一位倡导者认为，当我们评估草饲农业的成本效益时，应该考虑许多其他好处。
One advocate believes that many other benefits should be taken into consideration when we assess the cost-effectiveness of grass-fed farming.
哈佛大学的一位化学教授正在尝试将医学实验室集成到一张只有一节手指大小，成本约一便士的纸片上。
A chemistry professor at Harvard University is trying to shrink a medical laboratory onto a piece of paper that's the size of a fingerprint and costs about a penny.
另一位评论者在当当网上发帖称：“在这个信息爆炸的时代，决策成本越来越高。
As another commenter on Dangdang.com put it: “In this era of information explosion, the cost of decision-making is increasingly high.
而在扣除了所有成本后，郝、高两位都认为利润率仅由1999年的不足3%增加到了2005年的近6%。
After deducting all costs Messrs Hofman and Kuijs reckon that profit margins have risen from less than 3% in 1999 to almost 6% in 2005.
在这方面来说，你可以是位好上司，你能留住员工，让他们心甘情愿地为你工作，并且在降低公司成本的情况下还能让员工获利。
To the extent that you can be a good boss, you can keep employees, keep them happy, and reduce the costs associated with employee turnover.
现今，一个诊所就招徕900位专业人士，这些人们也正是一直以来期望能够大大发挥这类服务工作(因为此类服务无需成本)。
A clinic today touts its 900 professionals are always willing to sign-up to potentially use a service (since it cost nothing to do so).
在其中一个例子中，一位陆军的成本分析师2010五月间告诉委员会，执行LogCap四期合同可以降低8.1%的开支。
In one example, an Army cost analyst told the commission in May 2010 that moving to LogCap IV, the successor to a huge logistics contract, was going to save 8.1 percent in costs.
这个系列的硬件一起为您的应用程序提供了一个pSeries上的Linux 上的 64位环境，并且只具有很低的总体成本。
Together, this family of hardware offers 64-bit environments for your application on Linux on pSeries at a low total cost of ownership.
糖果有成本也有收益，与你相比，你的女儿似乎是一位更好的经济学家。
Sweets have costs and benefits, and your daughter appears to be a better economist than you are.
那么当产品切合市场需求，意味着获得一位新客的成本少于从该新客赚取的边际利润。
Product/market fit means that the cost of acquiring a new customer is less than the marginal profit we make from that customer.
瑞银集团是最近一家抱怨亚洲飞涨的雇佣成本的银行，她的一位高管质疑在“世界上人才争夺战最激烈的市场”经营的可行性。
UBS is the latest bank to bemoan the soaring cost of hiring in Asia, with an executive questioning the viability of operating in the "hottest market on the planet for talent".
一位来自巴黎的核工业顾问认为，即使是在福岛事件之后，阿海珐还是迫切需要降低其EPR反应堆的成本。
Even after Fukushima, indeed, Areva still urgently needs to bring down the cost of its EPR, argues a Paris-based adviser to the industry.
桌面虚拟化解决方案在单一位置集中地管理PC，这会降低PC管理成本。
A desktop virtualization solution lowers PC management costs by allowing centralized management in a single location.
他的博客的唯一收入是通过出售网络广告，以此来贴补他的服务器成本费用，他的服务器每天要处理超过20,000位游客的访问。
His only blog revenue comes from selling advertising links to help cover the cost of his servers, which handle more than 20,000 visitors daily.
他的博客的唯一收入是通过出售网络广告，以此来贴补他的服务器成本费用，他的服务器每天要处理超过20,000位游客的访问。
His only blog revenue comes from selling advertising links to help cover the cost of his servers, which handle more than 20, 000 visitors daily.
两位作者认为这些损失与拯救银行的成本没多大关系。
The authors reckon the damage has little to do with the costs of bailing out Banks.
多租户：支持不同业务单位或地区办公室的应用可以从单一位置交付成本效益。
Multi-tenancy: applications supporting different business units or regional offices can be delivered cost-effectively from a single location.
无数个推销员上门走访同一位医生，这让该行业成本不断攀升。
Visits by numerous different salesmen to the same doctor have escalated into a costly practice.
由于拍摄成本过于高昂，这部电影在商业上注定是失败的，但至少导演敢起用一位天后级的女演员出演动作片，这种胆识值得肯定。
Plagued by on-set accidents, Aeon Flux fizzled commercially, but at least the filmmakers took a stab at casting an A-list actress smack in the middle of the action.
沉没成本谬论影响了你的判断：你希望得到一个硕士学位、美食和一位意大利情人。
Your judgment has been clouded by the sunk-cost fallacy: you hoped to get a master's degree, great food and an Italian paramour.
另外，低成本生活也不见得必须放眼国外：北卡罗来纳州的温斯顿·塞勒姆就在廉价城市中排到了第18位。
On the other hand, inexpensive living doesn't always require a foreign Posting: North Carolina's Winston-Salem ranks No. 18 among cheap cities.
甚至连其中一家矿商的一位前任高管都承认，当成本基础相同时，将很难培育在定价上真正的竞争。
Even a former top executive of one of the miners conceded that true competition on pricing would be difficult to foster, when the cost base was the same.
另一位则说成本收益比不够高，”洛托说。
The other said it wasn’t high enough cost-to-benefit ratio, ” Lotto said.
据汇丰银行的一位分析师估计，风力发电的总成本只有光伏发电站发电成本的六分之一。
Analysts at HSBC, a bank, reckon that the full cost of producing power from wind turbines, for instance, is about one sixth the cost of producing it from photovoltaic plants.
例如《怪物史莱克》，有传言称其制作成本超过2000万美元，每周的演出成本达到6位数。
“Shrek the Musical”, for example, is rumoured to have cost investors over $20m to stage, with weekly costs in high six figures.
在单一位置对主数据实施业务规则和完整性规则，从而节约成本。
Cost savings by having a single place to enforce business rules and master data integrity rules on master data.
在单一位置对主数据实施业务规则和完整性规则，从而节约成本。
Cost savings by having a single place to enforce business rules and master data integrity rules on master data.
应用推荐