客户机应该总是位于与应用程序服务器分离的机器上。
The clients should always be located on machines separate from the application servers.
此队列管理器应位于另一个节点上。
因此，如果特定逻辑涉及解决方案业务特定的方面，则它通常应该位于其他位置。
Hence, if certain logic touches on the business specific aspects of a solution, it should typically be located elsewhere.
人们最先提到城堡是在1327年，那时认为它位于波兰和立陶宛的交界处。
The castle was first mentioned in 1327 and was believed to be located at the border of Poland and Lithuania.
其优点在于这些更小的电站可以位于主电网之外，提供给农村的用户。
The advantage is that these smaller plants can be located off the main electric grid to supply rural customers.
有特异功能的间谍沉浸在冥想状态之中，便会感受到图像，对可能位于数千英里之外的目标有所感觉并产生印象。
Locked in their meditative trance, the psychic spies would then experience pictures, feelings and impressions of the target, which might be located thousands of miles away.
这意味着接口和业务对象应对模块可见，或位于与模块相同的位置。
This means that interfaces and business objects need to be visible or co-located with the modules.
把复杂的逻辑和物理拓扑显示为单一目录树(驱动器映射)，其中的子目录实际上可能位于远程服务器。
This complexity of logical and physical topology appears as a single directory tree (drive mapping), with sub-directories that may actually be located on remote servers.
在某些场合下，组件可能同时位于同一个物理服务器。
In some instances, components may be co-located on the same physical server.
虚拟网络提供给用户普通的LAN一样的网络，其中服务器位于物理数据中心(虚拟化或未虚拟化)、私有云以及公用云。
A virtual network gives a customer a common LAN-like network where the servers can be located in the physical data center (virtualized or not), private cloud, and public cloud.
例如，一个制造商也许会要求他的生产商位于他的装配工厂附近以减少运输的成本。
For example, a manufacturer might require its parts suppliers to be located nearby its assembly plant to minimize the cost of transportation.
下面出版物的副本，几乎可以在位于校园每个建筑物下的刊物岗亭处获得。
Copies of the following publications can be picked up from campus publication boxes that are located in virtually every building on campus.
在理想的条件下，大部分的数据都位于中央位置处，少量的数据不在这个中心点附近。
In an ideal situation, the majority of our data would be located around a central point, with little spread of data from this central point.
这个服务可能位于一个外部的代理系统，被不同医疗组织使用。
The service may be located on an outside agency's system and used by a variety of healthcare organizations.
在向导的第一页，您可以选择规则位于分析类别树的什么位置。
On the first wizard screen, you can select where the rule will be located in the analysis category tree.
能源密集是世界上许多炼厂位于电力资源丰富地区的原因（水力发电、天然气、煤炭或核电）。
That energy intensity is why the world's smelters tend to be located in areas that have access to abundant power resources (hydroelectric, natural gas, coal or nuclear).
这两个实体无须同时运行，也无须位于同一系统上，甚至无须知道另一个实体的标识；它们仅按照自己的时间表同队列交互。
The two entities don't have to be running at the same time, be located on the same system, or even know the other's identity; they each interact only with the queue, on their own schedule.
该命令指定在一个位于当前目录下的密钥库中生成一张个人证书（公钥／私钥对）。
This command specifies that a personal certificate (public/private key pair) be generated in a keystore that is to be located in the current directory.
集群成员可能位于同一个房间中，也可能分散在世界各地。
Individual cluster members may be located in the same room, or in locations around the world.
然而应该指出配置项会位于不同的配置文件。
It should be noted however that the configuration entries are located in different configuration files.
尽管他可能位于地理上的一个位置，但可能由世界其他某处的另一家公司所有，或由世界其他地的个人所有。
Although it may be located in one geography, it may be owned by a corporation somewhere else in the world, or controlled by an individual somewhere else in the world.
需要更改的大部分配置文件都位于资源的子目录。
Most of the configuration files that need to be changed are located in the subdirectories of resources.
可曾想过有一个莫斯科地铁网还要大的巨型矿正位于你的脚下？
Have you ever thought that a huge mine the size of which exceeds the area of the Moscow subway system can be located right under your feet?
德信无线的展位位于迪拜国际会议展览中心的谢赫·赛义德厅，展位号为S2 - G22。
The Company's booth, booth number S2-G22, will be located in the Sheikh Saeed Hall at the Dubai International Convention and Exhibition Centre.
要让部署管理器位于备份系统(10.0.0.6)上，我们需要设置所谓的多主dns项。
To enable the deployment manager to be located on the backup system (10.0.0.6) we need to set up what's called a multi-home DNS entry.
过滤的查询位于其他报表中。
The queries to be filtered will be located in other reports.
在这个示例中，30%的数据位于近缓存中，70%的数据位于对象服务器缓存中，而剩余的数据将从数据库中进行检索。
In this example, 30% of the data is located in the near-cache, 70% of the data resides in the object server cache, and the rest of the data would be retrieved from the database.
这种组合使基本节点或Network Deployment单元可位于在地理上远离作业管理器自身的位置。
This combination enables the base nodes or Network Deployment cells to be located geographically distant from the job manager itself.
持久性配置文件persistence.xml可位于一个OSGi包中的任何位置。
The persistence configuration file, persistence.xml, can be located anywhere in an OSGi bundle.
持久性配置文件persistence.xml可位于一个OSGi包中的任何位置。
The persistence configuration file, persistence.xml, can be located anywhere in an OSGi bundle.
应用推荐