结果，包含在现有XML数据中的schema位置不匹配。
As a result, the schema location contained in the existing XML data doesn't match.
对于异常形状薄膜样品，存在着X射线荧光强度不足、分析位置不固定、定量值偏低的问题。
Solve the problems existing in the sample of thin film with special shape by using the method of comparing fluorescence X-rays with scattered X-rays and practice the method in FP.
暂时磁带模板，控制面板，并使用中心的力度，以标志孔和保证他们的位置不徜徉在钻井过程。
Temporarily tape a template to the control panel and use a center punch to mark the drill holes and insure that their location does not wander during drilling.
记录存储在与平台相关的位置(比如非易失性设备存储器)创建，这些位置不直接公开给MIDlet。
A record store is created in platform-dependent locations, like nonvolatile device memory, which are not directly exposed to the MIDlets.
在海上进行探测水雷的试验中，常常因为船体的摇摆而使回波图像中目标的位置不固定，影响了水雷探测的准确性。
When we experiment on mine detection on the sea it is always found that the position of target in echo images is not fixed because of sway of ship and this reduces the veracity of detection.
我们现在知道，我们正在寻找长期市场，这短暂的位置不蒙悦纳的，因为它们都是预定的是低概率事件为巨大的利润。
We now know that we are looking to long the market, and that short positions will not be taken because they have been predetermined to be low probability events for large profits.
结论记忆弹力环补片无张力疝修补术后复发与解剖层次不恰当和补片放置位置不恰当、移位、卷曲等多方面因素有关。
Conclusion Postoperative recurrence of tension-free is related to many reasons such as anatomy on inappropriate level, the patch is not placed to appropriate location, movement, curly, etc.
分析该词句法分布，也说明句子主语的位置不构成对“幸亏”的“语义指向”的分析依据；“幸亏”始终指向句子的语义核心。
An analysis of the syntactic distribution shows that the thematic assumption is not convincing enough, and that the semantic referent is the key to the phrase of xingkui (luckily).
埃默里是公司的一名业务经理，她承认“吃剩的午饭和一堆堆位置不固定的文件”有时会失去控制，而科伊尔的榜样是有帮助的。
Coyle says. Ms. Emery, an account executive at the firm, admits that 'lunch leftovers and piles of migrating paperwork' sometimes get out of control, and says Ms. Coyle's example is helpful.
四倍体刺槐自身花粉粒的形状结构之间表现出丰富的变异：体积与形状多样，萌发孔沟的数量及位置不固定，外壁表面的纹饰特征彼此不同等等；
There were remarkable variations in the shape, volume, location and number of bourgeon -hole channels and veins on surface of pollen among pollens of TRP.
填写邮政编码时，在“8”字形浅隐虚线上实描出所需的邮政编码。从而克服了人们书写字体不一，所填数字位置不固定导致机器难以识别的缺点。
When writing post code, the solid lines of the numerals of the required post code are traced on the light dashed lines of the double rectangles spliced 8.
纵观我们物种在宇宙中的位置，我们可以清楚地看到，就算我们活不上几百年或几千年，也极有可能活上几十年。
Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.
从太空中，它们可以分辨出你在地面上的位置，误差不超过10米。
From space, they can tell where you are on the ground, with a difference of no more than 10 meters.
这个邪恶的念头在她的心中占据越来越多的位置，使得她对这个男孩非常不友善。
This evil thought took possession of her more and more, and made her behave very unkindly to the boy.
当动态集群在自动模式下运行时，应用程序位置控制器将在管理员不直接参与的情况下停止一个集群成员。
When dynamic clusters are running in automatic mode, the application placement controller can bring down a cluster member without the direct involvement of an administrator.
在这些实例中，类似于上述三个示例的简单字符串搜索将无法满足要求，因为这些搜索不区分位置。
In these cases, a simple string search, as performed in the previous three examples, doesn't suffice because the searches are insensitive to location.
注意：这个DB 2命令不区分大小写，但XML数据和模式位置区分大小写。
Note: The DB2 command is not case sensitive. XML data and schema locations are case sensitive.
数字数组不执行这种位置轮换，而是获取可以找到的最大数字并执行Web搜索。
The Numbers array does not perform this same position shift, instead taking the largest number it can find and performing a Web search.
接下来，线程A恢复执行，显然对于这个线程 *top和n->next不匹配，因为线程B修改了 top位置的内容。
Next, Thread A resumes, and clearly *top and n->next do not match for this thread, because Thread B modified the contents of the top location.
物理位置（如 /work/customer1.xsd）是否区分大小写取决于操作系统（Windows不区分大小写，但 Linux 和 UNIX 区分大小写。）
Whether the physical location like '/work/customer1.xsd' is case sensitive depends on the operating system. (Windows is not case sensitive.
只要当前不执行IndexUpdateTask，索引就可以恢复到其原来的位置。
The index can be restored back to it's original location as long as there is no currently executing index Update Task.
可以使用WebSphereApplicationServer管理控制台设置引用的特定位置(您可以在不更改源代码的情况下对其进行更改)。
You can set the specific location of the 8 (and you can change it without changing the source code) using the WebSphere Application Server administrative console.
事实上，一幢摩天大楼里的每一根管道和电缆管都要设计(尽管有时不设计墙的位置！)
In a skyscraper, virtually every pipe and electrical conduit is designed (though the positions of the walls sometimes aren't!)
厄，就像我们说，它是容易如果……不，你说得对。是很容易。他们应该能从12码的位置射门得分。
Well, like we say, it's easy if... No, you're right. It is easy. They should be able to score from 12 yards.
不过，每个元数据位置可能有不的元数据，所以每一个原始位置都要透过代理被公开。
However, each metadata location may contain different metadata, and so each original location must be exposed through the proxy.
它们的分配和计划通常不正确或不恰当，从而让个人得以访问不应该访问的服务器位置或应用程序。
Often, they are incorrectly assigned or not properly planned, allowing individuals access to parts of the server or application they should not have.
遵照一条叫做E911的联邦法令，他们要升级服务网络，确保能找出任何拨打911呼救电话的人所处的位置，误差不超过100米。
Under a federal mandate known as E911, they had to upgrade their networks to ensure that anyone dialling the 911 emergency number could be located to within 100 metres.
我们都想让每个项目都很出色，但如果让每一块都处在网站的合适位置以使其获得好的机会的话，我们是支付不起费用的。
We all want every project to be a home run, but we also can't afford to watch every pitch go by waiting for the right opportunity.
我们都想让每个项目都很出色，但如果让每一块都处在网站的合适位置以使其获得好的机会的话，我们是支付不起费用的。
We all want every project to be a home run, but we also can't afford to watch every pitch go by waiting for the right opportunity.
应用推荐