工程师格伦·达什说，他的团队使用了一种新的测量方法，包括寻找任何幸存下来的外壳残余物，以确认金字塔最初的边界位置。
Engineer Glen Dash says his team used a new measuring approach that involved finding any surviving remnants of the casing in order to determine where the original edge was.
确认输入文件、输出文件和模式文件的位置。
Verify the location of the input files, output files, and schema files.
改变到新的目标目录并确认位于正确的位置(请参见清单3)。
Change to the new target directory and confirm that you are in the right place (see Listing 3).
在ssl属性中，确认密钥存储库的位置是否与您的密钥数据库名称和位置相符。
In the SSL properties, verify that the location of the key repository matches your key database name and location.
她确定没人可以阻止病人自己暴露位置，她只是无法向我确认她是否认识这些人。
She decided no one could stop the patients themselves from exposing their own location; she just couldn't confirm to me whether or not she actually knew who those people were.
如果它找不到您确认已经安装的库，您可能可以指定到另一个位置来找到这个库。
If it's not finding a library you're sure is installed, there may be an option to let you specify an alternative location for that library.
法国，一个欧洲奠基人，能够向乌克兰或白俄罗斯那样在被质问欧洲能够帮助他们什么的同时，却是如此得不能确认自己的位置么？
Can countries like Ukraine or Belarus be blamed for wondering what Europe can offer them while France, a founder member, is so unsure itself?
第一步是手动地确认所有类文件的位置。
The first and foremost step is to manually validate the locations of all of your class files.
在项目名称区域里输入“blog”，确认使用默认位置作为项目的根目录。
Enter "blog" in the project name text field. Accept the default location for the project root.
通过确认Installationrootdirectoryofthepreviousversion字段中列出的先前版本的位置来确保此位置是正确的，这一点非常重要。
It is important to make sure that the location of the previous version is correct by confirming the location listed in the Installation root directory of the previous version field.
绿党在上个月的选举中，确认了它的位置，无可争议地成为第三大党，绿党的成功很可能把这种转变向前推进一步。
The success of the Greens, which affirmed its position as the undisputed third party in last month's election, is likely to push the transition issue further to the fore.
如果在开发生命周期的任何位置，我们确认我们已经偏离了航线，那么我们就应该停下来，评估情况，并进行调整。
If at any point along the development lifecycle, we recognize that we're off course, we stop, evaluate our situation, and adjust.
很多后台运行的服务更新位置反而倾向于向发射塔发送脉冲以确认你是否定期的移动。
Many service that update location in the background instead tend to ping towers to see if you've moved periodically.
尽管现场一片空旷，但伯明翰考古队相信，他们已经确认莎翁在16世纪曾使用过的垃圾场或粪坑的位置。
Although little remains of the property, the team, led by Birmingham Archaeology, believes it has identified a rubbish tip or cesspit used by the 16th century poet.
尽管现场一片空旷，但伯明翰考古队相信，他们已经确认莎翁在16世纪曾使用过的垃圾场或粪坑的位置。
Although little remains of the property, the team, led by Birmingham Archaeology, believes it has identified a rubbish tip or cesspit used by the 16th century poet.
确认一个词(或多个词)不再出现在该页的任何位置。
Be sure to choose a word (or words) that no longer appear anywhere on the page.
如果不知道第一个应用程序连接到哪个ME，则确认消息等待的位置并解决问题将非常费时。
Without knowing which me the first application is connected to, it is extremely time consuming to identify where the message is waiting and hence identify how to resolve the problem.
通常雷达通过从物体反射回的无线电波来确认位置。
Radar works by recording radio waves that have been reflected from the object under observation.
因此，相同的目标的三条踪迹(即给出三个位置)是能够上报给MPC并发布在申请确认页面(CP)的必须条件——达到我们目的的第一步。
Thus, three trails (giving three positions) of the same object are needed for the MPC to post an FMO on the Confirmation Page (CP), the first step on the path to our goal of an MPC designation.
华尔街日报报道称，该客机在最后确认位置的时间后可能在空中还停留了几个小时。
The Wall Street Journal reported that the plane could have stayed in the air for several hours past the time of its last confirmed location.
我在Sara可能站的位置上设置了一台摄像机以便确认字母都排在正确的位置上；这个工作花了我将近40个小时。
I set up a video camera where Sara would be standing to make sure the letters lined up right; it took a full 40-hour workweek to arrange them.
人们应该在16到20岁期间检查确认智齿的位置。
People should have the placement of their wisdom teeth examined between the ages of sixteen and twenty.
因为只有当他的肉身不在，他在我们灵魂中占据的位置才会得到重新确认。
And because it is only in His physical absence that the place he occupies in our souls in reaffirmed.
因为只有当她的肉身在，他在我们灵魂中占据的位置才会得到重新确认。
And because it is only in his physical absence, that the place he occupies in our souls is reaffirmed.
因此，如何正确认识人文社会科学在整个科学体系中的位置以及如何建设的问题，就是摆在我们面前的一个重大现实问题。
So how to understand rightly the position of the humanistic and social science in the whole science system and how to build it is an important existing problem placed us.
在把盖子重新安装在齿轮执行机构上之前，确认阀瓣位于全开位置处30度的地方。
Before reassembling cover to gear operator, make sure disc is approximately 30 degrees away from full open position.
在把盖子重新安装在齿轮执行机构上之前，确认阀瓣位于全开位置处30度的地方。
Before reassembling cover to gear operator, make sure disc is approximately 30 degrees away from full open position.
应用推荐