旋 转尺能当作一个简易圆规使用，能根据需要画弧、画圆，同时能 确定两物体的位置与方向。
The rotary ruler can be used as simple compasses, can be used to draw arcs and circles according to demands, and can be used to define positions and directions of two articles simultaneously.
这样，只需生成与观众位置和目光方向有关的全息图即可，大大降低了所需运算量。
It is then necessary to generate only the parts of the hologram that are relevant to the viewer's position and direction of gaze, greatly reducing the amount of processing required.
在与眼睛水平的方向上，偏右手侧的位置通常被认为是绝佳位置，因为绝大多数人习惯用右手，而且绝大多数人眼睛会习惯性偏向右侧。
To be on the right-hand-side of an eye-level selection is often considered the very best place, because most people are right-handed and most people's eyes drift rightwards.
针对图像检索的特点，将分形码中的位置参数替换为相对距离与方向系数。
In view of feature of image retrieval, the position parameter of IFS code is replaced with the relative distance and direction parameter.
根据开关的位置与流入电枢时电流的方向，电动机开始顺时针或逆时针旋转从而使座椅根据需要进行调整。
Depending on the switch position and the direction of current to the armature, the appropriate motor will either revolve clock-wise of counterclockwise to produce the desired seat movement.
平面是布置在与相机的方向垂直的位置，并从它的位置测量。
The planes are laid out perpendicular to the Camera's direction and are measured from the its position.
根据人类的视觉特性，由图像的纹理、频率、方向特征自适应地确定嵌入位置与强度。
And it USES the texture, frequency and direction of image to choose the embedding position and intensity according to human visual properties.
与重力加速度相比，磁加速度是一个依赖于空间位置的变量，其大小和方向随外磁场的磁路布置发生改变。
Unlike the gravitational acceleration, the magnetic acceleration is a location-dependent variable and its magnitude and direction vary with the magnetic circuit configuration.
银心与反银心方向在银道上处于完全相对立的位置，银道即银道面与天球相交形成的大圆。
The galactic center and anticenter are directly opposite one another on the galactic equator – the galactic plane projected onto the sky's dome or stellar sphere.
手术入路的选择与肿瘤的位置、大小、生长方向、质地、血供等情况密切相关。
The choice of the operative approach is tightly relative to the tumorous position, size, growing direction, texture and blood supply, etc.
那些初始的位置和方向可用来修正重定向的骨骼，并应用IK（反向动力）原理与原始世界空间位置匹配。
Those original positions and orientations can be used to fix the retargeted skeleton pose to match the original world space position using an IK pass.
我考虑高光的合理位置，使之与光源的方向协调。
I decide on where the highlights are to be placed in accordance with the position of the light source.
结果表明：破波压力从坡面向内部传递与方向、坡度没有明显关系，而与波陡、沿程相对位置相关。
The findings show that the aforementioned wave pressure is independent of wave direction and broken stone slope, but influenced by the wave slope and the location of measurements.
研究了人眼瞳孔、眼眶的位置、形状及其与视线方向的关系。
The locations of pupils, the shapes of eye socket and the relationship between theirs and the gazing direction are discussed.
在特定的时刻太阳应当是在某个位置的，但与以往这个时候相比，看来它已经更多地朝西北方向移动了。
Noticing the sun should be in a position at a particular time, but seems to have shifted more to the NW than ever at this time.
实验收集三个主要晶面方向(111)，(400)与(220)，以及衍射摇摆曲线不同位置的单色光形貌图。
Images of (111), (400) and (220) lattice faces as well as those at different places on rocking curves were collected.
本设计图中所示的风机仅表其安装位置，风机安装时，应注意风机的气流方向与本图所要求的方向一致。
The fan as showed in this design drawing only indicates its installation position. When the fan is mounted, direction of air flow of the fan should be identical with that required in this drawing.
努力的那样的奔跑，在崎岖的山区，宁静的空气，脑袋的麻木，原于位置的有效性，方向的运行与逻辑性的错误。
As the efforts of the running, in the rugged mountains, the quiet air, head of the numbness, the original location on the effectiveness of the operation and direction of the logic of error.
本文采用模糊控制的方法控制移动机器人的前进方向，在模糊控制中根据障碍物的实际位置及机器人运动方向与目标点夹角的不同情况，给出了机器人的反应规则。
In fuzzy control, according to the actually obstacle position and the Angle between the target orientation and the robot's direction of movement, we give the reaction rules of the robot.
通过固定激发源与探测源的位置，并沿垂直于楔尖方向扫描样品，可以观察到楔形波的模态转变过程。
Mode transformation is determined by fixing the distance between the excitation and detection position, as well as by scanning the samples along the normal direction of the wedge tip.
电极部分设置于在半导体芯片的厚度方向上与传感器元件不重叠的位置。
The electrode portion is placed in a position which does not overlap with the sensor element in the thickness direction of the semiconductor chip.
脚部形成在边缘扩张部的边缘部上，在离开凹部的位置上，无论凹部形状如何， 都能够与壳体的起模方向一致地成型。
The foot part is formed on the edge of the edge extension part on the same pattern-drawing direction of the shell at the position off from the cove whatever the shape of the cove is.
地层与断层的组合关系制约着上第三系油气运移方向和富集位置。
The association of strata and faults control the migration and enrichment of Tertiary hydrocarbon.
全方向M型心动图的边界是采样线血液与腔室壁组织结构形成的分界线与采样线交点位置变化的按时间展开。
The edge of all-directional M-mode echocardiography images is the combination of the cross points of the sample line and the boundary between the blood and the heart by the time.
首先搭建了较为理想的测试环境，然后改变标签在货箱上的贴附位置，并对每一个贴附位置沿固定方向改变货箱与天线的相对距离，接着对每一个距离测试标签的读取率。
And then, for each tag position attached on the container, change the distance between the container and the antenna along a fixed direction. After that, for each distance, test label read rates.
准确地确定了三履带旋转时的瞬时中心的位置与履带面各点的滑动方向及由此产生的摩擦力，对三履带式运行装置转弯工作情况的计算加以说明。
Curved traveling crawler machine is relied on a frictional resistance between the crawler treads and ground. This paper gives the calculation of curved traveling on three-crawler machine.
射线检测是一种平面投影方式，喷嘴室的射线探伤受这一限制条件的影响，缺陷在不同透照方向上存在的位置与缺陷的尺寸大小导致了对需检测区域缺陷的判定存在一定的偏差；
Radiographic examination is a flat way. The deviation of flaw judgment will be occurred for the flaws position and size will be different according to the direction of radiographic examination.
在对接面内与旁瓣转轴方向相垂直的方向上，重复定位误差对锁紧力位置误差最为敏感。
In the perpendicular direction to the rotation axis of the petal, the repeat position error is most sensitive to the position error of the locking force.
固定位置并无限制，但转轮旋转方向需与待测物前进方向平行。
There are not any restriction about its position, but the wheel direction must parallel with the forward direction of the matter.
固定位置并无限制，但转轮旋转方向需与待测物前进方向平行。
There are not any restriction about its position, but the wheel direction must parallel with the forward direction of the matter.
应用推荐