他很快就会成为排名世界前十位的选手。
He is well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
我最喜欢的电台播放前40位的歌曲和怀旧金曲。
阿加西的比赛表现大大超出了他在世界上第12位的排名。
但目前，学校是第一位的。
排在第一位的是日本东京。
但是，倾听是第一位的！
当时世界排名只有70位的雪莉·安击败了牙买加无敌的短跑女王。
Shelly Ann, who at that time only ranked number 70 in the world, beat Jamaica's unchallenged queen of the sprint.
但这只对那些完全没有被盗掘过的坑位才有效，因为这些坑位的地层都完好无损。
But this only works if the site hasn't been touched, and the layers are intact.
2004年，《福布斯》杂志将耐克总裁菲利普·奈特列为全球排行第53位的富豪。
Forbes magazine identified Nike's president, Philip Knight, as the 53rd-richest man in the world in 2004.
那些保持住地位的很可能是偶然的，而那些一直在底位的往往被高昂的费用困在那里。
The ones that stay in place are probably by chance, and the ones that stay in the bottom are often trapped there by high fees.
十年前，《新闻周刊》发布了第一份基于大学水平考试参与度的排行榜，当时排名前100位的学校中，只有三所学校的毕业班学生人数少于100人。
Ten years ago, when the first NEWSWEEK list based on college-level test participation was published, only three of the top 100 schools had graduating classes smaller than 100 students.
她的缺点同她的成绩相比，毕竟是第二位的。
Compared with her achievements, her shortcomings are, after all, only secondary.
他们发现呼吸中枢的刺激来自于侧脑桥网状结构和侧位的下行神经通路。
They found the stimulation of the respiratory center by the lateral pontile reticular formulation and laterally located descending neural pathway.
让她感到安全和保护是第一位的。
32位与64位的比较则更加细微。
它们都生成128位的摘要。
排在前三位的是：洋葱、玉米和菠萝。
进制的常量通常都用作掩码或特殊位的值。
Hexadecimal constants are commonly used as masks or specific bit values.
有一些存储、操作和移动量子位的候选技术。
There are several candidate technologies for storing, manipulating and moving qubits.
在一个32位的机器上，使用了默认的设置。
POWER 5体系结构天生就是64位的。
这就是下面四个专栏将讨论缓冲区溢位的原因。
This is why our next four columns will deal with buffer overflow.
在加载时，系统加载器加载相应位的内核扩展。
At load time, the system loader then loads the bit-appropriate kernel extension.
例如，一个32位的整数可以存储32个标志值。
为了克服这一限制，应该考虑转换到64位的DB2。
To overcome this limitation, you should consider switching to DB2 64-bit.
不过，该国排名前40位的富豪并未感受到这种影响。
The fortunes of the country’s 40 richest, though, have yet to feel the impact.
这些内容同时适用于 32位和 64 位的系统。
位的结构与64位的JVM可以有更高数量的RAM。
A 64-bit architecture with a 64-bit JVM can have much higher amounts of RAM.
位的结构与64位的JVM可以有更高数量的RAM。
A 64-bit architecture with a 64-bit JVM can have much higher amounts of RAM.
应用推荐