actual funds rate is already trading well below the target.
预算相比，实际统一的EBITDA为整个SJTL实体是低于目标。
Compared to the budget, actual consolidated EBITDA for the whole SJTL entities is lower than the target.
您可以使用它来分析下面的两类问题：吞吐量低于目标情况，或者吞吐量逐渐降低。
You can use it mainly to analyze the following two kinds of problems: throughput lower than target or gradual throughput degradation.
直到7月底税收仍仅略低于目标，但如果经济真的复苏，或许应该更强些。
Tax revenues till the end of July are only slightly below target, but perhaps should be stronger if the economy really is recovering.
因此，从美联储的观点出发，考虑到高失业率和低于目标的通胀压力，应该实行量化宽松政策。
And so from the Fed's point of view, with high unemployment and inflation well below its target, it should do quantitative easing.
英国央行目前预计，到2009年底，消费物价通货膨胀率将降至0.7%，这远远低于目标水平。
The central bank now expects it to reach 0.7% by the end of 2009, well below the 2% target.
这些因素包括持续低于目标的通胀水平，以及强劲招聘与通胀之间关联度已经减弱的可能性。
Among them was inflation's persistently below-target level, and the possibility that the relationship between strong hiring and inflation has weakened.
右上角是一组KPI、它们的实际和目标值，以及表明某个KPI是符合目标、低于目标还是高于目标的图标指示器。
To the upper right is a set of KPIs. Also included are their actual and target values, and icon indicators that show whether a KPI is on target, below target or above target.
当NGDP在某年低于目标增长率时，中央银行会在接下来数年想法弥补：实际上就是通过控制名义支出以达到目标。
If nominal GDP fell below the target growth rate in one year, central Banks would seek to make up for that in subsequent years - in effect, following a path for overall nominal spending.
自2006年中期以来，除了少数月份通胀率低于2%外，大多数时候都高于这一水平（见图表），低于目标的情况已不多见。
Since the middle of 2006, undershoots have become the exception, with inflation above 2% in all but a few months (see chart).
市场希望今年能继续低于目标利率，实际利率回落到从2001开始的最低水平在上世纪90年代，国外的恐慌往往导致国内经济危机的情况经常发生，现在这个现象已经消失了。
Real interest rates are at their lowest level since 2001. The risk of a panic abroad triggering a crisis at home, which often happened during the 1990s, has diminished.
欧洲央行把通货膨胀保持在年均2%，达到了目标（低于2%，但又接近2%）—在相同的时间里，它在德国的记录比德国联邦银行要好。
The ECB had kept inflation at 2% a year, in line with its target (below but close to 2%)—and its record in Germany had been better than that of the Bundesbank over similar stretches of time.
美联储选择的不包括价格剧烈变动的食品及能源价格的衡量数据仅仅上升了0.7%，远低于2%的目标。
The Fed's preferred measure, which excludes volatile food and energy prices, was up only 0.7 percent, well below the target of around 2 percent.
使用药浸蚊帐的儿童仍低于世界卫生大会所确定的80%的目标，部分是由于到2009年，在一些非洲大国，拥有药浸蚊帐的家庭仍只占较低比例。
The percentage of children using ITNs is still below the World Health Assembly target of 80% partly because up to the end of 2009, ITN ownership remained low in some of the largest African countries.
尽管联邦基金利率目标已经远低于去年夏天的5.25%，按揭利率却依旧居高不下(见图2)。
Although the federal funds rate target is far below the 5.25% of last summer, mortgage rates are only a little lower (see chart 2).
在欧元区，通货膨胀率为2.4%，欧洲央行以接近但是低于2%为目标。
In the euro area, inflation is 2.4%; the ECB aims for a rate close to but below 2%.
他说，生育率的下降目标早已实现，现在的生育率已经低于人口替换率，这会导致失衡。
The target reductions in fertility rates were reached long ago. Current rates, he says, are below replacement levels and are unsustainable.
通货膨胀一直低于其目标中间值3%，而且去年经济衰退也相对温和。
Inflation is below the 3% midpoint of its target range and last year's economic downturn was relatively mild.
那时私营就业增长已经明显减缓而且核心通货膨胀(即，除了食品和能源价格)已经降到少于1%。这个数字远远低于美联储2%的非官方目标。
At the time private job growth had slowed markedly and core inflation (ie, excluding the prices of food and energy) had fallen to less than 1%, well below the Fed's unofficial target of 2%.
最后出炉的法案目标是到2020年美国的温室气体减少17%低于2005的水平，到本世纪中叶减少83%。
The final bill has a goal of reducing greenhouse gases in the United States to 17 percent below 2005 levels by 2020, and 83 percent by midcentury.
越南对通胀干预的目标并不苛刻：只要求通胀率低于经济增长率即可。
Vietnam's inflation target is not very exacting: the aim is only that it should fall below the rate of economic growth.
虽然进展显著，但2.3%的年下降速度远远低于要实现具体目标所需要的每年5.5%。
Although the progress is notable, the annual rate of decline of 2.3% is less than half of the 5.5% needed to achieve the target.
如果这一部分市场价值较低，低于所有参与者预期，那么，我们的首要目标是回归到，一个普遍的标准上。
If this market fragment is less valuable than everybody involves, so our first goal is to come back to a ubiquitous standard.
这也使中央银行更易以低于以往的利率水平来达到通胀控制目标。
This has also made it easier for central banks to achieve their inflation goals with much lower interest rates than in the past.
如果观察到的病例检出速度维持不变，DOTS规划在2005年检出的病例将多于60%，而它们将低于规定的70%的目标。
If the observed acceleration in case-finding is maintained, DOTS programmes will detect more than 60% of cases in 2005, but they will fall short of the 70% target.
失业率的目标应该是低于5%。
2004年全球的病例检出率为53%，2005年可能超过60%，但低于70%的目标。
Case detection was 53% globally in 2004, and is likely to exceed 60% in 2005, falling short of the 70% target.
该议案的目标削减量远远低于英国以及其他发达国家。
The cuts it proposes are much lower than those being pursued in the UK or in most other developed nations.
然而欧元区1.6%的通胀率已经低于ECB2 %的目标顶值。随着经济衰退不断加剧，它很可能继续大幅下行。
But inflation, at 1.6% in the euro area, is already below the ECB's target ceiling of 2% and, with slack in the economy increasing, is likely to fall much further.
然而欧元区1.6%的通胀率已经低于ECB2 %的目标顶值。随着经济衰退不断加剧，它很可能继续大幅下行。
But inflation, at 1.6% in the euro area, is already below the ECB's target ceiling of 2% and, with slack in the economy increasing, is likely to fall much further.
应用推荐