他说：“我曾经是西西拉的人，但现在不是了。我站在你这边，我只是假装拥护他而已。”
"I used to be Sisera, but now it's not. I'm on your side, I'm just pretending to support him," he said.
那种设计上的假设在当时是合理的，但现在不是了。
Their designs involved assumptions that were valid at the time, but not anymore.
这位新主管在他之前的那个公司是个大人物，但现在不是了。
The new director was a bif wheel in his previous company but is not so important now.
我来这里是想告诉你我知道害怕去表现你是谁的感受，我以前是，但现在不是了。
I came to tell you I know what it feels like to be afraid to show who you are. I was, but I'm not anymore.
之前的赫尔曼德省很不安全、不安稳，但现在却不是那个样子了。
Before Helmand was very insecure, unsafe, and now it's not like that.
“当然，这不是红海，但现在你不能再抱怨湖里没有什么可看的了，”他开玩笑说。
"Of course, this is not the Red Sea, but now you can't complain there is nothing to be seen in local lakes," he joked.
刚开始时并不是那么容易让孩子按时睡觉，但现在我们十分开心的看到两个儿子都爱上睡觉了。
It wasn't always smooth sailing but now we are very fortunate to have babies who love their sleep.
那时候，很多人都习惯领取支票，但现在不是这样了。
That's a lot of people who used to have a paycheck but no longer do.
在很长一段时间里，人民币都是包赚不赔，但现在不是这样了，很多人想要撤出。
The renminbi was a sure bet for a long time, but now that it's not, a lot of people want to get out.
是的，妈妈曾经是一个仙女，在她做小女孩的时候，但现在，她不是了，你才是，你才是一个小小的仙女！
Yes, mom was a fairy, in her young girl, but now, she is not, you are, you are a little fairy!
好吧，那么你应该跟校长，老实说明这些情况。但现在的问题，就不是青少年的网络八卦了。
All right. Then you should've been honest With the headmistress about that. But the real issue here is not teenagers gossiping online.
“这是我所拍摄的第一部让我突然感到自己已人到中年的电影，”他说，“我一直是那群最年轻的人中间的一个，但现在我不是了。”
"It's the first film I've done where I've suddenly felt I'm in the middle bracket," he said. "I was always one of the youngest ones, and now I'm not."
红黑军团已经证实要把罗纳尔多带回意大利了，但现在看来钱并不是主要的问题。
The Rossoneri have confirmed that they are keen to take the Brazilian back to Italy and appear ready to make a bid for the player.
但现在的重心没有办法是英语了，做为社会人有很多的责任要付不是吗，进度就不要求了会很慢很慢，一课要三四天才搞定。
Learning English can not be the focus now, because I have lots of thing to do as a PPL of society. The progress is not required and would be very slow. It take three or four days for one lesson.
这就蠢爆了，格里芬现在还没到28 岁，我理解他和波神不是非常搭，但现在格里芬肯定是比甜瓜更强的。
Which is dumb, Blake still isn't 28 yet. I get if he and Porzingis don't mesh super well, but Griffin is 100% a better player than Melo right now.
这就蠢爆了，格里芬现在还没到28 岁，我理解他和波神不是非常搭，但现在格里芬肯定是比甜瓜更强的。
Which is dumb, Blake still isn't 28 yet. I get if he and Porzingis don't mesh super well, but Griffin is 100% a better player than Melo right now.
应用推荐