这听起来可能很多，但皮皮酮说：“我们在这里和那里获得少量的蛋白质，这些蛋白质真的就在一天内积累起来了。”
This may sound like a lot, but Pipitone says: "We get bits of protein here and there and that really adds up throughout the day."
但就在我画一幅很喜欢漫画的那些日子里，内心却时时刻刻感受到了一种不可思议的宁静，它还让我感受到了一种奇怪的满足和高兴，这究竟是怎么了？
But on days that I draw a cartoon that I like, a weird calmness comes over me, a strange feeling of contentedness and happiness. What the hell's that all about?
尽管所有的父母都企图创造自己的孩子，但汉德尔就是汉德尔，拿破仑，彼得(俄国)就是拿破仑、彼得，这原因就在于通常情况下他们要比他们的父母更强大。
Handel would have been Handel, and Napoleon and Peter of Russia themselves in spite of all the parents in creation, because, as often happens, they were stronger than their parents.
但就在被迫进行精神治疗的这三年来，我第一次明白了那些说过“你还有更好选择”的人们，他们的用心良苦。
But for the first time in the three decades I have been forced to cope with mental illness, I understand what all those "you have a choice" people were trying to tell me.
在这些故事里，人们总是会说我来到了这,所以我就在这干了，但你有很多改变。
In stories about startups, people often say well I was here then I was here, instead, you had a long chain.
但就在9月13日，有线电视公司前任执行官鲍勃·特纳以54%的得票率意外赢得选举，这令两党都为之震惊。
But Bob Turner, a former cable-TV executive, shocked both sides of the aisle with an unexpected win on September 13th.
27岁之前，这毛病对我都没什幺影响，在27岁那年，我开始写歌，那时只唱给自己听，但一想到室友就在隔壁，我就会觉得不自在。
And it didn't even matter until I was 27. That's when I started writing songs, and even then I only played them for myself. Just knowing my roommates were in the same house made me uncomfortable.
就在七月份，巴基斯坦的海拔大概降落了10英尺，这表明承载印度的板块正在倾斜，但这并不意味着10个阶段里第7阶段大事件的预测正在印尼上演。
Just as in July, when Pakistan sank approximately 10 feet in elevation, indicating the plate holding India was tilting, this does NOT mean the big 7 of 10 prediction is occurring in Indonesia.
就在七月份，巴基斯坦的海拔大概降落了10英尺，这表明承载印度的板块正在倾斜，但这并不意味着10个阶段里第7阶段大事件的预测正在印尼上演。
Just as in July, when Pakistan sank approximately 10 feet in elevation, indicating the plate holding India was tilting, this does NOT mean the big 7 of 10 prediction is occurring in Indonesia.
应用推荐