中间的：与中间有关的，位于中间的，趋向中间的。
舟山市位于中间的“舟山渔业”，是世界上四个最大的渔场。
The Zhoushan city is located in the middle of the "Zhoushan Fishery", one of the world's four largest fisheries.
在橱柜里刻有各种各样的模型，其中位于中间的模型刻画的是一个表情奇怪的人；
Various patterns were carved on the cupboard, oneof them in the middle, was a man with a strangelook;
你的策略是站在队伍的前排来承受所有的正面攻击，这样就能保护位于中间的队友了。
Your strategy will be to stand in front of the group to fend off the brunt of the attacks so that your 'center' is protected.
位于顶部的一行显示了SELinux用户，位于中间的一行列出了角色，而位于底部的一行列出了域。
The top row shows our SELinux users, the middle row lists the roles, and the bottom row lists domains.
位于中间的是部门工作空间，它类似于公司工作空间，只是规模稍小，所包括的团队成员和潜在成员也更少。
In the middle is the departmental workspace, which is similar to the corporate workspace but on a smaller scale, including a smaller number of team members and potential members.
七个亚低音扬声器、四个高频扬声器和两个位于中间的低音扬声器共同创造出高分辨率的三维音响效果，让驾乘者都能够充分享受到音乐和声音所带来的震撼。
Seven subwoofers four tweeters and two centrally located woofers produce a three-dimensional and highly discriminating acoustic sound effect to thrill the driver and passengers alike.
研究并未提供将大脑划分为“男性”或“女性”的证据，而是表明大脑的划分范围很广，大多数人都刚好位于中间。
Rather than offer evidence for categorizing brains as "male" or "female", research shows that brains fall into a wide range, with most people falling right in the middle.
它大约位于伦敦和布里斯托尔的中间。
杜杜正在他常去的地方：博吉拉和桑菲尔街的中间，位于市中心和机场之间的丘陵发夹带的交叉口。
Du Du was in his usual spot: the middle of Borgela and Sans-Fil Streets, a hilly hairpin intersection between downtown and the airport.
可以肯定的是，这些水陆两栖物种的数据出现在接近三角坐标中间的位置，位于水栖海龟和陆栖乌龟的坐标点之间。
Sure enough, these amphibious species show up on the triangular graph approximately half way between the "wet cluster" of sea turtles and the "dry cluster" of land tortoises.
离岸金融中心如果位于气候优越或是靠近在岸金融中心比起那些地处南太平洋中间的小岛要好得多。
OFCs in balmy climates or close to onshore economies do better than tiny islands floating in the middle of the South Pacific.
该团队精心选择了位于冰川浮动冰架中间的25公里融化水道，一边划着橡皮船，一边操纵雷达。
The team paddles the kayaks whilst running the radar, over the carefully selected 25 kilometer course along a meltwater channel which runs down the middle of the glacier's floating ice shelf.
中间件是位于两个应用程序之间或者应用程序与操作系统之间的一部分软件。
Middleware is the piece of software that lies between two applications or an application and the operating system.
在很多大的公众问题上，他提议采取一条位于对科学进步的信仰和对朴素过去的怀旧之间的中间路线。
On many big public questions, he proposes a middle course between faith in scientific progress and nostalgia for a simpler past.
编辑器：每当打开一个数据模型或一个数据图时，它就显示在该面板中，位于屏幕的中间。
Editor: Every time you open a data model, and or a diagram, they are shown in this pane, located in the center of the screen.
中间件是位于两个应用程序之间或位于应用程序和操作系统之间的软件。
Middleware is the piece of software that lies between two applications or between an application and the operating system.
从太空可以看见这座建筑物，像是一块用钢筋做的简陋贝壳位于一片工业废墟地的中间。
The structure will be visible from space, a hulking shell of steel in the midst of a landscape of industrial devastation.
修改数据是EPCIS捕捉应用程序的工作，这个应用程序通常位于中间件和EPCIS系统之间，用来根据需要补充数据。
Changes are the job of an EPCIS capture application, which if it exists, normally resides between the middleware and the EPCIS system to enrich the data if needed.
位于中间部分的一大块空白空间当然就是在模型编辑器中打开的新建(空白)服务模型。
The big empty space in the middle is of course our new (empty) service model opened in the model editor.
当反对派沿着布加雷和拉斯拉努夫间的海岸公路挺进时，位于这两座城镇的大型炼油厂的石油出口设施被摧毁，该国的天然气管网被从中间切断。
As the rebels advanced along the coastal road between Brega and Ras Lanuf, sites of two big refineries, the towns’ export infrastructure was knocked out and the country’s gas network was cut in half.
借助SOA，应用程序逻辑可位于中间层，利用任意数量的技术而运作，驻留在部门甚至公司之外。
With an SOA, application logic is located within the middle tier, operating with any number of technologies, residing outside the department, or even outside the company.
N44 F位于大麦哲伦星云的中间，后者是最接近于我们银河系的星系之一。
N44F lies in the Large Magellanic Cloud, one of the closest galaxies to our own Milky Way.
因为整个应用都位于服务器之上，因此这样的服务器也被称作“应用程序服务器”或者“中间件”(参见图3)。
Since the entire application resides on the server, this server is also referred to as an application server or middleware (see Figure 3).
在理想的情况下，最好让大多数的数据都位于中央位置处(例如，平均值或者中间值)。
In ideal conditions, it is preferable to have the majority of our data as close to a central location (e.g. mean or median) as possible.
图上最右侧是伍尔沃思大厦的高塔，左侧中间是位于自由岛的自由女神像。
At far right is the tower of the Woolworth building and in left center is the Statue of Liberty on Liberty Island.
报纸上说墓穴位于希律建造的两座宫殿中间，此区域之前未被人探索过。
The paper said the tomb was in a previously unexplored area between the two palaces Herod built on the site.
报纸上说墓穴位于希律建造的两座宫殿中间，此区域之前未被人探索过。
The paper said the tomb was in a previously unexplored area between the two palaces Herod built on the site.
应用推荐