它有太多的白色斑纹但还可以接受。
This depicts a Pembroke Welsh Corgi with heavy but acceptable white markings.
虽然甚至与最近几年相比还算不坏，但还可以更好。
This is not bad compared with even the recent past, but not as good as it could be.
然后，他又回归静止，双脚稳如磐石，但还可以轻松地移动。
Then, he is still again, legs as solid as rock, yet able to move with ease.
检验结果表明，该系统总体可行，但还可以进一步修订完善。
The result shows that system is feasible, but may be further emended and consummated.
它们将不会等待响应，但还可以使用请求-响应交互调用短时间运行的流程。
They will not wait for a response, but they can also call short-running processes using a request-response interaction.
如果所有陀螺仪都失效的话，哈勃将会自动关闭，但还可以修理。
When the gyroscopes give out altogether, Hubble will shut itself down but will remain salvageable.
该图说明了这一点，但还可以创建更大规模的构造，如函数定义和类。
The picture illustrates this, but you can also create larger scale constructs like function definitions and classes.
这台计算机成员身份已经删除但还可以重新加进的那个复制集的累计数。
The cumulative number of replica sets from which this computer's membership has been provisionally deleted, but could still be reanimated.
虽然MPI标准主要用于集群和超级计算机，但还可以通过其他手段来使用它。
While the MPI standard was primarily designed for use with clusters and supercomputers, there are other ways to leverage it.
有趣的是，这份文档已经从Oracle的网站上撤下，但还可以从因特网上找到。
It is interesting to note that the document is no longer online on Oracle's website, but it has been found saved elsewhere on the Internet.
虽然在我们的示例中我们仅仅对通过ESB的消息进行日志记录，但还可以进行其他很多工作。
While we simply logged messages that came through the ESB in our examples, there is much more that can be done.
大量的代码贡献可能让社区管理员非常高兴，但还可以通过一些工作让这些代码遵循一定的风格或代码约定。
Large Numbers of code contributions can be flattering to a community manager, but it can also take work to keep those contributions following stylistic guidelines or coding conventions.
datajs默认会使用XMLHttpRequest来进行网络调用，但还可以使用不同的HTTP客户端。
Datajs USES XMLHttpRequest to make network calls by default, but a different HTTP client can be used.
安娜·波斯特说，虽然应该说明新人们乐意接受任何礼物，但还可以写下这样的句子，“真正对我们有用的是……” 。
While the message should say any gift would be appreciated, it can also use the phrase, "What we could really use help with is…"
如果说吃蛇和老鼠在西方人看来虽然比较另类但还可以勉强接受的话，那么，从文化的角度来说，吃狗肉绝对是他们难以容忍的。
If eating snakes and rats, though rather "special" to westerners, are narrowly acceptable, eating dogs is totally intolerable for them from their perspective of culture.
地方口音还可以接受，但错误语法必须要大力改进。
Regional accents are still acceptable but there is to be a blitz on incorrect grammar.
当然，学生们已经有了笔记本电脑和手机，但最新的设备还可以让课堂注意力的分散更严重。
Students already have laptops and cell phones, of course, but the newest devices can take class distractions to a new level.
您还可以为动态组添加成员属性，但这超出了本文的讨论范围。
You could also have added member attributes for dynamic groups, but that is beyond the scope of this article.
但团队还可以使用通过添加上下文和成果而收集来的信息，参见表1，这尤其在生成经验报告时有用。
But teams can also use the information gathered by adding context and outcome, see Table 1, which is useful especially when producing experience reports.
Q复制还可以将源列复制到具有不同但兼容属性的别名列。
Q replication can also replicate source columns to nickname columns with different but compatible attributes.
只有强制条件与提供程序的wsdl端点类型关联，但该条件还可以包括用户定义的属性和分类。
The only mandatory criteria relate to the WSDL port type of the providers, but the criteria can also include user-defined properties and classifications.
在指南中指定例外流程辅助人员将非常有帮助，但这项工作还可以由您认为合适的任何其他角色处理。
It's helpful to designate the role of exception process facilitator in your guide, but this item can also be handled by any other role that you feel is appropriate.
DDL还可以回滚，但这取决于目标数据库的功能。
Based on the target database capabilities, the DDL can also be rolled back.
你还可以找到已注册到WSRR但一直没有被调用的服务。
You can also identify services which only have been registered into WSRR but not been invoked at all.
永隆的竞标非常激烈，但这还可以再激烈些。
Bidding for Wing Lung was fierce, but it could have been fiercer still.
此设置还可以通过编程方式提供，但最好将其定义为配置步骤。
This setting can also be provided in a programmatic way, but it's better to define it as a configuration step.
虽然 instanceof功能提供了一种检查类型的好方法，但您还可以通过在参数列表中使用类型提示，来将对象类型检查滚动到方法签名自身中。
The instanceof function provides a good way of checking type, but you can also roll object type checking into the method signature itself by using type hints in the argument list.
尽管通常运行子shell将聚合的输出通过管道传递给单个命令，但您还可以使用子Shell对命令进行扩展，就像反勾号那样。
While it's common to run a subshell to pipe aggregated output to a single command, you can also use a subshell to expand a command in place, just like back ticks.
对象可以是东西，但关键在于它们还可以做事情。
Objects can be things, but crucially they can also do things.
您已经知道了需要调试器或分析工具来分析运行的代码，但您还可以在不运行程序的情况下，从代码中了解很多。
You already know that you need a debugger or profiler to analyze running code, but you can learn a lot from code without ever running a program.
应用推荐