每一脚标指的是代表一个力或一个位移的位置和方向的坐标。
Each subscript refers to a coordinate which represents the location and direction of a force or of a displacement.
在这种模式下，所有的控制输入是相对于当它被装备四边形的位置和方向。
In this mode, all control inputs are relative to the position and orientation of the quad when it was armed.
有关资料使用者？位置和方向的指向发送到一台服务器通过移动互联网连接。
The information about the users position and the pointing direction is sent to a server via a mobile internet connection.
目前，在世界空间坐标中用来表示人形身体的位置和方向的最好方法是什么呢？
Now, what would be the best way to represent the position and orientation of human body in world space?
利用纹路的频率和块方向信息对细节点的位置和方向进行重新调整以增加匹配的可靠性。
Using this model, the position and direction of the minutiae can be readjusted and thus the performance of the matching can be enhanced.
最后利用奇异点的位置和方向信息对指纹做粗匹配，尽可能地排除明显不可能的候选待匹配指纹。
At last, a coarse matching algorithm was used for fingerprint by means of SPs direction and direction information, eliminating obvious impossible waiting-for-matched fingerprints.
绘画一张研究范围的简图，图中应包括地形、样条的位置和方向、高潮线和低潮线位置等有关因素。
Draw a sketch map of the bay indicating its landscape, aspect, approximate positions of the high tide mark and low tide mark and position of the transect line.
输入参数转换(或部分)到SIMD -就绪值(即，光线开始位置和方向需要转换为SIMD格式)。
Convert many of the input parameters (or parts of them) into SIMD-ready values (e. g. the ray starting location and direction need to be converted into a SIMD format).
那些初始的位置和方向可用来修正重定向的骨骼，并应用IK（反向动力）原理与原始世界空间位置匹配。
Those original positions and orientations can be used to fix the retargeted skeleton pose to match the original world space position using an IK pass.
根据卫星信号，连同轮速传感器输入的速度和仪表所示的方向，即使在汽车移动时也能确定它的位置。
The satellite signals, along with inputs on speed from a wheel-speed sensor and direction from a meter, determine the car's position even as it moves.
它们要么直接向目标开炮，要么试着根据您的速度和方向来推算位置。
Either they will fire directly at their target, or they will try to project your position based on your speed and direction.
他们操作的遥控装置可以改变截煤机的方向、位置和速度，这台德国产的截煤机可以沿着一道300米宽的煤面来回进行切割。
They work with remote control devices that change the direction, position and speed of a German-made cutting machine that slices back and forth along a 300-metre-wide coal face.
背心能够探测到氦原子方向和位置，然后把数据传给计算机，再转化成一副气流流经肺部的图像。
The vest detects the orientation and position of the helium atoms and sends the data to a computer, which turns it into an image of airflow through the lung.
我终于能翻过身来，我朝各个方向移动着我的腿和手臂，慢慢地我挪到了想去的位置。
I moved my legs and my arms in different directions. I was slowly getting into the position I wanted to be in.
这样，只需生成与观众位置和目光方向有关的全息图即可，大大降低了所需运算量。
It is then necessary to generate only the parts of the hologram that are relevant to the viewer's position and direction of gaze, greatly reducing the amount of processing required.
劳伦斯说：“此时我们的问题变成，怎样在蛋壳的任何位置和任何方向沿着裂缝自动按压鸡蛋。”
“The question for us thenbecame how to automatically press along a crack that can be located anywhere onan egg shell and in any orientation,” says Lawrence.
所以，和赛车向来的做法一样，我们将您安置在最理想的乘坐位置，并把仪表、方向盘和踏板移动各就其位。
So, just like race cars have always been, we place you in the ideal seating position and move the instruments, steering wheel and pedals to you.
我女儿的双手放在方向盘上，像教练教过的那样，正确地置放在钟表十点和两点钟的那个位置上。
My daughter's hands on the steering wheel were properly placed at ten o 'clock and two o 'clock, as she had been taught.
如果是早上，按顺时针方向转过去，时针和十二点位置的中间差不多就是南边。
If it's morning, you'll find south about halfway between the hour hand and twelve o'clock, clockwise.
而影之鹰是把方向盘和踏板移向你，保证它们处于最舒适的位置。
The Shadow Hawk moves steering wheel and pedals to you ensuring that the most comfortable position is achieved.
这些被试必须在预测来球的方向和球落地的位置后尽快击中键盘上的一个键。
The subjects had to predict, as fast as possible, the direction of the ball and where it would land, by hitting a keyboard key.
在此居住过，它定义的方向和位置的几乎所有活动。
In this residence too, it defines the orientation and location of nearly all activities.
皮层极性决定主轴方向和位置。
Cortical polarity determines spindle orientation and position.
如果是下午，那就按逆时针方向转，时针和12点位置的中间。
If it's afternoon, south lies about halfway between the hour hand and twelve o 'clock, counterclockwise.
例如，除了位置、方向和光线颜色，它还能够控制spotlight锥角和锥体离心值。
For example, in addition to the location, direction, and color of the light, it's possible to control the Angle of the spotlight cone and the center bias of the cone.
和这个计划不同，更多研究者的努力方向是使用轨道高度22300英里的地球同步卫星，它们和地球的位置相对固定，可以不间断地传送能源。
Moststudies have focused instead on geostationary satellites, those whoseorbit 22, 300 miles above the Earth keeps them over a single location, to which they would transmit a continuous flow of power.
在使用连续管柱的情况下，在含气油井条件下的安全工作能力使得流体在任何时刻都能被泵送而与位置和移动方向无关。
The ability to work safely under live well conditions, with a continuous string, enables fluids to be pumped at any time regardless of the position or direction of travel.
这样的对象成为图标或者字形（[3，4]），并且拥有诸如位置、尺寸、形状、颜色和方向等属性，数据被映射在这些属性中。
Such objects are called icons or glyphs ([3,4]) and have attributes, such as position, size, shape, color, and orientation, to which data is mapped.
这样的对象成为图标或者字形（[3，4]），并且拥有诸如位置、尺寸、形状、颜色和方向等属性，数据被映射在这些属性中。
Such objects are called icons or glyphs ([3,4]) and have attributes, such as position, size, shape, color, and orientation, to which data is mapped.
应用推荐