令人无法接受的是，在这个发明网际网路的国家，我们宽带数量的排名却滑到了世界第十五位。
It is unacceptable that here, in the country that invented the Internet, we fell to fifteenth in the world in broadband deployment.
事实上，虽然美国在经济合作与发展组织中宽带普及率排名第15位，但美国的电信公司已在下一代网络搭建中投入了数十亿美元。
Indeed, although America ranks 15th among OECD countries in broadband penetration, the country's telecoms firms are already spending billions building next-generation networks.
目前所谓的“网络中立”并没有一个非常明确的定义，不过这个词一般指的是网络运营商应该平等地对待通过其网络传输的所有数据和每一位宽带网络的用户，不给某些数据传输优先权，而限制另一些数据的传输。
There is no clear definition of the term "Net neutrality." But in general it refers to the concept that Internet users should have unfettered access to content and services.
合肥电信局的一位官员说他们将很快建成一个宽带网络，为本市用户提供快速上网的服务。
An official from Hefei Telecom Bureau said that they soon build a wide band network to provide the city customers with efficient service of Internet exploring.
商业宽频上网常见的有256千位元每秒，是人类最慢的宽带高速连接世界各地的广告宣传。
Commercial broadband Internet commonly has 256 kilobit per second, which is about the slowest broadband speed for connections advertised worldwide.
本文论述了目前CAT V宽带多媒体的解决方案，并简要介绍了先进的吉位路由交换机技术。
This article discusses the settled plan of CATV wide band medium at present, and introduce the advanced router swap technique of Gbps concisely.
一个典型的宽带调制解调器每秒在大约600千位运行，但是那是它与其连结到服务供应商的速度，不在因特网上的一个典型的地点。
A typical broadband modem runs at about 600 kilobits per second, but that's the speed with which it connects to the service provider, not a typical site on the Internet.
压垮骆驼的最后一根稻草是去年发生的一起丑闻。电信部长将2G宽带的接入权以实际价格的十分之一出售给了一位亿万富翁，造成了公共财政四百亿美元的损失。
The last straw was the scandal last year in which the telecom minister sold 2G broadband access to a billionaire at a tenth of its actual value, costing the public treasury $40 billion.
压垮骆驼的最后一根稻草是去年发生的一起丑闻。电信部长将2G宽带的接入权以实际价格的十分之一出售给了一位亿万富翁，造成了公共财政四百亿美元的损失。
The last straw was the scandal last year in which the telecom minister sold 2G broadband access to a billionaire at a tenth of its actual value, costing the public treasury $40 billion.
应用推荐