这两位设计师决定采用极简抽象派艺术家的方法。
对105位设计与开发专业人士所作的调查研究。
我共事过的一位设计师曾在设计过程中坚持使用表格。
I once worked with a designer who insisted on using tables in the design process.
如果你是一位设计师，好消息是手机应用程序领域是这样的：设计为王。
If you are a designer, the good news about the mobile app space is this: design is everything.
这说明了一些事情，我在荷兰已经有了一位设计师愿意为我从事自由职业。
That says something. I already have a designer here in the Netherlands who is willing to freelance for me here.
这2位设计师运营了一家叫做CuteCircuit的互动式成衣公司。
The duo run an interactive clothing company called CuteCircuit.
约有25位设计师将在这最“昂贵”的国际时尚周中展示他们设计的高级成衣。
Around 25 designers will show their haute couture collections during the most expensive week of the international fashion.
最后以条带模式星载相控阵sar系统的波位设计为例，验证了算法的可行性。
An example of beam position design for spaceborne strip map phased array SAR is given, which proves that this algorithm is valid.
活门的斜角位设计，当回流压力越大，活门越能紧闭，发挥最佳的防回流功能。
The design of the slanting valve trap keeps the valve door tightly closed when the pressure from the backflow gets higher, allowing the valve trap to perform its best function.
本文结合工程实例，介绍了缓和曲线上桩位设计的计算方法，并编制了实用小程序。
This paper introduces the count method of pile location design on the relaxation curve, and the author compiles the small practical program.
展览的主题是一位设计奇才的作品，其无穷的魅力使一个服装品牌打进名牌殿堂，到达前所未见的巅峰。
Its subject is the work of a talismanic designer whose enormous appeal took a clothing label to unprecedented heights in brand-name recognition.
虽然我的设计师们很少到办公室来，但我每天都会亲自给至少10位设计师发电子邮件、打电话。
Although my stylists rarely come into my office, I personally E-mail and call at least 10 stylists every day.
她是一位设计工作者，离了婚，也是一位母亲——18岁的女儿在上大学，14岁的儿子在上中学。
Divorced designer and mother of 18 year old daughter in university and a 14 year old son in secondary school.
七天以来，超过100位设计师展示了他们最近的服装系列，在纽约时装周上，从来不缺新兴的潮流。
With over 100 designers showing their latest collections over seven days, there's no shortage of emerging trends at New York Fashion Week.
试想如果每个人都喜欢同样的餐厅或穿着出自同一位设计师之手的衣着，这个世界将会变得多么乏味？
It would be very boring if everyone liked the same restaurants or everyone wore clothe from the same designer.
人性化的设计，更能方便满足用户的实际需求；本实用新型独特的底板蒸汽孔位设计，能使蒸汽散发得更加均匀。
The humanization design can be convenient for satisfying practical demand of users, the unique bottom plate steam hole design can make steam radiate more uniformly.
它那诗意一般优美而又准确的削笔动作是在一个老式卷笔刀的启发下设计出来的，那把老爷刀是一位设计师的高祖父流传下来的。
Its poetic movement and precise sharpening was inspired by an old pencil sharpener passed down from a designers' great-great-grandfather.
键位相关速度当量表是优化汉字键盘输入健位设计的人机工程基础据，也为自动测定汉字键盘输入方法速度素质提供了科学依据。
Keyboard code location relative speed equivalence is a basic data for optimizing Chinese-character keyboard entry and can be used to compare various Chinese-character entry methods scientifically.
这位专业人士鼓励公司与一位设计师一起工作的结论只是一个开始；并说服他们不要紧张，因为一旦他们开始讨论，好点子也将容易飘走。
The expert concluded by encouraging companies to work with a designer to get started; urging them not to be nervous because once they start discussing it, the ideas will flow easily.
这个窘境往往出现在如此情况下，副总裁聘请了专家，就是那位设计师，但没有人能预视公司会因为这位设计师而有多少东西转变，因此，设计师只能坐在一旁，竟日沮丧，而副总裁则洋洋自喜，宣称“我们职员里有一位设计专家。”
The trap is often the expert, in this case, a designer, is hired by the VP, but no one anticipates how many things need to change in the organization for the designer to be of use.
它完全把电脑背景的概念提升到了艺术层面，并且每周都有另一位出色的插画家或设计师登场。
It completely elevates the idea of a computer background into art, and every week features another awesome illustrator or designer.
就外形而言，风筝通常是按照当地鸟类或毛利神的形象设计的，有时，可能没那么频繁，风筝的形象是一位著名的英雄。
In terms of appearance, kites were frequently designed in the image of a native bird, or a Maori god, and sometimes, perhaps less often, a well-known hero.
这些设计师对美国建筑的进程产生了巨大的影响，但最重要的一位是密斯。
These designers came to exert enormous influence on the course of American architecture, but none more so than Mies.
你最后一次看到一位母亲穿着设计师设计的西装却没有被口水或鼻涕弄脏是什么时候？
When's the last time you actually saw a mother in a designer suit that wasn't stained with spit or snot?
一位荷兰设计师正在寻找有创意的方法来改变现状，他邀请骑自行车的人加入他的行列。
One Dutch designer is finding creative ways to make a change and he's inviting bikers to join him.
一位荷兰设计师正在寻找有创意的方法来改变现状，他邀请骑自行车的人加入他的行列。
One Dutch designer is finding creative ways to make a change and he's inviting bikers to join him.
应用推荐