一些朋友想去派对浪一夜，但是剩下的人只想早起去探索墨尔本的位置区域。
A few friends want to go out to party all night while others would rather get up early to explore the hidden wonders of Melbourne.
选择一个任务，然后按此按钮将会打开与任务目标所联系的地图的位置区域。
Selecting a quest and pressing this button will open the map for the zone in which the quest objective is located displaying the associated area of interest.
重型运土设备使用时，操作人员只能看到有限的区域，因此，必须指派矿口监工随时警告操作人员在操作位置上无法发现的危险。
It is, therefore, essential that a banksman be appointed to warn the operator of hazards that cannot be seen from the operator's position.
其他区域的位置占用数据可以通过会议室预订系统以及场所规划和紧急情况规划数据库来采集。
Other areas of location occupancy data can be acquired from conference room reservation systems, as well as site planning and emergency planning databases.
卡片在你座位的区域，你可以看到背带的位置，出口，救生衣和吸氧的提示。
This is in your seat area and shows the brace position, exits, life jackets and oxygen.
然而，新的地图表明，神圣的树和区域并不多，虽然它们的位置是难以预料的。
Instead, the newly created maps showed that not many trees and areas were considered sacred, but that their location was unpredictable.
采取的测量因素来年龄、收入、位置（家庭/公司）、美国区域、家庭大小、是否有孩子。
Available measures are age, income, location (home/work), region of the U.S., household size, and presence of children in the household.
磁场就像一组橡皮筋，又把该区域拉回到其原来位置。
Like an array of rubber bands, the field then pulls the region back towards its original position.
然而，可定位手机位置的技术会披露此类“热门”区域的电话，从而终止此类非法操作。
Technology that can pinpoint handsets' locations, however, allows calls in "hot" areas renowned for such illicit operations to be blocked.
不能将所有的毛线都放在同一个位置，需要自然的分布在各个区域。
You don't want all the ties in the same place, or it will naturally want to separate in that area.
要在为您的数据网格定义高可用性架构时实现更细的粒度，集合中的每个设备可以关联到一个名为区域的物理位置。
For finer granularity in defining your data grid a high availability architecture, each appliance in a collective can be associated with a physical location, called a zone.
NUMA解决的是系统中特定的处理器(取决于它们在总线上的位置)访问内存中特定区域所需时间比其他处理器更长的问题。
NUMA addresses the problem that arises when certain processors in a system, depending upon where they are on the bus, take longer to reach certain regions of memory than other processors.
它们还将站点模板的内容区域设置为内容将显示的位置。
They also set up the content area of the site template as the location where the content will be displayed.
地图中的红圈代表着我们生存的这颗星球上的死亡区域的位置和面积。
Red circles on this map show the location and size of many of our planet’s dead zones.
地图中的红圈代表着我们生存的这颗星球上的死亡区域的位置和面积。
Red circles on this map show the location and size of many of our planet's dead zones.
扩展位置是代码启用模型中的一块区域，在这里放置模式生成的构件。
An expansion location is a place in a code-enabled model where the artifacts created by a pattern are placed.
这通常需要引用RTLS提供者和坐标映射模式来识别区域或房间的正确相对位置。
This requires a common reference with the RTLS provider and coordinate mapping scheme to identify zones or rooms in the correct relative positions.
多数情况下，影响胆固醇和甘油三酯的特异性基因还没有被鉴定，仅是确定了较大DNA区域的位置。
In most cases, the specific genes that affect cholesterol and triglycerides have not been identified, simply the larger regions of DNA in which they're located.
一旦确定了赋值区域的位置和宽度，剩下的就是遍历范围中的行并相应地执行重新格式化。
Once the location and width of the alignment zone have been determined, all that remains is to iterate through the lines in the range and reformat them accordingly.
这个存储位置称作XML数据区域(XML data area,XDA)。
所用的参数是被移到新选择的位置的像素区域的大小。
The argument is the size of the area around the pixel from which to select the new location. It therefore specifies how closely the output resembles the input
客户机和服务器可以查询共享内存区域的位置。
The client and server can query the location of the shared memory resource
Volkow表示，手机的设计和用户的使用姿势可能导致个别受影响的大脑区域位置不同。
The particular brain regions affected would probably change depending on a phone’s design and how a person held it, Volkow says.
Volkow表示，手机的设计和用户的使用姿势可能导致个别受影响的大脑区域位置不同。
The particular brain regions affected would probably change depending on a phone's design and how a person held it, Volkow says.
在Arguments标签下， 详细说明您想要的工作区域的位置。
Under the Arguments tab, specify the location of the workspace that you wish to work with.
例如，在欧洲，一些网络运营商将呼叫者的位置与那片区域的商业相结合。
In Europe, for example, some network operators correlate the location of the caller with businesses in that area.
这些未知位置可能位于某些地理区域中，其中一个国家的隐私和依从性法规与另一个国家可能不同。
They might be in geographical areas where privacy and compliance regulations in one country differ from those in another country.
这个软件把摄像头的取景范围分成九个区域，在其中之一确定视线位置，技术评论报道。
The software divides the camera frame into nine regions and looks for the eye in one of those regions, Tech Review reports.
学习圈：这些是专门面向学生的社交网络，其中提供了专门针对学生的学习区域，与位置相关的查询和一些高级的研究机会。
Study Circles: These are social networks dedicated for students where they can have areas dedicated to student study topics, placement related queries and advanced research opportunity gathering.
学习圈：这些是专门面向学生的社交网络，其中提供了专门针对学生的学习区域，与位置相关的查询和一些高级的研究机会。
Study Circles: These are social networks dedicated for students where they can have areas dedicated to student study topics, placement related queries and advanced research opportunity gathering.
应用推荐