清单3就是在位置标签行上增加一个标签的代码段，如图7所示。
The code snippet in listing 3 adds another TAB to the place TAB row as shown in figure 7.
绝对位置标签在文本区域，然后添加一些顶部填充到文本框。删除“浮顶”：这个什么也不做。
Absolutely position the label over the text area and then add some top padding to the textarea. Remove 'float:top' as this doesn't do anything.
在一个请求中，未被测试的位置不受影响-位置标签会被删除，他们在模板中定义的文本也不会发生改变。
Positions which are not targeted during a given request are not affected - the position markers are removed and any text which appears between them in the template remains unchanged.
举例来说，它会令新闻机构方便快捷地为新闻内容加上地理位置标签，并基于此信息建立超本地（hyper-local）产品。
This, could, for example, allow news organizations to easily tag their content with location data and create hyper-local products based on this data.
当用户点击一个选项卡到另一个选项卡时，标签应该出现在同一位置。
Tabs should appear in the same location as the user clicks from one tab to another.
线缆位置和标签。
可重新定位的资源：我们可以指定在哪里渲染资源，这个渲染位置可能与视图中的资源标签位置不同。
Relocatable resources: resources can be told where to render themselves, and this rendered location may be different from the resource tag placement in the view.
页面是位置中的一个实体，在顶部提供一个标签或附签，可以宿主一个或多个组件。
A page is an entity that provides a label or TAB at the top, inside a place, and that can host one or more components.
当汽车随着装配线开始移动时，一个活跃的RFID标签将传递它的位置。
As the automobile moves along the assembly line, an active RFID tag transmits its location.
当为图提供图形化边界时，一个框架元件为图的标签提供一致的位置。
A frame element provides a consistent place for a diagram's label, while providing a graphical boundary for the diagram.
要将控件准确地放置在标签的下面，您需要将所需的位置转换为全局坐标。
To place such a control exactly below the label, you need to translate the desired location to global coordinates.
这个小标签能记录温度、深度和光强度，并与时间相关，从这些数据我们就能确定位置。
That little tag can record temperature, depth and light intensity, which is correlated with time, and from that we can get locations.
活跃的RFID标签可以提供给定资产的实时位置并在工厂内跟踪它的流程。
Active RFID tags can provide the real time location of a given asset and follow its progress through the factory.
它包含文章中设计的地理位置、公司和人物的信息，以及编辑团队提供的分类和标签，并且每分钟都在更新。
It includes information on the geographic locations, companies, and people mentioned in the article, as well as categories and tags from the editorial team. And it updates minute-by-minute.
我们使用层叠样式表(CSS)来隐藏最外层的标签，并且用绝对位置标记这个。
The outermost tag is hidden from view using cascading style sheets (CSS) styles and is marked for absolute positioning.
基于XML的查询语言被构造来，使用表示路径的边标签和定界符序列达到XML文档图中的任意位置。
XML-based query languages are constructed to reach any arbitrary position within an XML document's "graph" using sequences of edge labels and delimiters representing a path.
可以看到，我们将每个标签建议划分为两个部分：一部分在预计的光标位置之前，一部分在预计的光标位置之后。
As you can see, we have separated each tag proposal into two parts: in a part before the planned cursor position and in a part after the planned cursor position.
在图15中，列内的命令按钮标签现在就出现在页面合适的位置上。
In Figure 15, the commandButton tag inside the column is now appearing correctly in the page.
通过控制导航条的状态来跟踪和展示用户当前位置很困难，成本很大时，用它来替代标签。
Use instead of tabs when it would be prohibitively expensive to track and display the current location of the user as a state in the navigation control.
这样避免了浮动标签影响页面上其它元素的位置。
This prevents the floated tabs from affecting the position of other page elements.
这些标签一般不能改变，但可以将其移动到片段的不同位置(同时保持片段中标签的顺序和编号)。
Although these tags cannot be changed in general, they can be moved to a different location in the segment (while maintaining order and number of tags in the segment).
由标签发出的无线信号被传感器接收，然后转发到位置组件，后者使用各种方法来计算标签的位置。
The radio signals emitted by the tags are received by the sensors and relayed to the location component, which USES a variety of methodologies to calculate the location of the tag.
由于当用户添加行时，表会展开，因此应该相对于表调整To talPrice标签和字段的位置，以便当表增加时它们也跟着移动。
Because the table expands when the user adds rows, you should position the Total Price label and field relative to the table so that they move as the table grows.
当visualization得到核算时，该变量会由列的所有子标签替换，这样它们就会出现在页面中合适的位置中。
When the visualization is calculated, this variable is replaced with all the child tags of the column so that they appear in the correct positions in the page.
使用针对主动式标签的设备接口提供实时的位置跟踪服务。
Delivery of real-time location tracking services with device interface for active tags.
您已经知道，静态布局文件中特定位置的标签，可能会引用portlets，容器或导航。
As already shown, tags at specified locations in the static layout file might refer to portlets, containers, or navigation.
因此，该页面具有两个文本字段、两个标签、两个错误消息位置和一个Submit按钮。
Therefore the page has two text fields, two labels, two error-message locations, and a Submit button.
然后对列表进行迭代，把LabelValue Beans标签和值释放到适当的位置。
You then iterate through the list and extract the LabelValueBeans labels and values to their appropriate places.
MicrosoftWord 提供了书签功能，让用户为文档中的特定位置创建标签。
Microsoft Word includes a feature called bookmark, which offer users the opportunity to create labels for a position in a document.
MicrosoftWord 提供了书签功能，让用户为文档中的特定位置创建标签。
Microsoft Word includes a feature called bookmark, which offer users the opportunity to create labels for a position in a document.
应用推荐