爱情并不需要你处处完美，但需要你变得宽恕。
Love does not require you to be perfect, but it does require you to be forgiving.
爱情并不需要你处处完美，但需要你变得宽恕。
Love doesn't require you to be perfect, but it does require you to be forgiving.
针灸治疗小儿遗尿有一定疗效，但需要你们和我们配合好。
Acupuncture has some effect in enuresis, but we need your cooperation. We advise you to do the following.
我们没有更多的细节可以提供给你，但需要你注意的是，这是一起严重事件，而处理这件事的唯一可能就是关闭这台服务器。
We are limited as to the details we can provide to you, but note that this was a critical matter and the only available option to us was to immediately deactivate the server.
在传统的银行中，支付利息的支票帐户所允许的帐户只有百分之零点一三，但需要你存入的最低限额却是很高的，这样做是为了避免每月的生活费。
Interest-bearing checking accounts at traditional brick-and-mortar Banks often pay only 0.13 percent interest but require high minimums to avoid a monthly maintenance fee.
近来FriendFeed开始往feed里面添加地图功能，无论何时只要地点数据是可获取的。这简直酷毙了，但需要你到他们的站点去查看地图——这是另一个不使用IM的理由。
(FriendFeed also recently started adding maps into the feed whenever geo-data is available, which is very cool but you need to go to the site to see it-another reason not to go the IM route).
当然你可以简单地去猜测，但是这样你会冒跑得过快或过慢的风险，这样就无法得到最好的训练效果，或者你可以用Eyestone预测配速的方法，需要你绷紧比赛的神经，尽力跑个1英里——这是获得你能力的最准确的方式，但需要花很多工夫。
You could simply guess, but you risk running the intervals too fast--or too slow--and not reaping the appropriate training benefits.
专业的剧本写作技术需要多年才能够练就，但只要你有一台电脑，并且具有想象力，你就可以学习撰写剧本。
Professional screen writing is a craft that takes years to develop, but anyone with a computer and an imagination can learn to write scripts.
虽然以上几点看起来繁杂，但这并不需要你一坐下就要马上把所有事都写出来，况且这么想也是不合逻辑的。
While the above may seem a bit hefty and overwhelming, there is no need for you to finish writing everything in one sitting; neither is it logical to expect that.
记性是在你离家的时候要记得关烤箱。但记忆却需要你的感情。
Remembering has to do with turning the oven off before leaving the house, but memory is nurtured by emotion.
一些雇主可能在面试一开始就需要你的简历，但如果他们没有这样要求，你可以考虑先留着你的简历。
Some employers may request your resumé at the beginning, but if they don't, consider holding off.
所以，看来你不仅不需要押上性命就可以有高工资，而只要你好好活着，努力干活，就可以了。 虽然有时还是会出现由于压力大而引起胃溃疡的情况，但相比来说，应该还是可以接受的。
So, it turns out that you don't have to risk life and limb, save lives or suffer from stress-induced stomach ulcers to make a decent salary.
但大多数像Laudable的学校：我们需要你们的学费。
But most schools are like Laudable: we need your tuition dollars.
需要你们完成一些表格“,“但首先，为实验做准备，我想让你们在跑步机上跑十分钟
I'm going to ask you to fill out some forms" "but first, to get ready for this experiment, " I'd like you to get on this treadmill and run for ten minutes."
当然，这些工作也需要你具备与别人合作的技能，但当时我并用不为别人的表现负责。
Of course that also required the skill of collaborating with others, but I wasn't responsible for their performance.
我知道，你可能会认为这是一个愚蠢的问题。但究竟为什么你还需要你的工作吗？这里有几个原因。
I know, you might think that it is a silly question. But why exactly do you need your job? Here are just a few reasons.
娜拉：但家里真的很需要你！
疗愈和丰盛是满月提供的礼物，但这股能量需要你马上工作，同时跟随直觉。
Healing and abundance are the gifts the Full moon offers - but the energy demands that you work quickly and follow your intuition.
有些事也许很重要但根本不需要你全部及时的注意。
There are things that might be important but don't need your full and immediate attention.
毫无疑问前方的挑战需要你的努力和奉献，但你也还是可以好好享受这个过程。
There are undoubtedly challenges ahead that will require hard work and dedication, but you can also stay entertained in the process.
要把你的比赛策略贯穿整场比赛需要你的执行力和更多地努力，但比赛结果一定会体现你的付出。
Sticking to this tactic for an entire match will take discipline and effort, but the results will be worth it.
尽管我们并不要求你满足某些特定标准，但出色的学术记录是基本必要的，因为我们需要你有强大的分析和计算能力。
While we do not require a degree in a specific discipline, an outstanding academic record is essential, as are strong analytical and numerical capabilities.
但总它我最需要你的时间，少量我能得到从你。
But it always the time I need you the most, the fewest I can get from you.
就当他们是一片美丽的风景，但绝不需要你留下来做园丁，因为那里园丁已经很多了。
We may assume that they are a beautiful landscape, but gardeners do not need you to stay, because there is already a lot gardener.
尽管了解潜在雇主与行业可能需要你拿出额外的时间，但当你与那些没有付出额外努力的人坐在一起的时候，你会发现自己的表现是多么抢眼，连你自己都会感到吃惊。
Even though it can take additional time to do your homework, you'll be surprised how much you will shine compared to those who didn't put in the extra effort.
尽管了解潜在雇主与行业可能需要你拿出额外的时间，但当你与那些没有付出额外努力的人坐在一起的时候，你会发现自己的表现是多么抢眼，连你自己都会感到吃惊。
Even though it can take additional time to do your homework, you'll be surprised how much you will shine compared to those who didn't put in the extra effort.
应用推荐