另一位红迪网用户也用幽默感获得了面试官的认同。他说：我最大的缺点是总不能充分认识我的缺点，这个回答让我赢得笑声。
Another Redditer also used humour to win over the interviewers, saying: I had one laugh with the response, my biggest weakness is not fully knowing my weaknesses all the time.
舞台以红黄两色幕布装点；一位日本音乐家击鼓、敲木琴并演奏弦乐器为对话伴奏。
The stage is decorated with red and yellow cloth; a Japanese musician accompanies the dialogue on drums, xylophone and strings.
此时，歌德已经是位很有名的作家了，所以他能很容易就把原色的概念推广出去，特别是把红、黄、蓝作为“三原色”的概念并加以推广。
At this point, Goethe was already a well-known author, so he was easily able to popularize this idea of primary colors, and specifically the idea of red, yellow and blue as THE primary colors.
一位台湾海洋生物学者宣布他在台湾南部海岸发现了一个新的螃蟹物种，这种螃蟹背部的红壳带有白色小点，看上去很像草莓。
A marine biologist says he has discovered a newcrab species off the coast of southern Taiwan that looks like astrawberry with small white bumps on its red shell.
若考虑到其它的因素，比如牛的无偿胀气和粪便排放气体，红肉饮食绝对是最后一位。
When you toss in all those other factors, such as bovine flatulence and gas released by manure, red meat comes in dead last.
音响里播放出的歌是前几年从俄罗斯带回来的，一位当下正红的女歌手的作品集。
The songs broadcasting in the sound device were getting back from Russia several years ago.
“不改变，沙漠会恶化”托尼·博格斯声称，这是位身材魁梧，留着一大把红胡须的生态学家。
"Without change, deserts deteriorate," claims Tony Burgess, a burly ecologist with a huge red beard.
音响里播放出的歌是前几年从俄罗斯带回来的，一位当下正红的女歌手的作品集。
The songs broadcasting in the sound device were getting back from Russia several years ago. It was an opus collection sung by a very famous Russian songstress at present.
据今晚Facebook非官方博客All Facebook 的一位分红零售商转发的一封邮件，Facebook即将推出一项整合了社区“签到”的购物功能。
Facebook appears set to launch a social check-in Deals feature, according to an email forwarded by a participating retailer to Facebook watch-dog blog All Facebook tonight.
一位在肯特居住了25年的叫做Innes的48岁的波士顿本地人于7月23日正开车带着他成年的子女和一些家庭朋友前往观看西雅图水手队对抗红袜的比赛。
Innes, a 48-year-old Boston native who has lived in Kent for 25 years, was driving his grown children and some family friends to the Mariners-Red Sox game on July 23.
最重要的是， sched_entity包含vruntime（64位字段），它表示任务运行的时间量，并作为红黑树的索引。
Most importantly, the sched_entity contains the vruntime (64-bit field), which indicates the amount of time the task has run and serves as the index for the red-black tree.
对于考究产品材质的消费者，两位木门产品设计师一致表示，现在比较流行的是金丝柚和红胡桃。
For the consumer product material, elegant two wood product designer to agree, now more popular is gold-rimmed shaddock and red walnut.
在红毯新闻的最近一次采访中，两位沙蛇饰演者谈论了下一季以及其他内容，据数字时代报道。
In a recent interview with Red Carpet News two Sand Snakes discuss the coming season and much more, reports I Digital Times.
2008年，洪荣吉牧师收到了一位往返于韩国和俄国的企业家所馈赠的大量西伯利亚红衫木，教堂于是动工建设。
The project began in 2008 with the donationto the church Pastor Hong Jung-Gil of a large quantity of Siberian red cedarwood by an entrepreneur working between Korea and Russia.
刘春红，一位中国举重运动员，创造了三项新的世界记录。
Liu Chunhong, a Chinese weight - lifter, has created three new world records.
刘春红，ꖘ一位中国举重运动员，创造了三项新的世界记录。
Liu Chunhong, a Chinese weight - lifter, has created three new world records.
据《每日电讯报》报道，最近一幅油画迅速蹿红网络，这幅油画以细腻的笔触描绘了古今中外103位世界名人。
An extraordinary oil painting depicting 103 historical figures in striking detail has become the latest Internet sensation, the Daily Telegraph reports.
我们看到了一只棕熊，一只红鸟，一只黄鸭，一匹蓝马，一只绿青蛙，一只紫猫，一只白狗，一只黑色的绵羊，一条金鱼和一位老师在看着我们，这些是我们看到的所有。
We see a brown bear, a red bird, a yellow duck, a blue horse, a green frog, a purple cat, a white dog, a black sheep, a goldfish and a teacher looking at us. That's what we see.
但金属离子与结合位点具有更强的亲和力，使蓝膜再生为紫膜的能力比质子化中性红强。
But metal canons have stronger affinity to the binding sites and higher ability of regeneration than neutral red has.
菲律宾的一个水果商卖了一个西瓜给一位妇女，并向她保证，因为西瓜是红瓤的，所以很甜。
A fruit vendor in Philippines sold a watermelon to a woman and assured her that it was very sweet because it was red inside.
这一年的夏天与2010年相似，红黑军团首先得到身体强壮的乔治·维阿，接着是罗伯托·巴乔，一位拥有无与伦比技术天赋的旷世奇才。
That summer was similar to that of 2010, as the Rossoneri's first signed a player with great physique in George Weah, who was followed by Roberto Baggio, a forward known mostly for his technique.
FL溶液中加入纳米银，FL分子吸收峰位发生红移。
The absorption peak of FL was red shifted when silver nanoparticles were added.
丹尼尔·辟果提叫道，激动得大脸庞又红又亮。“太好啦，大卫少爷，你们两位先生选择今晚到这里！”
'cried Daniel Peggotty, his large face red and shining with delight.' it's wonderful, Master David, that you two gentlemen have come here tonight of all nights!
丹尼尔·辟果提叫道，激动得大脸庞又红又亮。“太好啦，大卫少爷，你们两位先生选择今晚到这里！”
'cried Daniel Peggotty, his large face red and shining with delight.' it's wonderful, Master David, that you two gentlemen have come here tonight of all nights!
应用推荐