正如前面所提到的，这个分组需要在适当的位置处理当前的分支策略。
This grouping, as mentioned above, has everything to do with the branching strategy currently in place.
我们的策略是仅提取说出这些字母或数字的所有位置。
Our strategy is to simply extract any location where these letters or Numbers are uttered.
在这种情况下，服务注册中心包含关于服务部署的所有信息、其位置以及每个位置与调用关联的策略。
A service registry, in this case, contains all the information about service deployments, their locations, and the policies associated with invocations at each location.
本文演示了如何使用一些服务执行关于位置、策略和模板的基本操作，并且解释了针对每个请求和响应消息的基本模式。
This article demonstrated how to use the services to perform basic operations on the places, policies, and templates and it explained the basic pattern for each request and response message.
在这里，注册中心包含所有关于服务的部署、位置和在每一位置的调用关联策略。
The service registry, in this case, contains all the information about service deployments, their locations, and the policies associated with invocations at each location.
对于损害索赔，可能包括适用于这个索赔的策略、驾驶人姓名、发生损害的位置等等。
For the damage claim example this might include the policy for the claim, the driver name, the location of the damage, etc..
每个层次应包含的内容(相对于防御位置而言)视组织包含SOA的业务策略和理念而定。
What each layer should constitute, with regards to a defense position, is contingent on the organization's business strategy and philosophy of defending the SOAs.
在最近几个月，有传言说这家信托基金彻底改变了其观点，对巩固好时在全球糖果市场上的位置采取更加务实的策略。
In recent months the trust is rumoured to have radically changed its view, taking a more pragmatic approach to Hershey's place in a consolidating global confectionery market.
清单1展示了示例应用程序的WSDL，其中添加了策略，并在相应的位置中引用。
Listing 1 shows the WSDL for the example application with policy added and referenced from the appropriate locations.
寇林格先生坦承该项技术尚不够完备，他们需要精确地计算出实施策略，使车辆安全地加入或离开，哪怕它处于车队中间位置。
The technology is not quite there yet, concedes Mr Coelingh. Strategies still need to be precisely worked out to enable vehicles to join or leave safely, even if they are in the middle of the platoon.
图1和图3中的环反映了您的市场，将它放置在这里以便它瞄准模型内部的策略位置。
The encircling ring shown both in Figure 1 and Figure 3 represents your marketplace and is positioned so that it has touch points at strategic places within the model.
客户可以建立站点策略来控制插件更新的内部位置。
Customers can establish a site policy to control the internal location of plug-in updates.
然而，如果在适当的位置执行了规则，那么就不必实施策略了。
However, policies don't have to be enforced if rules are executed at the appropriate locations.
客户机运用自己的策略可以挂载并访问它请求的文件系统的适当位置。
Using its own policies, the client is then able to mount and access the appropriate location for the file system it requested.
使用存储于中央位置的业务级别的策略进行更快速的流程更改和更便捷的持续维护。
Faster process change and easier ongoing maintenance with business-level policies stored in a centralized location.
开发客户和最重要的摆在最优先的位置上，是加速学习的根本策略。
Customer development and MVP strategies are, fundamentally, strategies for accelerating learning.
入站和出站端点都可以配置catch - all策略，因此可以捕获到任何孤立的消息，并将这些消息路由到一个共同的位置。
An inbound or outbound endpoint can be associated with a catch-all strategy so that any orphaned messages can be caught and routed to a common location.
对于PDP，不需要事先指定XACML策略文件的位置。
For the PDP, the location of the XACML policy file does not need to be on-box.
要为一个位置定义命名策略，您可以在该位置创建之后将策略直接应用到其上。
To define a named policy for a place, you can apply the policy directly to a place after it's created.
可以使用管理控制台将命名策略应用到模板或位置，从而限制这些位置的磁盘使用，以及它们处于非活动状态的时间长度。
The administration console can be used to apply named policies to templates or places to limit the disk usage of places and the length of time that the place can be inactive.
这包括策略性磁盘位置，并确保您拥有足够多的适配器以处理磁盘的吞吐量。
This includes strategic disk placement and making sure you have enough adapters to handle the throughput of your disks.
最后，系统还定义了一个默认策略，并且该策略是经常可用的；对于没有使用策略或其模板未使用策略的位置，将对其应用默认策略。
Finally, a system default policy is defined and is always available; the default policy is the enforced policy for a place that has no policy on it or on its template.
数据库可以为您存储重要的业务数据，并且业务人员意识到将数据存储到至少两个不同的位置是一项非常明智的策略。
Databases store important data for your business, and business people recognize that storing that data in at least two places is a wise strategy.
将密码隐藏在视线触及不到的位置是增加安全方案模糊度的常用策略。
Hiding in plain sight is a common tactic for adding obfuscation to a security scheme.
还可以将命名策略应用到模板，这样从该模板创建的所有位置都默认继承这个策略。
A named policy can also be applied to a template, causing any place created from the template to inherit that policy by default.
您需要描述与地理位置、关键的时间和日期、策略、业务规则的联系。
You need to describe connections to geographical points, to key times and dates, to policies, and to business rules.
移植策略是将对象从创建位置移动到长期存储位置的方式。
Migration policy is the travel path an objects takes from its creation to a long-term storage.
例如，消息安全策略常常需要在操作基础设施中的某一位置(比如dmz)一致地实施。
A common example is a message security policy, which often needs to be enforced consistently and at a specific point in operational infrastructure, i.e. the DMZ.
策略性位置的最佳观赏是个照管飞船，配备仪器的羽毛的化学将近四分钟，直到它太撞上火山口。
Strategically positioned for optimal viewing was a shepherding spacecraft, outfitted with instruments to pick apart the plume's chemistry for nearly four minutes, until it too crashed into the crater.
请记住，布局策略确定内容的摆放位置，而JSP负责生成内容。
Remember, the layout policies determine placement of the content, while the JSPs are responsible for generating the content.
应用推荐