但看看创业公司怎么做至少使得其他企业明白努力的方向。
But seeing what startups are really like will at least show other organizations what to aim for.
他说：你做得很好，儿子，但看看栅栏里的那些洞。
He said, You have done well, my son, but look at the holes in the fence.
但看看上过12次普通话课的婴儿的身上都发生了什么。
But look at what happened to the babies exposed to Mandarin for 12 sessions.
动物保护爱好者认为他们在道德上比我们高尚，但看看他们是怎么对我的。
The animal activists claim to have the moral high ground, but look at what they did to me.
它们也许改变了，也许没有，但看看所有的，看看它是怎样运行的。
They may or may not change, but look at all of it to see how it all works.
但看看灰姑娘的裙子。她不能穿这件裙子去舞会。魔杖又发挥作用了。
But look at Cinderella's dress. She can't go to the ball in this dress. Here's the magic wand again.
这对他来说一定是一个很大的牺牲，但看看他的这种付出是多美好呀。
It must have been a terrible sacrifice for him but see how beautiful, how he shared.
但看看吧，切尔西和利物浦都输给了维刚，这说明英超整体实力变强了。
We have not been weakened internationally and that means the Premier League has maybe become stronger.
你也许不这么认为，但看看自己在一天里有过多少这样那样的抱怨和不满吧。
If you don't believe me, count how many times you complain about something or other in one day.
老特拉福德之败或许有些冤，但看看总比分，枪手的颓势便一目了然，毫无争议。
The Old Trafford defeat may have been undeserved, but there is no quibbling with the aggregate score.
但看看所有杰出的企业和品牌，都出现在低迷时期，如iPod、通用电气、联邦快递等。
But look at all the phenomenal companies and brands that were born in downturns, names like iPod, GE and Federal Express.
但看看七仔，它是一只极其罕见的棕白色相间的大熊猫，它彩色的外表使科学家也摸不着头脑。
But meet Qi Zai, an extremely rare brown and white panda whose colourful appearance has left scientists scratching their heads.
这些论断看上去好像挺有道理的，但看看这几十年的数据吧，答案正好相反：更多更好的教育什么问题也没解决。
While these arguments appear to make sense, looking at the data over the past several decades provides the opposite answer: more education would solve neither problem.
但看看人们谈论艺术好坏时的那种紧张，就会意识到即便是在艺术世界，“品味是主观的”这个说法也很有市场。
And yet you can see how great a hold "taste is subjective" has even in the art world by how nervous it makes people to talk about art being good or bad.
但看看2007年帕里斯·希尔顿从监狱释放出来那晚她的表现又如何？当她走出来时，她知道全世界都在盯着她看。
But how about the night when Paris Hilton was released from jail in 2007? As she emerged, she knew the world was watching.
我想，也许它会停下来，但看看它是如何在美国各地爆发的，连伊拉克战争和阿富汗战争的退伍军人都加入了他们的行列。
I thought that maybe it would stop. But look at how it is exploding all around the United States. Even Iraq and Afghanistan War veterans join them.
他当时对我们感到很满意，但想看看有没有更好的。
He was very happy with us but wanted to see if the grass was greener elsewhere.
他试图假装在四处看看，但实际上他在注意那条路的尽头。
He tried to seem to be looking everywhere but whither he really was looking--down the road.
让我看看，我需要找到一个匹配的手柄，但这不会花太长时间。
Let me see, I need to find a handle that matches but that shouldn't take too long.
但岩石艺术对研究人员来说也有实用价值，让我们先来看看为什么会那样。
But rock art also has a practical value for researchers and let's start by considering why that is.
我大概一周前就寄了它们，但还没有收到任何回复，所以我觉得我应该过来看看，但我猜你还没有看过它们。
I sent them in about a week ago, but I haven't heard anything back yet, so I thought I'd stop by and see, but I guess you haven't looked at them yet .
但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
里克的一些朋友并不觉得有趣，但大多数人却又很想看看戴尔会穿什么。
Some of Rick's friends didn't find it interesting but most of them looked forward to seeing what Dale would be wearing.
我确实还得收集更多的数据，看看点击后的速度是不是恒定的，但让我先看看点击之前竖直方向的加速度吧。
Yes -i need more data to really see if the final velocity is constant. However, let me look at the distributions of vertical accelerations before the tap.
我确实还得收集更多的数据，看看点击后的速度是不是恒定的，但让我先看看点击之前竖直方向的加速度吧。
Yes -i need more data to really see if the final velocity is constant. However, let me look at the distributions of vertical accelerations before the tap.
应用推荐