他们给每一位客人都买了一双新鞋，作为聚会的礼物。
They bought every single one of these guests a pair of new shoes for a party favor.
这家旅馆可供120位客人住宿。
我们有可供500位客人住宿的房间。
镜头切换到了台上杰克逊的一位客人。
这时，琼斯太太洪亮的嗓音打断了他们，说有位客人来了。
At that moment Mrs. Jones's powerful voice interrupted them, announcing a visitor.
他们观赏表演，并在数千位客人面前跳舞。
Presidents spend the evening being entertained by performers and dancing in front of thousands of guests.
学校招待所每天接待一百位客人。
迈克：我们又来了位客人？
嗨，兄弟们！有位客人来吃早饭了。
一位客人问他读书期间，某位副校长是否也在职。
One of the guests asked him if he had been a student there at the same time as a particular vice principal.
以灿烂的海洋观迎接每一位客人，没有细节被忽略。
With stunning views of the glittering ocean to greet every guest, no detail is overlooked.
我们邀请了两位客人来吃晚餐，但是他们没有来。
排队专业户李奇才在上海一家医院为一位客人取中医药方。
Queuer Li Qicai waits in line at a Shanghai hospital to collect traditional Chinese medicine for a customer.
但是当下一位客人走进来时他仍然下意识的露出热情的笑脸。
But he instinctively switched on his big smile when another customer walked in.
我们婚礼上的一位客人是金叔叔，我父母的一位老朋友，我年轻时的偶像。
Among our wedding guests was Uncle Jin, an old friend of my parents and an idol of my youth.
进剧院前，无论他是谁，每一位客人必须在垫子上蹭蹭他的脏靴子。
No matter who he was, every guest must wipe his dirty boots on the mat before entering the theatre.
我很高兴我们的下一位客人再次用她可爱的身影为我们带来了清新之风。
I'm so glad my next guest is gracing us with her lovely presence once again.
“他们同时到达又同时离开，在彼此的陪伴下非常轻松，”一位客人这么说。
"They arrived and left together, and were clearly very comfortable in each other's company," says a guest.
听主人这么说，四位客人都举起酒杯，开始对着光线研究杯中这血红色的物质。
The four guests held their glasses to the light and studied their blood-red contents.
当我问一位客人，我是不是当家的男人时，我弟弟冒出来说，“我家当家的是一个女人。”
When I was asked by a guest if I was the “man of the house” my brother piped up and said, “The man of this house is a woman.”
弗莱托：我的下一位客人研究了游泳池里发生的化学反应，而且结果比你想像的更糟糕。
FLATOW: My next guest studies the chemical reactions that occur in swimming pools, and it's worse than you thought.
我要为8位客人举办一场塔斯奇派对(tashkil，也叫储蓄派对)，希望能够做好。
I'm hosting a tashkil (savings party) for eight guests and want to make sure I put on a good spread.
你好，在我的出租车里有你们的两位客人，但我不知道你们的位置，我怎么能到你们那里？
Hi. I have two of your guests in my cab but I don't know where to find you. How do I get there?
（昨晚）当那对年长的夫妇用完餐要付账的时候，却被告知另外一位客人已经替他们付过了。
When the older couple went to pay for their meal, they were informed that another guest had paid for it.
几个星期后，一位客人来欣赏那块石头，他仔细观摩着，放在手上掂量着，然后几乎晖厥过去。
Several weeks later, a visitor admired the stone, looked closely at it, hefted it in his hand and nearly fainted.
切勿俯视：在滨海湾金沙酒店55层高的塔楼顶端，一位客人正在空中花园巨大的泳池中游泳。
Don't look down: a guest swims in the infinity pool of the Skypark that tops the Marina Bay Sands hotel towers - 55 stories over the city of Singapore yesterday.
一阵尴尬的沉默后，大家开始用结结巴巴的英文欢迎这两位客人，接着就是漫长而充满酒精气味的晚上。
After an awkward pause, they are welcomed in broken English, and a long, alcohol-filled night ensues.
一阵尴尬的沉默后，大家开始用结结巴巴的英文欢迎这两位客人，接着就是漫长而充满酒精气味的晚上。
After an awkward pause, they are welcomed in broken English, and a long, alcohol-filled night ensues.
应用推荐