但让我感到奇怪的是,一开始电影音乐并不一定要与屏幕上的一致。
What's strange to me though, is that at first film music didn't necessarily correspond to what was on the screen.
当然,那里也有以前最受欢迎的景点,如水族馆和鳄鱼洞,但如果你不够时间参观所有的景点,请一定要去海龟镇。
Of course, there are the old favourites like the Aquarium and the Crocodile Cave, but if you don't have time to see everything, make sure you visit Turtle Town.
崇拜某人或某物,就是崇敬他、她或它——不一定要你像敬畏一个神那样去做,但起码要发自极度的虔诚或赞美。
To worship someone or something is to venerate him, her, or it—not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion or admiration.
体验自然是一件令人兴奋的事情,但体验时一定要保证自己的安全。
Experiencing nature is exciting, but when you're doing this, always keep yourself safe.
虽然不一定要送礼物给主人,但这样做被视为一种礼貌,尤其当你被邀请吃饭的时候。
Though it is not necessarily expected that you give a gift to your host, it is considered polite to do so, especially if you have been invited for a meal.
也可以使用别的名称,但一定要在项目中自始至终使用该名称。
Feel free to use another name, but be careful to use that name consistently throughout your project.
他补充说:“个人来说,我是无论如何不会感到尴尬的——但这个国家有什么不对劲的地方,是一定要改正的。”
He added: "Personally I'm not embarrassed by it in any way - but there is something wrong here in this country and it must be put right."
但仙女叮嘱她一定要在午夜之前赶回来,否则魔法到时就会自动消失。
But she reminded Ella that she must return before midnight because her magic stopped working then.
实际运用:发放免费试用装或代金券——任何免费的东西都可以,但一定要是有实际价值的东西。
Practical application: Give away a free sample or freebie - anything for free. Make sure it is something of real value.
如果您愿意花时间修改源代码,这种方法当然很好,但并不一定要如此。
That works great if you're willing to mess around with the source code, but you don't have to.
但一切并不一定要变成为这样。
“倾听对方,并适当发表意见,但一定要注意,避免用‘哦……’、‘你知道的……’、‘好像’之类的口头语”,她说。
"Listen and comment appropriately and be sure to avoid phrases such as' um, ' 'you know,' and 'like,'" she said.
但一定要在水槽里放一个金属或塑料的过滤器,以免大块儿颗粒会阻塞排水管。
Be sure to place a metal or plastic strainer in your sink to avoid clogging the drain with the granules.
但请记住,治疗,尤其是药物和手术治疗,会有一些副作用和风险,一定要和医生商量一下你的决定。
But keep in mind that treatment, especially medicines and surgery, can have some side effects and risks. Be sure to discuss your decision with your doctor.
不莱梅在财政上很吃紧,但并不是一定要出售他,不过现在不莱梅的预算宽裕了不少。
Werder Bremen have some financial problems and, although it was not a must to sell him, they are a little relieved for their budget now.
游客们甚至还可以在小水槽里触摸海洋生物,但工作人员要游客在触摸鳐鱼、螃蟹和海星时一定要小心。
They can even touch some of these creatures in small tide pools. Workers make sure visitors touch the rays, crabs and sea stars very carefully.
通常如果你在一个大的州立学校上网课,课程和学分一般是相通的,但还是一定要去核实这一点。
Generally if you take online classes at a large state university, the courses and credits will be comparable but always check to verify this.
人生有很多'美好'的事你可以去做,但神的目的是五个你一定要做的事。
There are many "good" things you can do with your life, but God's purposes are the five essentials you must do.
另一个方法是在每工作一个小时后,用10分钟的时间来处理那些事务——但一定要坚守时间。
Another approach might be to do them for 10 minutes at the end of each hour - but stick to that 10-minute limit!
我确实做得不对,那些人这么抱怨也怪不得他们,但为什么一定要代入我外国人的身份呢?
I did something bad and those people had every right to be upset, but why did my foreignness enter the equation?
是的,我们确实需要生存,但生存并不意味着一定要买卖什么,它应该是一种生活。
Yes, we need to make a living, but making a living doesn’t mean selling — it means living.
虽然后端系统通常用于这样的任务,但工作流系统并不一定要与这些后端集成。
Backend systems are often in use for some of the tasks, but the workflow system doesn't necessarily need to integrate to those backends.
他告诉顾问,自己倾向于做出一些让步,但一定要争取更高的价格。
He was inclined to make some concessions, he told his advisers, but not without a higher offer.
是的,我们确实需要生存,但生存并不意味着一定要买卖什么,它应该是一种生活。
Yes, we need to make a living, but making a living doesn't mean selling - it means living.
用什么样的风格做项目,只要适合就好,但一定要养成审核代码和让人审核代码的好习惯。
Use whatever pattern fits the project, but get into the habit of reviewing code and asking others to review yours.
这得从你的日常生活做起——但一定要充满热情地去做。
This involves going about your normal daily life - but doing it with more gusto.
这得从你的日常生活做起——但一定要充满热情地去做。
This involves going about your normal daily life - but doing it with more gusto.
应用推荐