但这位作者好像在说，如果你结了婚但配偶去世了，他似乎更倾向这些女人再结一次婚。
But this author seems to say that if you're married and your spouse dies, he still kind of prefers that these women be married once.
但问题是如果这些我都有了，为什么不去找一个更年轻的（女人）呢？
But if I've already got those, why shouldn't I choose a younger woman?
两个逃兵可谓机智但缺乏长远之计，他们争论不休，却迟迟未能定夺到底是帮助这些女人还是杀掉她们。
The deserters are resourceful, but can't handle thinking ahead; they bicker and squabble and fail to come down off the fence (help the women, or kill them?) until it's almost too late.
时不时的对她说爱，女人知道你是爱她的，但说出这些话会让她感觉爱是确确实实存在的。
Many women live with men that assume that they know this already. Speaking the words will help your wife to feel loved.
你总会愤愤不平的抱怨女人会花你的钱，但想想那些花在约会，还有时不时的礼尚往来上的开销，这些钱又算什么呢。
You cynics out there gripe about the money women cost you, but the money you'd spend on dinner dates and the occasional gift is dwarfed by the prospect of having an extra income in the household.
不管这些模特是否符合传统的审美标准，女人看后都会心情低落。但看到一个肥胖的女人之后，她们通常这样回应。
Women ended up feeling bad whether the model conformed to conventional norms of attractiveness or not. When looking at a heavy set woman, they often responded like this.
我知道，我们一遍遍地重复这些只是为了让那个女人知道，我们对她感兴趣......但得到的却是她不想与你“谱写罗曼史”的回应。
I know what it's like to try OVER AND OVER to let a particular woman know that I'm interested... only to have her NOT RESPOND in a "romantic" way.
但当这两个女人积极谈论她们所举办这些活动的动机的时候，这些形象同样也代表了她们自己。
But while both women talk eloquently about the motivation behind their work, the images really speak for themselves.
如果你用过这些应用程序，而且你是个女人，那么这些话很可能听起来很熟悉，但还是很烂。
If you have used the apps, and you are a woman, those lines most likely sound horribly familiar.
例如结婚生子，我可以想出很多正当的理由去做这些事情，但绝不会因为“你是一个女人”。
Such as get married and have children. I can think of fairly good reasons for doing any of these. But "because you are a woman" is not one of them.
这个活动虽然持续时间不长，但让这些男人充分体验到了做女人的难处。
Although this event did not last long, these men fully experienced the difficulties of being a woman.
但还有比这更加恶意的事情。“这都是对手组织的，”她解释说。“他们真的核实过这些女人的背景吗？”
But there is something more sinister going on. "This was all organized from the opposition," she explained. "Did they ever check the background of these women?"
在所有社会中，对于男人和女人的期望都不同。这些期望通常根据性别所扮演不同繁殖角色决定，但常常包含许多传统细节。
In all societies, the expectations placed on men and women differ, usually based on our different roles in reproduction, but often involving many details that are purely traditional.
所有这些岁月里，他从未考虑过那个盒子，但一天又小又老的女人病得非常严重并且医生说她不会再恢复。
For all of these years, he had never thought about the box, but one day the little old woman got very sick and the doctor said she would not recover.
尽管这些小说用意都不在讲谈恋爱，但简·奥斯汀出色的描绘了那些在两种情感之间犹豫不定的女人。
Despite the fact that none of them novels try to talk big thing in relationships, Jane Austen perfectly shape a woman torn in two kind of emotion.
尽管这些小说用意都不在讲谈恋爱，但简·奥斯汀出色的描绘了那些在两种情感之间犹豫不定的女人。
Despite the fact that none of them novels try to talk big thing in relationships, Jane Austen perfectly shape a woman torn in two kind of emotion.
应用推荐