但请记住，她是在抽象艺术主导艺术领域的时期做这件事的。
But keep in mind that she was doing this when abstract art dominated the art scene.
焦虑是可以的，但请记住，道路的尽头是光明的，生活将重新恢复正常。
It is OK to be anxious, but remember that there is light at the end of the channel and life will get normal again.
但请记住，标准应该是可量化和可争议的。
But remember that the criteria needs to be measurable and debatable.
但请记住，它不能超出作为质押品的存单面额。
But remember, it cannot exceed the amount on the certificates you are using as collateral.
但请记住，现在孩子不能做什么，不代表他以后不能做。
But remember, just because a child cannot do something now does not mean he will not be able to do it later.
这里没有足够的篇幅来一一驳斥这些理由，但请记住以下几点。
There's not enough room here to rebut each of these statements, but keep the following points in mind.
尽管压力能够使你惊醒的次数更多，但请记住我们都总是有噩梦。
Although stress can cause you to wake up more, remember we all have bad dreams all the time.
虽然实现梦想的途中有时会遇到障碍。但请记住这是命运对你的挑战。
Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them.
但请记住提供有效的解决方案需要的不仅仅是谷歌和一些东拼西凑的表格。
But keep in mind that offering effective solutions requires more than just a Google search and a few thrown-together spreadsheets.
但请记住：即使你或你升级到一个溢价，我们将详细检查你的帐户，然后获得报酬。
But remember: Even if you are or you upgrade to a premium we will take a detailed check of your account before you get paid.
作为大胆或者微妙的请你的主题，但请记住-那些使人发指的服装总是有更多的兴趣！
Be as daring or as subtle as you please with the theme, but remember - those in outrageous costume always have more fun!
但请记住它们指向在应用程序主存储内的内存(有效地址)，而非到SPE的本地存储。
However, remember that they point to memory in the main storage of the application (an effective address), not to the SPE's local store.
非常抱歉，这次海报准备得太晚了。但请记住，改变总是由出现的人们决定的，对吧？
By the way, sorry for posting this notice late. But remember changes are made by those who show up, right?
有的时候你只需要去尝试，在必要的时候加以改正，但请记住，如果你心有疑虑，不妨就随它去吧。
Sometimes you just have to try something and see how it works, and then make corrections as necessary. But remember the sage advice, when in doubt, leave it out!
初看起来，它似乎令人生畏，但请记住，应该始终从简单之处入手，分别构建相应的脚本。
It can seem intimidating at first, but remember to always start out simple and build upon each and every script.
当然你个人口味将是一个决策的决定，但请记住，您的选择应该反映的期望，您的采访。
Of course your personal taste will be the one making the decisions, but keep in mind that your choices should reflect the expectations of your interviewer.
但请记住，你需要多少工作蛋白是从粮食和其他来源，然后蔓延其余平衡乳清蛋白的一天。
But remember, you need to work out how much protein is taken from food and other sources, and then spread the remaining whey protein balance over the day.
刚开始这看起来可能有点武断，但请记住tmpfs也是我们知道的“虚拟内存文件系统”。
This might seem a bit arbitrary at first, but remember that tmpfs is also known as the "virtual memory filesystem".
但请记住，大部分被放在互联网上的医疗信息，最终是为了赚钱——它们中的很多根本就不是信息。
But keep in mind that most of the medical information on the Internet was put there, ultimately, to make money - and much of it is not information at all.
但请记住，治疗，尤其是药物和手术治疗，会有一些副作用和风险，一定要和医生商量一下你的决定。
But keep in mind that treatment, especially medicines and surgery, can have some side effects and risks. Be sure to discuss your decision with your doctor.
但请记住，大部分的草药中用作泡制有益健康药茶的活性成分，在水中的稳定性都会比其干燥时要低。
Remember, though, that most of the active principles that make herbs useful as health-maintaining or therapeutic teas are much less stable when they are dissolved in water than in their dried form.
但请记住，你设计你的听众，你不是因为如此它在值得牢记的颜色代表不同的文化不同的东西研究。
But remember, you're designing for your audience, not for you so it's worth bearing in mind that colors represent different things in different cultures.
做这套动作的时候，很可能会有不标准的地方，但请记住，最重要的是保持呼吸和动作之间的同步性。
There are small variations in the way yogis do this sequence, but the most important thing is the synchronisation of the motion of your breath with the movement of your body.
我们将保护您的隐私监察会议的能力，但请记住，您可以控制您所披露的信息，当您在一个公开论坛。
We will protect your privacy to the best of our ability by monitoring the sessions, but please keep in mind that you control the information you disclose when you are in a public forum.
但请记住，那么你将不可避免地增加一些开销的类的性能会产生负面影响时，以一种不可逆的情况下使用。
Remember though that, then you will irrevocably add some overhead to the class that will negatively affect performance when it is to be used in a non-reversible context.
您可能希望为一个文件系统保留多个快照，但请记住，这将消耗原始文件系统的空间，而且多个快照需要管理。
You may like to keep several snapshots of a file system, but just keep in mind that this will eat into the space of the original file system and will need to be managed.
您可能希望为一个文件系统保留多个快照，但请记住，这将消耗原始文件系统的空间，而且多个快照需要管理。
You may like to keep several snapshots of a file system, but just keep in mind that this will eat into the space of the original file system and will need to be managed.
应用推荐