但现在高层代表团将恢复今年早些时候中断的对话。
But now high-level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.
虽然我们还在圣诞卡上描绘引人怀旧的雪景，但现在冬天温暖多了。
Although we still depict nostalgic snow scenes on Christmas cards, winters are now very much warmer.
上个赛季他们的防守队员很强，但现在已经在六场比赛中丢失了12个球。
Their defence, so strong last season, has now conceded 12 goals in six games.
我之前很饿，但现在吃饱了。
他去年经常迟到，但现在不会了。
她病得很重，但现在已脱离危险。
他过去常乘公共汽车，但现在习惯走路了。
蒂娜以前很少运动，但现在她每天都锻炼。
Tina seldom did sports before but now she exercises every day.
他以前每天晚上都看星星，但现在不看了。
He used to look at the stars every night, but now he does not.
一开始我摔了几次，但现在我很少摔倒了。
At first, I fell down a few times, but now I seldom fall down.
以前我们总是忙着看手机，但现在我们喜欢和家人交流。
We were always busy checking our mobile phones before, but now we enjoy communicating with our family.
他过去很害羞和虚弱，但现在他变得更高更强壮了。
He used to be shy and weak, but now he has become taller and stronger.
被当众告知让我当时感到很尴尬，但现在我明白了。
At the time I felt embarrassed about being told of in public, but now I understand.
我们以前在商店买东西，但现在我们通常在网上买。
We used to buy things in the shop but now we usually do it online.
其实，我在那里工作了六年，但现在我生活在北京。
Actually, I worked there for six years, but now I live in Beijing.
我爸爸总是告诉我这一点，但现在轮到我了。
这个村子过去常与缺水作斗争，但现在因为他，我们有了足够的水源。
This village used to fight with water shortage, but now we have enough water because of him.
上海合作组织最初有6个成员国，但现在已经增加到8个。
There were six countries in SCO at first, but now the number has increased to eight.
过去，他们害怕在公众面前展示自己，但现在通过踢足球，他们变得外向、积极和勇敢。
In the past, they were afraid of showing themselves in public, but now through soccer, they have become outgoing, active and brave.
我以前可能梦想过成为一名奥运冠军，但现在我的梦想更清晰了。
I might have dreamed of becoming an Olympic champion before, but now it comes much clearer.
有时爸爸也会来，但现在我是走在前面的那个人，他有时追不上我！
Sometimes dad comes too, but now I'm the one out in front, and he can't always catch up with me!
但现在他主要搭乘地铁和火车。
但现在我不想再做那个无聊伤心的女孩了。
But now I don't want to be that girl anymore, that bored and sad girl.
温度和之前一样，但现在体积是V+dV。
It's going to be the same temperature as before but the volume is V plus dV now.
明年他想上大学学中文，但现在他住在伯利兹。
Next year he wants to go to university to study Chinese, but now he's living in Belize.
我确实在几个月前动了手术，但现在我身体很好。
I did have a surgery a few months ago, but I'm as fit as a fiddle now.
我买了一品脱牛奶当早餐，但现在看起来不新鲜。
I bought a pint of milk for our breakfast, but it doesn't seem to look fresh now.
我们也能买到我们真正想要但现在买不起的东西。
We will also be able to buy the things we truly want but cannot afford right now.
克拉克先生曾经抽烟，但现在克拉克太太开始抽烟。
Mr. Clark used to smoke, but now Mrs. Clark starts to smoke.
克拉克先生曾经抽烟，但现在克拉克太太开始抽烟。
Mr. Clark used to smoke, but now Mrs. Clark starts to smoke.
应用推荐