穿孔的数量和位置通常是不充分平行穿孔的关键。
The number and position of the perforations is usually not critical for full parallel perforations.
观察眼睛平行运动、上眼睑与虹膜对比位置和眼震。
Observe parallel eye movement, position of upper lid in relation to iris, and presence of nystagmus.
平行于穿孔卡短边的一行穿孔位置。
A line of punch positions parallel to the shorter edges of a punch card.
如果该数组包含三个元素，则平行四边形的右下角位置的点可从前三个点导出。
If the array contains three elements, the lower-right corner of the parallelogram is implied by the first three points.
在平行于放置被摄物体的位置上把有距离标尺的测试图表放置于一个斜面上。
Next to the parallel target, a patterned chart with a distance scale is placed on an incline.
滑行滚落线有一个黄金法则，那就是你的雪板的位置与下落线越平行，你的滑行速度将越大。
Keep in mind that the more parallel your Snowboard's position is to the fall line, the faster you will go.
本文利用平行平板模型，给出了在不同位置、以不同角度入射到平衡的磁镜等离子体中电子回旋波的传播轨迹；
Ray traces of the injecting electron-cyclotron wave into an equilibrium mirror plasma from different locations and with various angles are given by using a parallel plane-stratified-model.
空间交会停靠段的控制经常采用的一种方法是基于视线位置信息的平行接近法。
The parallel approaching method based on position signals of the line of sight (LOS) is often used in control of approaching phase of the space rendezvous and berthing.
平行多辊矫直机是材料平整工业中十分重要的设备，但高精度液压位置伺服控制矫直机国内还很少。
Parallel multi-roller straightener is an important equipment in the materials straightening industry. But high-precision straightener with hydraulic position servo-control can hardly be made in China.
观察眼睛平行运动、上眼睑与虹膜对比位置和眼震。
E. Observe parallel eye movement, position of upper lid in relation to iris, and presence of nystagmus.
除非完全平行或垂直于阀体，或者不要在任何位置用手调整管接螺母。
Do not adjust the union nut with the handle in any position other than fully parallel or perpendicular to the body.
在考虑了装配公差和形状位置公差的条件下，采用极大极小法，给出了该型发射装置改进后的平行度计算方法。
Taking into account assembly tolerance and geometric tolerance, with the maximum and minimum method, a parallel degree calculating method for the missile launcher is put forward.
方法采用冠状切面，左右对称，平行于脑干长轴，由白质前联合位置测量了32例复杂部分性癫痫病人头MRI海马区体积。
Methods 32 cases of CPE patients were detected with MRI in volume of hippocampal area at anterior white commission paralleled with long axis of stem in symmetric and coronary section.
用一台位置固定的数码相机对平行于飞机方向舵转轴并固定在该舵面上的一个双圆靶拍照。
The pictures of the double-circle target fixed on a jaw rudder surface and parallel to its axis were taken by a stationary digital camera.
按齿轮轴线的相对位置分平行轴圆柱齿轮传动、相交轴圆锥齿轮传动和交错轴螺旋齿轮传动。
According to the relative position of sub-gear axis parallel shaft spur gear drive, bevel gear drive shaft and intersecting cross-axis helical gears.
但是如果观察者移动一下位置，面对着墙(这时墙就是“俯视”自己)，那么这些线条就不再是和地面平行了，相反，它们好像自己后退了一样合到了一起。
But if the observer shifts position and look "down" the wall, then these lines cease to appear parallel and level with the ground and instead appear to come together as they recede.
它不仅能测量尺寸、形状误差，还可以测量垂直度、锥度、孔中心距、平行度等相互位置误差。
It can be used in measuring not only dimensional and shape errors, but also relative positions as in the cases of perpendicularity, parallelness, conicity, distance between holes, etc.
这些照明元件确定为需要为当前观察者位置生成平行光束。
The lighting elements required for generating parallel light beams in the viewer's actual position are determined.
比赛中有一些可以的判罚，比如吉拉迪诺的那次越位，他和尤文后卫处于平行位置，不过要在瞬间做出这样的判断并不容易。
There were some dubious episodes, like Gilardino's offside position, he was level with the Juve defender, but it's certainly not an easy decision to make at that moment.
通过对倾斜矿体下盘底部结构的设计，总结了堑沟与凿岩巷道在垂直与平行位置关系，经比较和验算后合理设计底部结构，减少了开采损失贫化。
The vertical and parallel relations of the trench with drill drift are summarized by the bottom structure disposal design on inclined orebody footwall.
请注意，中轴上的螺丝高于接触岩面的位置，正是这点提供了(大约)4：1的机械势能，即使是在光滑、平行的岩缝中，也保证了凸轮的安全性。
Notice that the axle bolt is higher than where the cams touch the rock. This is what provides the (approximately) 4:1 mechanical advantage that keeps the CAM secure, even in a smooth, parallel crack.
他们还可以用来堆放在一个单一的行或根据所需的负载或一个位置排平行。 我们也有重型产品。
They also can be used by stacking in a single row or parallel rows depending on required load or a location.
可以用很多种方式改变胳膊的位置‘如：向上伸展双臂，两臂平行垂直于地面；
You can alter the position of your arms in a variety of ways; for example: stretch the arms upward, perpendicular to the floor and parallel with each other, with the palms facing inward;
平行四边形的位置确定图像在屏幕上的位置，矩形的大小以及平行四边形的大小和形状确定所绘制图像的缩放和剪切。
The position of the parallelogram locates the image on the screen, and the size of the rectangle and the size and shape of the parallelogram determines the scaling and shearing of the drawn image.
排水管的位置是和墙平行的，这就意味着它不是在地面上的。
The drain is positioned parallel to the wall, which means they are not on the ground.
其次，提出了综合利用空间平行线约束和相机主点位置约束的线性迭代自定标方法，提高了相机自定标的鲁棒性。
Secondly, a new method with scene constraint and the constraint of principal point for camera self-calibration based on the linear iteration is presented.
笔者通过实验研究发现，有限长边坡的实际滑动面位置与无限长的平行坡方法所假定的滑动面不同。
Through laboratory study, it is found that the actual sliding surface occurred in veneer cover soil on finite slope is different from that of commonly used methods mentioned above.
通过实验发现，有限长边坡变厚式封面层的实际滑动面位置与无限长平行坡方法假定的滑动面不同。
Through laboratory study, it is found that the actual sliding surface occurred in veneer cover soil of variational thickness on finite slope is different from that of commonly used methods.
通过实验发现，有限长边坡变厚式封面层的实际滑动面位置与无限长平行坡方法假定的滑动面不同。
Through laboratory study, it is found that the actual sliding surface occurred in veneer cover soil of variational thickness on finite slope is different from that of commonly used methods.
应用推荐