你要让自己看起来是一位职业女性，而不是参加玩耍约会的妈妈。
You want to project that you are a business woman, and not look like a mom coming to a meeting from your child's play date.
无论你是在家的全职妈妈，还是一位职业女性，列清单能帮助你井然有序。
Whether you're a working stay-at-home mom or a career woman, making to-do lists can help to stay organized.
以至于你找不到给自己、给所爱的人…的时间，当你是一位职业女性是更是如此！
So much so that you fail to find time for yourself, for your loved ones…This hurts the worst when you are a working women!
我的妈妈是一位职业女性，她有她自己的烦恼，但是任何时候我需要她的时候，她总在我身边。
For many years, it was Mum My mother was a career woman and had her own problems to take care of, but when I needed her, she was always there.
很显然，那名办事员是位职业女性，自信、有能力，并有着一个类似“官方讯问员”或“镇登记员”之类很堂皇的头衔。
The Clerk was obviously a career woman, poised, efficient, and possessed of a high sounding title like, "Official Interrogator" or "Town Registrar."
很显然，那名办事员是位职业女性，自信、有能力，并有着一个类似“官方讯问员”或“镇登记员”之类很堂皇的头衔。
The Clerk was obviously a career woman, poised, efficient, and possessed of a high sounding title like, "Official Interrogator" or "Town Registrar.
假设现在在底特律伍德沃德大道挡住一位职业女性——她可能是一位年轻的银行职员，问她是否愿意预见一下几十年后的事。
Now, imagine stopping a working woman on Detroit's Woodward Avenue, perhaps a young bank clerk, and asking if she would cast her mind forward, decades into the future.
本期对话，李彦女士邀请到国际纸业亚洲区总裁何诗敏 女士跟大家分享作为一位职业女性是如何在多元化的职场环境中实现个人成就的。
Rebecca will invite dialogue guest speaker Ms. Cecilia Ho , President of International Paper to share being as a female professional, how to achieve success in the diversified workplace.
这项调查通过对3000位职业女性的采访后发现，除了薪酬优越以外，大多数金发碧眼的工作女性还会感觉到，在工作上会受到自己并不被他人所认真对待。
The research of 3,000 professional women also found that despite earning better salaries it emerged the majority of blonde employees don't think they are taken seriously at work.
如果你今天是一位成功的职业女性，那么你曾经很有可能是一位聪明漂亮的五年级女生。
Chances are good that if you are a successful professional today, you were a pretty bright fifth grade girl.
这部电影描绘了成功的职业女性凯特•蕾迪的生活，她晚上要照顾两个小孩，而且还和一位失业的建筑师拥有美满的婚姻。
The film portrays the life of a high-flying professional woman Kate Reddy, who also looks after two children in the evening and is happily married to an out-of-work architect.
在刘(前《时代周刊》摄影师)的一张摄于2010年的照片中，是两位年轻有为、衣着时尚的职业女性坐在敞篷的奔驰车里从上海市浦东商业区的摩天大厦间驶来。
In a 2010 photo by Liu, a former TIME photographer, two fashionable young businesswomen cruise in a Mercedes convertible, top down, amid the skyscrapers of Shanghai's Pudong financial district.
这意味着我将与22位二十多岁的职业女性进行交谈，她们都有很多有趣的故事要与我分享。
This meant that I would be talking to 22 like-minded professional women in their twenties, all with interesting lives and stories to tell.
当你走进家门时，你很难做到从职业女性转换到一位母亲的角色。但不要忘记当你在家的时候，与孩子享受在家的时间。
Transitioning from professional to mother can be hard to do when you walk through the door, but don't forget to enjoy time with your children when you're home.
当你走进家门时，你很难做到从职业女性转换到一位母亲的角色。但不要忘记当你在家的时候，与孩子享受在家的时间。
Transitioning from professional to mother can be hard to do when you walk through the door, but don't forget to enjoy time with your children when you're home.
应用推荐