你知不知道他在考纳斯砍下了一位拉比的头?
一位神父和一位拉比,各在街的一边经营教会和会堂。
A priest & a rabbi operated a church and a synagogue across the street from each other.
三位拉弗蒂的同事证实了这个故事,此外还有信件、备忘录和其他文件等物证。
Three of Lafferty's colleagues confirm the story, as do letters, memorandums, and other documents.
突然间,我发现自己和两位拉中提琴的朋友演奏起了巴洛克和莫扎特的重奏曲。
Suddenly I found myself playing Bartok and Mozart duos with my two viola pals.
两位牧师与一位拉比(犹太教士)在讨论他们都是怎样分配每周收入的教友捐款的。
Two priests and a rabbi were discussing what portion of the weekly collection they kept for themselves.
竞选的海报被涂上的大卫王之星污损,布达佩斯犹太人聚居区一位拉比住宅家的窗户在逾越节(犹太节日—passeronly)。
Election posters have been defaced with Stars of David. The windows of a rabbi’s apartment in Budapest’s Jewish quarter were shattered during Passover.
而把这一切告知他的父母则无异于青天霹雳。于是他们拜访了一位拉比,但那位拉比好像认为这个男孩不是受到了蛊惑就是太过敏感了。
Explaining to his parents was "unbearably painful"; outraged, they called in a rabbi, but the rabbi seemed to think their boy was either deluded, or sensible.
赞德拉是位36岁却有着21岁人体格的运动型人。
Xandra is an athletic 36-year-old with a 21-year-old's body.
葆拉是惟一一位首发专辑获得4个畅销榜冠军的音乐家。
Paula is the only artist to achieve four number ones from a debut album.
他拉响警报时,一位利兹的学生爬下悬崖去接狗狗朱迪。
While he sounded the alarm, a student from Leeds climbed down the cliff to collect the dog Judy.
这些词语旨在给工作赋予更深刻的意义,正如另一位教授凯什·库拉纳所言,这会提高员工对公司的忠诚度。
Theses terms are also intended to infuse work with meaning—and, as Rakesh Khurana, another professor, points out, increase allegiance to the firm.
基巴拉先生和其他上百位农民拔掉了他们的一部分茶树,换成另一种由肯尼亚茶叶研究基金会开发的新品种茶树。
Mr. Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
在3月13日,拉米斯公司雇佣的一位非常粗心大意的叫做查尔斯·麦克劳林的司机在当值时又卷入了另一起事故。
On March 13th, while on duty Charles McLaughlin, a very careless driver employed by the company Lummis was involved in another accident.
希拉·塞芬逊是一位住在伦敦的美国人。
1月31日,一位名为塞帕拉的赶狗人必须穿越一个叫诺顿湾的冰冻水域。
On January 31, a musher named Seppala had to cross a frozen body of water called Norton Sound.
2009年的一个早晨,拉里在给一位顾客送完东西后,沿着165号公路向北行驶。
One morning in 2009, Larry was traveling along 165 north after delivering to one of his customers.
1969年,一位名叫罗德·威尔斯的化石猎人来到南澳大利亚的那拉科特,探索当时被称为维多利亚洞穴的地方。
In 1969, a fossil hunter named Rod Wells came to Naracoorte in South Australia to explore what was then known as Victoria Cave.
他已经安排了与一位制作人的会面,后者曾与美国的拉格泰姆八重奏(Ragtime Octette)合作演出。
He had arranged an appointment with a producer who was sending out a show with the American Ragtime Octette.
在招募另一位美国追随者多萝西·奥尔森之前,他招募了一个富有的学生亚历山大·祖佐拉。
He took on a wealthy student, Alexander Zu Zolar, before taking on another American follower, Dorothy Olsen.
北极星聘请了两位扑克专业人士——菲尔·拉克和阿里·伊斯拉米。
Polaris took on Phil Laak and Ali Eslami, both poker professionals.
一位职业整形外科医师巴拉索称此为“第二意见”策略。
Dr Barrasso, an orthopaedic surgeon by training, calls this the "second-opinion" strategy.
有一位女先知名叫底波拉,是拉比多的妻,当时作以色列的士师。
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
“俄国与委内瑞拉的合作正在增加,而这是俄国向拉丁美洲敞开怀抱的一部分”,莫斯科拉美学会一位主管弗拉基米尔·戴维多夫表示。
"Russian cooperation with Venezuela is growing, and it's part of a larger Russian opening to Latin America," says Vladimir Davydov, director of the official Institute of Latin America in Moscow.
安东内拉是一位著名的模特,现在正在攻读广告学和公共关系学双学位。
Anto is a renowned model who is currently studying the two degrees of Advertising and Public Relations.
“人们常常说手机害死了的情景喜剧,因为有了手机,你根本不用到别人家里去,”这部剧的一位编剧亚伯拉罕·希金博特姆表示。
“We used to talk about how cellphones killed the sitcom because no one ever goes to anyone’s house anymore, ” said Abraham Higginbotham, a writer on the show.
为了更快提供更多文章,新百科的两位成员拉里·桑格和吉米·威尔士想了个点子:利用“维基”技术让所有人都能编辑词条。
To speed up the production of articles, two members of the Nupedia team, Larry Sanger and Jimmy Wales, had the idea of allowing anybody to edit entries, using "wiki" technology.
我浏览了一位朋友去约旦佩特拉旅行的照片,他骑着骆驼穿越岩石峡谷的3d场景真是太壮观了。
I looked through a friend's photos from a trip to Petra, Jordan, and the 3d sight of him riding a camel through a rock valley was spectacular.
我浏览了一位朋友去约旦佩特拉旅行的照片,他骑着骆驼穿越岩石峡谷的3d场景真是太壮观了。
I looked through a friend's photos from a trip to Petra, Jordan, and the 3d sight of him riding a camel through a rock valley was spectacular.
应用推荐