或许我们不再手牵手，但谢谢你，放开了我的手，还给了我想哭的自由。
Perhaps we no longer hand in hand, but thank you, let go of my hands and gave it back to me want to cry of freedom.
“谢谢你给我公平待遇，”托尼说，“但你真的不能把你的才智与我的等同起来。”
"Thanks for your attempt at equity," Tony said, "but you really can't equate your intellect with mine."
我还是不去了。但还是要谢谢你邀请我。
我也想，不过我还是觉得需要再好好考虑一下。但还是要谢谢你的真知灼见。
I'd like to, but I still feel like I should think about it some more. But thanks for your input?
但还是谢谢你，科波菲尔少爷！谢谢你能这么看我。
But thank you, Master Copperfield, for thinking kindly of me.
我原本想要当面谢谢你让我感受到了这奇妙的一切，但那时你已经回到了中国。
I liked to thank you for this wonderful feeling in India, but you had already returned to China.
谢谢你们来帮忙，但这是多此一举。我们已经完工了。
Thanks for coming to help us, but there's no need. We have finished the job.
或者许，现在负疚太晚了，但时间是相对于的，我需要告知你的是：“我爱你，谢谢你，由于我终究找到了终究的谜底！”
Maybe it's too late to apologize, but as TIME is relative, I need to tell you that I love you and thanks to you I have reached the ultimate answer!
谢谢你的盛情邀请，但恐怕我得让你失望了，我有篇稿子要完成。
Thanks for the offer, but I'm afraid I'll have to decline. I have an essay to finish.
“我很好，我住在摇摇欲坠的房子里”霍姆斯说，“但霍姆斯一切安好，谢谢你。”
"I'm fine," said Holmes, "the house I live in is tottering and crumbling, but Oliver Wendell Holmes is fine, thank you."
我们取得了回报，谢谢你们，但还是有很长一段路要走。“多梅尼卡利补充道。”
"We have got back on our feet thanks to you, but there is still a long way to go, " added Domenicali.
谢谢你的慷慨出价，但说真的，我不能接受超出此份工作的现行出价。
Thanks for your generous offer, but in all conscience I can't accept more than the going rate for the job.
谢谢你们的更正。但英文标题是否也应该做一下相应的修改？
Thanks for your kind correction. And should the English title be revised?
或许，现在抱歉太晚了，但时间是相对的，我需要告诉你的是：“我爱你，谢谢你，因为我终于找到了最终的答案！”
Maybe it's too late to apologize, but as TIME is relative, I need to tell you that I love you and thanks to you I have reached the ultimate answer!
谢谢你们来帮忙，但这是多此一举。我们已经完工了。
A; Thanks for coming to help us, but there's no need. We have finished the job.
哈里斯是一个有名的专栏作家，他到朋友的报摊去买报纸时，有的报纸销售商会礼貌地说‘谢谢你’，但很酷的报纸销售商，则一个字都不会说。
Harris a well-known columnist and friends up at newsstands to buy newspapers, and that friends of the newspaper vendors politely and said thank you, but very cool newspaper vendors, not a word.
谢谢你的邀请，我真的很希望去：但当天我刚巧有事要办。
Thank you for inviting me. I truly would like to come, but I have already made plans on the same day.
谢谢你的邀请，但目前我不想开始任何恋爱关系。
Thank you very much for your invitation. But I am not interested in a romantic relationship at the moment.
这是一个简单的理念，但绝非举足轻重谢谢你们今天给我这个机会与你们分享这个故事。
And it's a simple idea, but I don't think it's a small one, and I want to thank you all so much for letting me share it with you today.
谢谢你们大家我承诺很快其他的事情，但随后一会带来更多的效果。
Thank you all and I promise that soon the other things, but later it will bring more stuff.
他们把作品寄到出版社，然后通常都会收到这样的回覆：「谢谢你的稿件，但目前我们并不需要这些。」
When they send in a manuscript to a publisher, they'll often hear back in a letter with these words: "Thank you."
虽然你不渴，也不想去洗手间，但你的身体从久坐中得到了休息，我确信你的身体会谢谢你的！
Even if you aren't thirsty and don't have to go to the loo you can still get a bit of exercise and give your body a little break from sitting! I am sure your body will thank you!
即使没有收到你们的感谢信，我们也觉得没什么，但坦率地讲，每次收到你们的感谢信，我们总是感到非常温暖和愉快，谢谢你们。
On top of all this, we appreciated receiving your kind letters of thanks, it is always warm and delightful to hear from you.
谢谢你邀请我，但很遗憾我恐怕不能参加你的生日派对了。
Thanks for your invitation, but I am sorry that I am afraid I am not able to attend your birthday party.
谢谢你邀请我，但很遗憾我恐怕不能参加你的生日派对了。
Thanks for your invitation, but I am sorry that I am afraid I am not able to attend your birthday party.
应用推荐