过滤器软件可以让父母禁止对特定的网站、新闻组和电子布告栏的访问。
Surfwatch allows parents to prohibit access to specific web sites, newsgroups, and bulletin boards.
报纸上的那篇报道登在学校的主要布告栏上,人人都能看到它。
That newspaper story was posted on the main bulletin board at school, where everyone could see it.
我们有一个很好的BBC网络系统,那就是电子布告栏系统。
We have a pretty good BBC network system, and that is the electronic bulletin board system.
她走到后面,把她的照片贴在布告栏上。
She walked to the back and posted her photo on the notice board.
为滑稽的照片新建一个布告栏怎么样?我们可以叫它“滑稽面孔”。
What about starting a new notice board for funny photos? We could call it Funny Faces.
林的目光移到了布告栏上,上面列出了所有的课程。
Lin's eyes moved down the notice board that listed all the courses on offer.
你应该设法在邮局的布告栏上登个广告,那里有很多很棒的服务在做广告。
You should try to pose an advertisement on the notice board of the post office where a lot of great services are advertised.
而不远处真正的布告栏却让人误以为是绘制的。
Nearby, another bulletin board fools the viewer into thinking it is painted.
教会礼拜仪式的时间写在布告栏里。
获奖者的姓名将公布在布告栏上。
The recipients of the prizes will be published on the notice board.
公司通告通常贴在布告栏里。
Company announcements are usually posted on the noticeboard.
浏览网上自由译者布告栏。
李太太说:“有个布告栏列出所有的费用。”
这些布告栏通常包含最近发现的安全性错误和修复通知。
These bulletins often contain notices for recently discovered security bugs and fixes.
后来,“招风耳”把照片贴到了军官俱乐部的布告栏里。
Later, Flaps thumb-tacked the picture to the bulletin board at the officers' club.
她在小区的布告栏里贴出了求售房屋的广告。
She posted an advertisement seeking a house on the housing estate's bulletin board.
布告栏上有许多布告。
教会需要弟兄姐妹帮忙清理。请到布告栏填名。
The church needs brothers and sisters to do cleaning. Please sign up at the bulletin board.
雷切尔紧盯着学校布告栏,不敢相信自己竟有这般运气!
Rachael stared at the school notice-board. She couldn't believe her luck!
具体考生名单和考场安排,请参见教2楼南考试布告栏。
For details, please refer to the Candidates Lists at Building 2.
在教室的外面,看看他们的布告栏,这个校园了都有哪些活动。
Outside of classes, look at bulletin boards to see what's going on at this campus.
沿着街道看不到任何广告和商业的标识,只有一些宣传画和布告栏。
Along the street, there are no ads or commercial signage, just propaganda posters and billboards.
全国的律师通过布告栏和广告到处收集征集委托人,医生们也拒绝承认。
Doctors disagreed as trial lawyers around the country recruited clients with billboards and other ads.
13年前,旧金山企业家克雷格.纽马克为他服务的代理公司创立一个网络布告栏。
Thirteen years ago, San Francisco entrepreneur Craig Newmark created an online bulletin board for the brokerage firm where he worked.
纽西兰屋兰国际机场耶新闻布告栏贴讲机场内一切拢正常,无Y2K问题。
The Aukland International Airport in New Zealand issued a News Flash stating that the airport is operating as normal, no Y2K problems have been experienced.
我用计算机打印了一张带彩色照片的卖房广告张贴在咖啡店的免费布告栏里。
Made use of my computer, I printed an advertisement with the colour picture of the house on the top of the sheet of paper, and posted the advertisement on the bulletin board of the coffee restaurant.
我用计算机打印了一张带彩色照片的卖房广告张贴在咖啡店的免费布告栏里。
Made use of my computer, I printed an advertisement with the colour picture of the house on the top of the sheet of paper, and posted the advertisement on the bulletin board of the coffee restaurant.
应用推荐