但由于其巨大的能源消耗，也不算是什么妙招。
But thanks to its gargantuan energy consumption, that's no silver bullet either.
但由于其分布复杂，给勘探和开发工作造成了很大困难。
Their complicated distributions cause terrible difficulties in hydrocarbon exploration and development.
但由于其本身的不足和财务报告的缺陷，评价的结果并不一定正确。
However, due to its shortcomings and the defects of the financial report, the results are not so correct.
但由于其改善的贸易条件，澳大利亚在商品方面获得比以前更多的利益。
But thanks to its improved terms of trade, Australia gets more for its wares than it did.
但由于其超静定次数高，空间效应明显，结构体系受施工进程的影响。
The structure system is affected by construction process because of its high degrees and obvious space effect.
逆向物流的价值日益显现，但由于其复杂性，很难对其进行全面管理。
The value of reverse logistics is increasingly appearing. But because of its complexity, it is difficult to manage it totally.
但由于其强大抗病毒特性，现在这种草药被推崇为貌似包治百病的灵丹妙药。
But now the herb has been hailed as an unlikely "fix-all elixir" thanks to its powerful antiviral properties.
辅助开关虽然流过大部分电流，但由于其开关频率低，因此开关损耗也不高。
The majority of the current pass the accessorial switch, but the switching frequency is low, so the switch consumption is not high.
但由于其节奏和舞步展现了身体的艺术，这种舞迅速激起了世界各地人们的兴趣。
But interest has spread throughout the whole world quickly because of the tempo and the moves, which reflect the art of the body.
结论尽管男性乳腺癌发病率低，但由于其预后差，死亡率高，因此尚需深入研究。
Conclusions Despite low incidence of male breast cancer, it needs to be studied further due to its poor prognosis and high mortality.
但由于其在很多溶剂中分散性不好且表面缺少官能团限制了其在很多领域的应用。
However their infusibility and lack of functional groups have strongly limited the application of CNTs in many fields.
雅虎第二季度利润高于预期，但由于其广告销售下滑，略低于分析师预期，雅虎股价在盘后下跌。
reported a profit that beat analysts' expectations, but the company's shares dropped in extended trading as its sales declined and slightly missed forecasts.
尽管脾气火爆，但由于其潇洒的表现，萨芬仍然被广为认同为网球场上最有魅力的球员。
Despite his emotional outbursts, Safin had a very laid back demeanor and was widely regarded as the most charismatic player on tour.
R 502被认为是一种性能良好的制冷剂，但由于其对臭氧层的污染即将被禁止使用。
R502 is considered to be one refrigerant with good performance, but it will be forbidden to be used because its pollution to the ozonic atmosphere.
但由于其应用时间不长，相关研究还不够深入，设计计算理论不完善，有待于进一步研究。
But because of its application for a short time, relevant research is still lacking, design and calculation theory is not perfect, we must be for further research.
目前P 2 P网络得到了迅猛发展，但由于其本身的结构特点使之面临很多的安全问题。
Now P2P network has been rapidly developed, but it faces a lot of security problems because of the structural characteristics.
但由于其卫生指标较高，LDPE特别是LLDPE树脂已成为生产饮用水管的常用材料。
However, due to its high health indicators, LDPE, especially the production of LLDPE resin has become a commonly used pipe materials drinking water.
物业管理招标的目的是选择最合适的方案，但由于其行业的特殊性，造成了评标工作的困难。
The purpose of property management bidding is to choose the best proposal, but the particularity of this profession makes the bidding process difficult.
威廉姆逊关于区域经济差距走势的倒U字型观点是正确的，但由于其方法的不完善，引起了争论。
The converse-U theory proposed by Williamson about the region-difference trend is acceptable, but faultiness exists in its methodology, which has caused much debate.
但由于其自身的特征，导致教学交互成为制约教学质量的瓶颈，因此引发了对网络教学交互的研究。
But its own characters cause that instruction interaction is a bottleneck which limits the instructional quality. And at the same time, there is a research on network instruction interaction.
过去人们常使用静态口令进行身份认证，但由于其固有缺陷，使得它无法满足当代人们对安全地需求。
People used to use static password for identity authentication, but because of its own limitation, it can not meet the user's security requirements.
但由于其适用范围不同，对同一个指标，其规定也有所不同，这样就给设计人员执行规范带来了困难。
Because of their different requirements, the standards and codes differs in the same layout, which brings about some differences on the design.
但由于其发育是受多个基因共同调控的复杂过程，至今对发育各阶段分子生理调控机制还不十分清楚。
Its development is a complicated course adjusted by a lot of genes. The physiological and molecular regulation mechanism are not very clear of the fibre development.
雪豹生存在中亚地区海拔3000- 5500米的山区之中，但由于其行踪隐秘的特性，具体数量还不得而知。
Snow leopards live between 3, 000 and 5, 500m above sea level in the mountain ranges of Central Asia, but due to their elusive nature their exact number is unknown.
公房租赁虽然已经存在了几十年，但由于其属于一种特殊的租赁权，理论界和实务界对此一直存有争论。
Although public housing rent has existed for decades, there is controversy in theory and practice circle because it is one particular tenancy right.
海德格尔的生存论思想是深刻的，但由于其不可克服的理论疑难最终陷入了自身无法解决的理论困境之中。
The thought of Heidegger's existential-Ontology is profound, but finally fell into the deep end because of its insurmountable difficult in theory which oneself is unable to solve.
PMV是目前国际上公认的反映室内环境热舒适度的指标，但由于其无法直接检测，故使其应用受到了影响。
PMV is an indoor thermal comfort-representing index which is accepted internationally at present, as it can not be detected directly, its application is influenced.
稀土永磁同步发电机具有效率高、结构简单、可靠性高等一系列优点，但由于其电压调节困难，故应用受到限制。
Meanwhile, the application of the permanent magnet synchronous generator, which is simple in structure, high in efficiency and reliability, is limited by the difficulty to adjust its output voltage.
此外，互联网行业曾是职位的一大来源，但由于其在2015年下半年遭遇的一些挫折，对人才的需求也在减少。
Besides, the Internet industry, which used to be a big source of positions, is also cutting its demand for talents due to some setbacks which happened in the second half of 2015.
此外，互联网行业曾是职位的一大来源，但由于其在2015年下半年遭遇的一些挫折，对人才的需求也在减少。
Besides, the Internet industry, which used to be a big source of positions, is also cutting its demand for talents due to some setbacks which happened in the second half of 2015.
应用推荐