我们和数名申请人进行了面谈，但都没有给我们留下什么印象。
We interviewed a number of candidates but none of them impressed us.
许多人试图找到一个立足之地，但都没有成功。
当我正在公交车站等车的时候，有三辆车经过但都没有停。
Three buses went by without stopping while I was waiting at the bus stop.
他大约有几个办法来解决这个问题，包括把他的家人搬到旧金山，但都没有成功。
He had about several ways to solve the problem, including moving his family to San Francisco, but none of them worked.
她这次成立了一个全是女性的公司，并在1908年前后建立了一所学校，但都没有成功。
She assembled an all-female company at this time and established a school around 1908, but neither survived her.
特许企业应按照国际标准，但都没有，例如。
Businesses which should be licensed according to international standards, but are not, such as.
许多探险家想探寻湄公河的源头，但都没有成功。
Many explorers' quests to find the source of the Mekong River were unsuccessful.
她在办公室内四处查看，但都没有看见Pope。
枪从四面打向木屋，打在墙上，但都没有穿过厚墙。
Shots came from every side of the stockade, hitting the wooden house, but the bullets did not get through the thick walls.
我们要求换房间，或者给我们提供泡沫床垫，但都没有。
We asked if there was another room or mattress or even a foam mattress pad available, but were told no.
唔，已经有人做过人为的和综合的努力，但都没有垩大意义。
Well, artificial and synthetic attempts have been made, but nothing significant.
我非常失望，因为我们在所有比赛中都有机会，但都没有拿下来。
I'm really disappointed because we had chances in all games and could have won them all.
荷马扬叔叔花了几天时间试图把财物重新领回来，但都没有成功。
Uncle Homayoun spent several days at the committee trying to retrieve the property, but he left unsuccessful.
其中有一个人在5、6个网站上尝试电子货币支付，但都没有成功。
One of them tried to pay with electronic currency at five or six websites but failed.
我有不少朋友都在塔楼附近上班，我试着和他们联系，但都没有成功。
Other friends were working near the towers, and I tried to reach them, unsuccessfully.
法国诗人纪尧姆·阿波利奈尔和毕加索都曾被传讯过，但都没有被指控。
French poet Guillaume Apollinaire and Pablo Picasso were both taken in for questioning by police, but were released without charge.
中外学者从不同的视角作过探讨，但都没有全面反映教学动力的本质。
Scholars both at home and abroad have probed into this subject at different angles, but they haven't fully revealed the essence of instructional dynamic.
分析人士指出，许多公司都试图挑战PayPal，但都没有取得很大进展。
Analysts note that a number of companies have tried to challenge PayPal but none have made much progress.
因此，很多其他的攀登者整装要来当这条传奇路线的首攀者，但都没有成功。
Since then, many other climbers had set out to make the first free ascent of this legendary route, but none had succeeded.
我难过我母亲的原因不只是我想念她，而是我想起我们可以做很多事情但都没有做。
The reason I'm sad about my mother is not just that I miss her but that I think of all the things we could have done that we didn't.
我试了医生给我开的好几种药，但都没有长久的效果，最终我决定试试一些替代疗法。
I've tried several treatments prescribed by my doctor, but nothing has had a lasting effect. I finally decided to try alternative medicine.
托尼：哦，祝你好运！我也参加过很多演讲比赛，但都没有获奖，我已经不想在尝试了。
Tony: Well, good luck! I've also entered lots of speaking competitions, but haven't won any prizes. I've stopped trying now.
广告和传媒机构是用来将尼尔森和罗伊·摩根，但都没有超过背线数据提供更多的信息。
Advertising and media agencies are used to going to Nielsen and Roy Morgan, but both offer no more information than topline data.
在工作和生活中，我们有很多完善自我的当务之急，但都没有提高时间管理水平来得重要。
There are a range of important priorities for self-improvement in our careers and lifestyles, but few are more important than improving our time management skills.
HSRP和VRRP协议均实现了静态路由的热备份，但都没有很好地解决负载均衡的问题。
All the protocols such as IPSTB, HSRP and VRRP provide the function of redundance for static route, but they don t provide load balance well.
HSRP和VRRP协议均实现了静态路由的热备份，但都没有很好地解决负载均衡的问题。
All the protocols such as IPSTB, HSRP and VRRP provide the function of redundance for static route, but they don t provide load balance well.
应用推荐