我们已经出口了许多货物，但还必须出口更多些。
We have export a lot of goods, but we must export still more.
我们已经出口了许多货物，但还必须出口更多些。
We have exported a lot of goods, but we must export still more.
但还必须实现其五年计划中的目标，并在今后的计划中收紧这些政策。
But it must meet the targets in its five-year plan and toughen those policies in future plans.
拉霍伊希望削减营业税来刺激增长和创造就业机会，但还必须实现严格的预算赤字目标。
Mr Rajoy wants to cut business taxes to generate growth and jobs, but must also meet tough budget-deficit targets.
当然，它必须要提供这种机会，但还必须提供孩子们无法自行获得的精神和道德素养。
It must, of course, provide this, but it must also provide a mental and moral equipment which children cannot acquire entirely for themselves.
架构师应该具有很强的解决技术问题的能力，但还必须能够准确获知更为全面的人员如何与技术交互的信息。
Architects should have strong technical problem-solving skills, but they must also be able to grasp the bigger picture of how the people involved interact with technology.
现在，我已经构建了一个可以执行SQL命令的小的Delphi应用程序，但还必须在Memo字段中手工输入示例中的“CREATETABLE”SQL 命令。
So far, I've built a little Delphi application that can execute an SQL command, but I also had to enter the example "CREATE TABLE" SQL command in the Memo field by hand.
管理开发团队是你工作的一部分，但你还必须管理客户。
Part of your job is managing the development team, but you must also manage the customer.
尽管浸泡于石油之中，但伊朗的提炼能力有限，还必须进口40%的汽油供轿车，卡车和家庭取暖用。
Though swimming in oil, Iran has a limited refining capacity and must import 40 percent of the gas to operate its cars and trucks and heat its homes.
这个项目还必须获得必要的审批，但厂家预计发电机有望在2011年3月投入使用。
The project still must garner the necessary permits, but developers hope to have turbines in service in March 2011.
弗格森说：“对我们来说，接受他们(曼彻斯特城队)成为媒体的主角是不寻常的，但你知道，有时你就是有一个吵闹的邻居，你还必须就这样继续与他为邻。”
"It's been unusual for us to accept that they [City] are top dogs in terms of media attention but, you know, sometimes you have a noisy neighbour and you have to live with it," Ferguson said.
为了在中国取得成功，你要相当灵活并且能适应环境。但同时还必须保证学术水准。
To be successful in China, you need to be flexible and adapt — but at the same time, you have to ensure the academics behind it.
但与此同时它还必须提供大量的附加额外担保，结果，债务总量实际上是增加了。
Yet it also had to provide massive collateral guarantees to Banks, with the result that its total debt might actually increase.
但电子信物可能会很昂贵，而且为了保证能随时使用帐户，用户还必须老把它带在身上。
Electronic tokens can be expensive, and must be carried by users at all times to ensure access.
还必须有我之前讲的数学模型，但实际模型可能更复杂。
There has to be the mathematical model, which I just presented, but it may be more complicated.
但这远不够用来解释弱者，服务于强者或整体经济，我们还必须评价，自身弱点。
So it's not enough to value the weak for the use they serve to the strong or to the economy of the whole, we must somehow value weakness for itself.
这已经够复杂了，但您还必须使用参数-clean重启eclipse，以真正完成插件的安装。
As if that was not confusing enough, you had to restart Eclipse with the -clean argument for the plug-ins to actually get installed.
九岁的时候，Lizzy被查出患有脑癌，三年后，她才得以重返校园，但学习的同时还必须坚持治疗。
After being diagnosed with a brain tumour at the age of nine, Lizzy missed three years of schooling before returning to study part-time.
但为了完成它，我们还必须弄清楚法律上、规章和财政上的问题。
But in order to accomplish it we have to unscramble the legal, regulatory and financial problems.
最后但很重要的一点，在作出决策之前，一个好的经理还必须预见到目前所作的决策在未来的结果。
Last but not least, a good manager should also have the ability to look toward the future consequences of the current decision before any decision is finally made.
你将成为王子，以后还要做国王，但你还必须有大臣和贵族。
You are to be the Prince and - later on - the King; that is understood.
我自己将进一步努力获得完全信息理论性对黎曼假设的否定，但为此我还必须等待开发出更为广泛的信息数学理论。
I will try myself furthermore to obtain a disproof of RH that is entirely INFORMATION THEORETIC but for this I have still to wait to develop a broader mathematical theory of information.
挤完以后还必须给奶牛准备一些含盐溶液，以保持牛奶的盐浓度。但奶牛也不能吸收过多盐分，否则牛奶中的盐分将会过高。
A saline solution needs to be prepared for the cows as their salinity has to be maintained, but they can't receive too much salt, or else the saltiness of their milk will be too high.
但为了证明他配得上他那永恒的爱人，他还必须在战场上继续追寻胜利。
But to prove himself worthy of his eternal spouse, he must continue to pursue victory on the field of battle.
但剧情所需，楼澈还必须单独一人战斗，而等级在18之前，真的算是必须要靠补品才能够硬撑到下一场关卡。
But the story needed, Lou Lee must also be fighting alone, and the grading of the 18 before, it is necessary to rely on supplements to relinquish its hard-bound to the next checkpoint.
但剧情所需，楼澈还必须单独一人战斗，而等级在18之前，真的算是必须要靠补品才能够硬撑到下一场关卡。
But the story needed, Lou Lee must also be fighting alone, and the grading of the 18 before, it is necessary to rely on supplements to relinquish its hard-bound to the next checkpoint.
应用推荐